雷 CSI: LV 904 - CSI

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-11-05T19:35

Table of Contents

※ 引述《pisacat (漫步。喵)》之銘言:
: 小哈跟老葛報告跡證結果,
: Angela鼻腔裡的白色粉末除了古柯鹼還有鎮定劑...@@"

那"不是"cocaine喔(原文確實是如此.....)

是atropine(阿托品或阿托平) 一種副交感神經阻斷劑

藥理機轉是藉由阻斷體內不同神經傳導物質的接受器 來達到藥效

譬如眼科常用的散瞳劑 也是一種副交感神經阻斷劑

同樣的原理(牽涉到自主神經系統的整個作用)

也可以用在解除腸胃痙攣 減少胃酸分泌(治療胃潰瘍) 抗暈車 治療巴金森氏症等


回到atropine

除了可以當長效散瞳劑外 其實進行外科手術前 大部份也會給予這藥物

用以降低病人的分泌液(口水......等) 防止病人在手術中嗆到

但atropine有paradoxical reaction(矛盾反應)

小劑量時 會興奮中樞神經 抑制心跳

大劑量時 會抑制中樞神經 心跳變快

通常可當作魚類等水族生物的鎮定劑使用(這是和嫌犯開設的水族館連起來的關鍵之一)

也會在毒品販賣時 被用於稀釋cocaine和amphetamine



: (這邊很好笑,小哈看到老葛出現,)
: (先是天花亂墜的講了一堆關於一個lecture有多麼有趣、啥時開始之類的話)
: (老葛: Are you asking me out?)
: (小哈: Uh...is that an O.K.?)
: 小葛發現Angela的手機有GPS,而且正在移動!
: 於是跟Riley一起跑去找手機,
: 結果追到一台垃圾車,
: 從其中一包垃圾裡找到了帶有血跡的玻璃碎片和死者的皮包。
: 但是Riley和凱姐一起查地圖的結果卻顯示,
: 該垃圾車的路線暨不會經過Black Water Bar也不會經過Craigh Hess家......
: 警局裡另一頭,Wendy去找羅賓爺爺,
: Angela的血液結果超詭異的,Wendy必須拿組織才能化驗。
: 兩人後來去找老葛,
: 結果顯示Angela的血液裡有兩名男性的血液(O型與A型),
: 顯示她有接受某種形式的輸血,然後Wendy沒辦法分離這兩名男子的血液,
: 所以沒辦法取得DNA;
: 羅賓爺爺則說血液互相排斥引起的過敏反應就是COD~~
: 老葛: So, we have two unknown suspects now...

: 然後玻璃碎片拼成的模擬圖形,
: 凱姐一看就知道是個魚缸,
: 凱姐說Sam曾經有送過琳西類似的東西,然後琳西一直很愛那個魚缸,
: "Until she found that those fancy fishes eat golden fishes......"
: 小哈: Well, that's the cycle of life!
: 凱姐找了Hess先生來問話,
: 結果到半天Craigh討厭魚,是一個叫做Goya的傢伙幫他餵的魚。
: 調查後發現Goya的水族店在垃圾車的路徑上,
: 凱姐跟Riley就衝現場逮人啦!
: 還當場逮到Goya聲稱是沙子的紙箱裡裝的其實是古柯鹼...
: 記不住名字的警探: We'll get a tank for you guys, just your size! Let's go!
: 留下蒐證的凱姐找到了案發現場的缸子,
: Riley則找到了還留有血跡的水管......
: 凱姐偵訊Goya,
: Riley和警探先生偵訊他的助手,
: 原來是Angela的爸爸對於任何得罪他心肝寶貝的人都殺無赦,
: 他們兩個不敢得罪Angela,
: 但是Angela老爸又不讓大家給他寶貝女兒毒品用(囧"),
: 所以Angela找上門時他們才隨便拿了鎮定劑粉末給她,
: 誰知道不滿意的Angela自己找出了超純古柯鹼用,受不了竟昏死了過去,

不是的 本來是要給Angela大麻 但Angela在等他們去車上拿時

看到水族店內滿滿都是罐裝的atropine白色粉末 誤以為是cocaine就拿起來吸

造成atropine中毒 (口乾 散瞳畏光 心跳加速 臉紅 中樞神經興奮 氣管擴張等)



: 慌了手腳的兩人,助理想到一個都市傳說說可以用水管和幫浦輸血,
: 於是他們兩人居然就照著做了...... @@"
: 輸血這件事成了殺了Angela的最終原因...... Orz

O-血型輸進去時還好 讓Angela暫時穩定下來

但A+型血一進去 可就要了她的命了...........


