(雷)Yell 第十八週87 戰地之歌 - 日劇

2020.10.13(二) 第87集

我才不相信什麼預告呢之劇透注意





































【Yell 第十八週 第87集】
﹝戰場之歌﹞
　
─道理─　
　　
　　
．浩二獨自製作出和果子點心，音與華都稱讚浩二的好手藝。
　
．雅與浩二談到孫女華相當可愛，浩二也表示自己會盡早結婚繼承家業，但雅認為當時過
於顧慮家人、希望浩二能夠自在生活。浩二則回應重視家人、繼承家業是他畢生的志業。
　


雅：
「能成為你們的媽媽
我真的很幸福
謝謝」
　
浩二：
「我們才應該道謝...謝謝」　


　
．大倉將藤堂所屬的軍隊告訴裕一，但10天過去仍未得到上層的出勤許可、裕一曾有衝動
要主動提出要求，但華與音兩人令他念念不忘。
　
．裕一徹夜難眠，在宿舍中庭遇到中井，中井表示他主動向上曾提出需求，要再次前往前
線、告知世人真相。

















　
「古山先生，
你前來戰地慰問的目的是什麼呢？」
　
「用音樂鼓勵那些
奉獻自己生命的人們」
　
「古山先生的音樂
是驅使國民戰爭的音樂
你有對這件事情
感到愧疚嗎？
自己所作的音樂
是不是已經充滿了利刺？
如果只是想把刺拔除
確認自己是對的而冒險前往戰場的話
還是建議請回吧！
在戰場上尋求什麼大道理都是無謂的」


　









「古山先生，
戰場上是不講道理的
　
在戰場上
只有『生』或『死』
僅此而已」







　
．裕一無法理解中井的建議，立即向上層主動提出申請，不久後立即出發前往前線。
　
．裕一收集可用的樂器抵達藤堂所在的後勤補給部隊，兩人見面相擁而泣，藤堂也早已招
集人選、準備進行演奏會。
　
．藤堂招集到神田憲明負責打鼓、東次郎負責吹奏小號以及岸本和俊負責彈奏吉他，在裕
一等人的說服下，藤堂決定親自負責演唱。
　
．眾人對第一首曲子的選擇議論紛紛，裕一提議〈緬甸派遣軍之歌〉為第一首曲子，眾人
得知此曲相當感動。三人也提到，有許多人在聽完裕一所作的曲後決定加入戰場。
　
．演奏會當天，由神田打鼓、東次郎和岸本分別負責小號與吉他，藤堂也拿到樂譜唱起〈
緬甸派遣軍之歌〉。








　

　
〈緬甸派遣軍之歌〉（節錄）
　
伊洛瓦底江水漫流
與祖國的防護盾一同前進
　
向緬甸的民眾
露出士兵的莞爾一笑
普照天皇的威德
緬甸派遣軍
　









　
/////////////////////////////////
　
我先道歉這歌詞不好翻
我一直以為這禮拜音會請假不用上班結果沒有XD
　
這集大概就是森山直太郎（藤堂）圈粉集吧
最後那段演唱真的只能給五個燈！！！燈燈燈燈燈！
沒想到裕一會那麼快就遇見藤堂...
至少這集不是很沉痛的一集
雖然在戰場還是能有比較好的一面～
　
不知道大家有沒有發現從一開始到現在YELL的配樂極少
近乎沒有
取而代之的是裕一所作的歌曲
或是音、久志等演員們直接演唱的歌曲～！！
不要忘記還有雙浦環都有在此嶄露歌藝喔～
　

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--