(雷)夏空 最終回156 小夏阿，十勝天晴 - 日劇

2019.09.28(六) 最終回 & 全劇心得

劇透注意！！！





































【夏空 最終週 最終回】
﹝小夏阿，十勝天晴﹞
　
─啟程─


















　
---------------------靈魂---------------------　

．泰樹與夏一同陪伴靖枝整理農田，泰樹突然對夏說出了心裡的話。
　
泰樹：
「夏，就算我死了，你也不用難過
就和天陽一樣。
我會將我的靈魂，沉浸在這片土地上。每當你覺得寂寞的時候，就回來這裡吧！
你只要踏著這片土地，向前邁進，這樣就夠了。」
　
「我已經留在你心中了對吧！
我一直都活在你的心中。
這樣就夠了...。
夏，做得好！
你已經好好地『開墾』了東京。」
　
「不論何時，都放心回去東京吧。
我不論何時都和你在一起。」
　
夏：「爺爺...我最喜歡爺爺了。」
　


　
---------------------照顧---------------------　
　
．坂場接到麻子打來的電話，麻子手握著故事原著《CUORE》，已經迫不及待想告訴兩人
新的企劃案。
　
富士子：「一久，夏之後也麻煩你照顧了。」
坂場：「哪裡哪裡，之後也請你多多指教。」
　
．照男與砂良一同整理屋內，照男決定暫時擱置擴增牛舍的計畫、砂良也決定好好規劃冰
淇淋店及行銷方式。
　
照男：「接下來，也請你多多指教了。」
砂良：「之後也請你多多指教。」





　




　
---------------------變化---------------------　
　
．放晴後，千遙與千夏搭飛機離開了十勝，回到了東京。爸爸認為她立即就能成為比他優
秀的料理師傅。
　
．動畫及聲優也漸漸在社會流行，咲太郎的製作公司也越來越繁忙。某天咲太郎接到新的
工作機會，是巫婆及其手下2人的配音，決定眾人一同至亞矢美新開的關東煮店慶祝。
　
．泰樹一人望著十勝綠地，吹著清風，默默地倒在農地中，輕輕地閉上了雙眼。
　







　
---------------------啟程---------------------　
　
．坂場、夏、優三人站在大草原看著十勝的風景，坂場表示希望未來能夠有一天製作一齣
動畫電影，描寫像是夏他們不願向殘酷的現實低頭的故事。
　
．十二年後，兩人也終於達成了他們的夢想。


　
夏：
「接下來，又要繼續開始了呢！開始屬於我們的開墾。
我們兩個，也再次走在空無一物的路上。」

坂場：
「如果沒有遇見你的話，我的未來一定會非常地無趣。」

夏：
「我也是，如果沒有遇見你的話，我的人生絕對不會像現在一樣有趣。」



　
．夏和坂場也回想到兩人相識的一切，包含一開始坂場笨拙的動作、兩人在樓梯間的相遇
、以及坂場所說的動畫的奧妙。
　
（坂場：「將不可能的事情，畫得跟真的一樣。換另外一種講法的話，就是看起來像是不
可能，但其實是在描繪現實。」）


　
坂場：
「能夠和夏還有優成為一家人，真的很幸福」

夏：
「現在才正要開始呢！我們之後，也要像是在描繪動畫一樣，一格、一格地，描繪出我們
全家人的夢想！」

坂場：
「雖然可能又會有很辛苦的事情，在等待著我們。」

夏：
「即使是如此，我們也要繼續開始我們的開墾！」



．優表示兩人就像是空和雷伊一樣，與兩人牽起了手。
　
．三人一同在十勝的大草原上，向前邁進。
　
「接下來，日本的動畫產業持續地成長，成為世界一流的產業。邁向那樣的未來吧，小夏
！」
　
　
「小夏阿，晨間劇阿！繼續在第101部晨間劇待續吧！」












////////////////////////////////////


還記得當初直覺旁白內村老爸的話很重要
特地每集都不忘要抓出來翻譯
沒想到最後卻在我覺得不重要的「下週待續吧！」串起來
覺得小有不甘XD

另外麻子手上拿的《CUORE》是《萬里尋母》的原作、
咲太郎接到電話的作品似乎是電視動畫《救難小英雄》的場景

沒想到在最後的最後還跟第一集的《螢火蟲之墓》有連結
然後又跟小夏的童年相互連結
這樣首尾呼應真的太厲害了～～
　
　
沒有特別大爆點安穩地畫下了句點～！
有點不敢相信半年時光又這麼過了...
不只有歷代晨間劇女主角的加持
還有各個大咖前來助陣
除了優常常讓我出戲以外其他都讓我哭得好累阿嗚嗚嗚
尤其是一開始的小小夏
第一次那麼不想要主角長大XD
　
故事主軸個人也覺得很清楚
北海道開墾家+動畫家草創期的艱辛故事
昭和時代的一些歷史文化也都巧妙地融入在裡面
雖然不像雛鳥幾乎跟著主角生在昭和年代
但是其實也講到了很多文化的變遷...
　
故事裡面的動畫作品也真的非常有誠意
每一齣都重新以小小的差異重新繪製
也讓我們可以了解到日本動畫產業的艱辛還有其有趣之處
　
其實也蠻意外編劇最後會選擇讓天陽離開人世
也沒有讓夏天這對順遂地走下去
稍微看了一下編劇訪談
其實泰樹爺最後也是離開人世
只是選擇不要表達如此明顯
在重要的人離開後還能夠繼承他們的「靈魂」繼續往前邁進
這是這齣戲相當注重的一點吧
　
「親情」應該是夏空裡面相當重視的一點
也還有描寫到新時代女性的夕見子
年輕人對愛情的想法、電視的興起
自動化的時代...真的有相當多的情節值得我們好好探討
　
奉獻靈魂、守護親人
相互扶持、向前邁進
　
夏空真的不愧是晨間劇第100齣的集大成
真的很推薦還沒欣賞的人好好觀看～！

也很謝謝眾版友每天被我洗版
以及各位每天都留言版友～
真的很謝謝大家的支持
沒想到默默地就已經一年快要過去了
希望大家也能繼續陪伴我們晨間主角們成長
也從他們身上學習到很多相關的知識、文化以及滿滿的正面能量～

我們下次見～～（揮手下降


--