: 然後他們把屍體丟到垃圾箱是因為那個垃圾箱離Craigh Hess的地方最近,
: Goya對於Hess把他們的位置告訴Angela(=把燙手山芋丟給他們)這件事非常不爽,
: 所以才想要這樣嫁禍給他......
: Well, case closed.
: 片尾,老葛和Hank躺在床上,
: 電話響,無奈的老葛接了電話,嘆氣。
: Angela老爸看來是大開了殺戒,
: Craigh Hess死在他的club裡,凱姐到現場處理,
: Angela那個讓她自己離開的好友死在停車場裡,不記得名字的警探先生處理,
: Goya和他的助理死在監獄裡,Riley前去處理,
: Angela的姐姐死在自己家裡,老葛前去處理,
: 通通都是額頭中心正中一槍的死法......

--
Tags: CSI

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-11-08T13:50
原Po好專業!!
Gary avatar
By Gary
at 2008-11-09T11:48
通常也會拿來急救 ER HOUSE 等常見
Delia avatar
By Delia
at 2008-11-14T08:57
可以到土豆網搜尋 csi 第九季 中文翻譯很正確喔~
David avatar
By David
at 2008-11-17T14:25
(補充:有好幾個,我忘了是哪個人上傳的orz有的翻譯很對岸XD)
Una avatar
By Una
at 2008-11-19T23:51
專業!我對英文化學物品名一整個沒概念啊...上次去看校醫,
從頭到尾嚴重的雞同鴨講... Orz
Selena avatar
By Selena
at 2008-11-24T23:31
然後sinni大,我都直接看CBS追最新進度的,所以完全憑聽力
也因此常常寫錯東西!!!啊哈哈哈哈哈哈~~ XD
Olive avatar
By Olive
at 2008-11-28T12:30
明天晚上老葛、莎拉跟海瑟姐姐那集應該很精彩...
Ivy avatar
By Ivy
at 2008-11-29T01:15
我...我會盡量不要聽錯/寫錯的~~ ^^"
Megan avatar
By Megan
at 2008-12-03T02:15
推呀!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-12-05T23:26
唉,多希望我也能有憑聽力追最新進度的一天 XDDD
Olga avatar
By Olga
at 2008-12-09T14:59
不過我真的覺的換血那段很好笑

霍克葛格會不會升格進白宮啊(誤)

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-11-05T12:08
他同學歐先生贏了耶! 這是美國夢的大勝利說.... 假如霍克葛格離開CSI:NY 走進白宮,大概D.C.會有一堆人轉圈圈灑花吧 -- 好啦,以上是我在亂講話 不過Hill Harper若是被Obama找進白宮,我不會意外...XDDDDDD - ...

LV-723的某一部分感想.........

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-11-05T12:01
話說邊看邊吃飯,還有沒有爆老鼠,一路順順利利的吃............. 話說老葛他也迷上製作模型,做的好精緻啊,我也想來學習atat 不過近天凱姐因為老個的私人問題,想甩他巴掌(好像沒打,太可惜了atat) 不過,看到那位非美籍的嫌犯,讓我非常傷感,他根本是被人陷害的! 他有家事要養,只要一犯錯, ...

CSI NY他們應該是跟林肯.萊姆之前同一個單位耶 :D

Puput avatar
By Puput
at 2008-11-05T10:19
我原就是推理小說迷,自從看了電影人骨拼圖後, 目前有在追林肯.萊姆系列的中文版 (大概也把Jeffery Deaver的中文版都看過了).. 從AXN播CSI NY第四季以來愛上了這個影集 (但不大習慣邁阿密的步調和主角:P), 現在從頭看 CSI NY. 除了覺得輕輕鬆鬆長很多科學知識(只是可能需要求證 ...

CSI:Web Adventures

Emily avatar
By Emily
at 2008-11-04T20:33
Hi, 我也是CSI迷, 日前發現這個網站 http://forensics.rice.edu/ 關於CSI的互動遊戲 有興趣的網友,可以試一試,不過全都是英文的喔!! 如果前人已有提供了,我會自D這篇文章。 謝謝~~ - ...

CSI.Miami.706

Mia avatar
By Mia
at 2008-11-04T19:10
低調更新。 意者自取。 -- http://akg.hopto.org http://akg1122.tk/ - ...