(雷)大家聽英語 第二十週97 1993-1994 - 日劇

2022.03.18(五) 第97集 & 第二十一週

製作人說這集很精彩！
　
劇透注意！！！


今日單字：
弱り切る　よわりきる　衰弱、萎靡不振































【Come Come Everybody 第二十週 第97集】
﹝1993-1994﹞
　
─　終戰之日　—　


．琉唯與錠一郎一同前往「Dippermouth Blues」咖啡廳，此時健一播放起Louis
Armstrong的知名歌曲〈On The Sunny Side Of The Street〉。
　
．健一問起算太的近況，得知他剛離開人世，也告訴兩人他們曾是小學同學、強調他並未
對自己造成過多麻煩。

．同一時間，日向則是在琉唯的房內發現昭和21年（1946年）的廣播英文會話講義，封面
以英文寫著「Yasuko Rui」。








．兩人離開咖啡廳後，前往從前安子常參拜的神社。錠一郎回想起兩人在Dippermouth
Blues聽著Sachimo的歌曲相戀、並藉此替琉唯命名相當浪漫，琉唯也想起當年安子告訴她
命名的故事。
　






安子：
「你爸爸他
　把自己的夢想放在你的名字裡
　『能夠自由地往返每個國家』
　他希望你能夠生活在這樣的美好時代」






　
．同一時間，桃太郎與勇和雪衣共同觀看夏季甲子園比賽，此時二戰結束的警報聲響起，
三人站起為亡者默哀。
　
．日向念起當年的會話課文，內容描述母親離開家中領取配給物資、許多食物也是由駐日
美軍補給製作而成。此時一名白髮蒼蒼的男子站在窗台、詢問她學習英文的歷程、鼓勵她
鼓勵她一步步學習英文。




平川唯一：
「每個人都是學習英文的小嬰兒！」



　
．隨後，日向從未插電的舊式收音機聽見玉音放送及英文版本，日向看見剛才的男子在麥
克風前朗讀英文講稿。

．此時，琉唯想起當年安子揹著年幼的自己到神社祈求稔平安歸來。隨後，琉唯看見身旁
站著一位身穿海軍制服的高挑男子。
　
．白髮蒼蒼的男子向日向介紹自己是平川唯一、先前曾受託擔任NHK廣播頻道英語會話節
目的講師。





平川唯一：
「我很希望可以為那時候萎靡不振的日本帶來一些活力
　藉由廣播、藉由英文
　找回那快樂的生活
　我就想到了〈証城寺的狸貓〉這首歌...」



　
．日向從該收音機聽見英文版〈証城寺的狸貓〉及第一集Come Come英語廣播節目，講師
平川唯一介紹模仿嬰兒學習英文的方法：不著急、不勉強、自然記憶，在每日一點一滴的
努力下便能成功。
　
．琉唯則是和身旁緊閉雙眼的稔對話，稔也默默抬起頭...






　
稔：
「『能夠自由地往返每個國家
　自由地聽、自由地演奏各國的音樂』
　琉唯，
　你現在就活在這樣的世界呢！」










　
．此時日向也聽著廣播中平川唯一向觀眾告別，並祝福每位聽眾能好好活用英文。




平川唯一：
「希望大家的英文從此發芽、能夠成長茁壯
　展現在未來更大的舞台上
　我會等待那一天到來
　全國的Come Come 嬰兒們
　每天都要充滿精神、正面樂觀！」



　
．日向回到現實，望著自己手寫下的紙條，桃太郎、勇和雪衣也坐下繼續觀看比賽，琉唯
身旁的稔則也消失蹤影
　
．琉唯拿起包包中的字典、翻到背後看見「雉真稔」三字，將字典緊抱懷中，眼框滿是淚
水。她也告訴錠一郎，她想前往美國尋找母親安子。
　

--------------------------------------------------




　
【Come Come Everybody 第二十一週 預告】
﹝1994～2001﹞
03/21（一） ～ 03/25（五）

　
琉唯（深津繪里）決定前往尋找母親。在她返回雉真家時，她聽見了一首熟悉的歌曲。
仔細一看，是日向（川榮李奈）專注地在觀看「ComeCome英語」的教科書。日向問起封面
所寫名字「Yasuko」的事情，琉唯也首次向日向說起與母親安子（上白石萌音）的種種回
憶。
隔天，錠一郎（小田切讓）獨自一人前往 Dippermouth Blues 咖啡廳。此時Tommy北澤（
早乙女太一）恰巧現身，錠一郎也將他的決定告訴 Tommy。
　
　
　
　
　
　　
///////////////////////////////////////////
　
這集跟第8集一樣
請畫星星月亮太陽珍藏起來
我覺得從安子篇琉唯篇都有收看的朋友們
這集的感動更遠超過第8集
只能說特地花了那麼長的時間
真的把「昭和」(1926-1989)的感動濃縮出來
　
今天把大魔王松村稔請出來真的是壞透了（好的層面）
我重播真的是看一次哭一次
明明他講的那句話我已經聽過很多次也翻譯過很多次
但今天那個語調、那個頓點，我就是他隨便講我隨便哭QQQQQQQQQQQ
其實今天是琉唯第一次真的與稔見面吧！
即使我們知道那是終戰之日的美好幻想
但那就是當年安子所幻想的一家團圓的場景嗎...
難怪昨天琉唯要特地帶走稔的字典
這就是召喚（？）稔出現的秘訣嗎！
　
今天所有回想畫面也都搭配得剛剛好
劇情安排我也不再調整了
今天的時間軸安排剛剛好很美滿
在終戰的警報聲響起所發生的美麗幻想
稔和平川唯一都是在夢裡登場的角色
但今天一集就一次把兩個最大主軸留的伏筆收起來
我真的很佩服也很感動！
　
好像有人有說在盂蘭盆節的時候逝去的靈魂會用別的方式回到原地
大概就是今天這樣的感覺吧！
稔和平川經歷過戰爭時代的人
用這樣的方式把「和平」的故事講述給現在的我們
尤其是在疫情期間被限制自由的大家
真的是很傑出的安排！！！！
　
聽說松村稔是在他完全殺青後再安排他重新拍攝這個的
本來製作人也很期待稔可以再登場
剛好編劇也已經想好了這樣的方式
平川的部分則是一開始就有預計是以妖精的方式登場
沒有想到那時候安子收聽的廣播英語內容
竟然有那麼深遠的意涵
真的我們學習語言就是不斷累積
雖然我也知道就是老調重彈
但每天一點點的積累總會有發光發熱的一天！！！
不論怎麼樣我都很滿意今天的安排阿～
　
官方一直有在控制預告內容
特別是這幾個禮拜的劇情預告
下週預告大概也是禮拜一二的頭的量而已
真的要邁入最後大高潮了嗎！
希望琉唯可以親自見到安子
化解這好幾十年來的問題！！！！！！！！！！！！

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--