(雷)大家聽英語 第二週08 1939-1941 - 日劇

2021.11.10(三) 第08集


神回
請畫上星星月亮太陽
　
劇透注意！！！

































【Come Come Everybody 第二週 第08集】
﹝1939-1941﹞
　
─只望你幸福—　



．安子發現店內和果子數量日益減少，此時金太突然拿出一張照片，希望安子與一名客戶
相親。
　
．杵太郎提到他與妃沙兩人是戀愛後結婚。而小靜家中種植紅豆，在他們安排下金太成功
對小靜一見鍾情，最終步入禮堂。
　
．金太強調安子是他重要的獨生女、不希望安子嫁給不適合的男人。安子聽完勉強擠出笑
容，但私下其實相當惆悵。
　
．小靜告訴安子，眾人的安排僅希望安子得到幸福，也提醒她不用過於勉強。
　
．當天晚間，安子在月光下看著稔送的字典，獨自一人搭上火車前往大阪。

　

．隔天早晨，小靜發現安子並未在「基礎英語」節目播放時出現。隨後在安子房內發現一
張紙條，僅表示她今晚會返回家中。
　
．小靜拿著紙條著急地詢問絹，絹認為小靜的話更令安子煩惱。小靜也猜到安子前往尋找
稔。
　
．安子搭乘火車抵達稔的宿舍，房東太太將安子誤認為是另一名經常與女性玩樂的男子的
友人。此時稔恰巧返回宿舍，便帶著安子返回房間。
　
．安子謊稱自己前來送貨，兩人則一同欣賞桃山劍之助主演的電影、並到學生餐廳品嚐拉
麵。安子強調體驗稔的生活才是重點。
　
．兩人也走在河堤旁欣賞夕陽，並以英文對話。稔隨後也將身上披肩披在安子身上。












「Do you see that beautiful sunset ?
（你看見那美麗的夕陽了嗎？）」



「Yes,I do. I see a beautiful sunset over the river.
（有，我看見了，我看到河岸邊有個美麗的夕陽）」
　







．當天晚間，稔送安子到車站，兩人也就此告別。
　
．安子穿著稔的披肩，獨自一人搭上火車，難過地坐在窗邊默默流下眼淚。



　
～
　
AI　〈アルデバラン〉（畢宿五）
https://www.youtube.com/watch?v=8IOSztadymc
　
你能夠和我　保有這樣的關係嗎
在這個世界　走向終點之前
　
那一朵某天　將會脆弱凋零的花朵
我將把我現在能做的　全部貢獻給他
　
笑吧　笑吧　最親愛的人
為那不確定的未來拍手吧
為了你　和你最重要的人能夠幸福
我在這裡祈禱　sing a song
　　
～


　
．火車抵達岡山車站，安子仍難過地縮在座位上，此時一名男子前來關切。
　
．安子急忙向「車長」道歉，抬頭一看才發現是稔出現在她眼前。
　
．稔認為安子的裝備過於簡陋，擔心地跟著搭上火車、也發現安子難過流淚，詢問安子事
情真相。
















/////////////////////////////////////
　
我今天早餐拿在手上想說主題曲播的時候可以吃
沒想到播完我的紅豆麵包加了鹽巴QQQQQQQQ
　
這真的是我看那麼多集晨間劇
主題曲播的最到位、最符合劇情的一集
之前YELL第一集吧也是主題曲很晚播
但是就覺得還好沒什麼感覺
今天這集真的有我已經跟著安子還有稔
活過那些動盪的12週之類的感覺
這集怎麼那麼好哭啦我的天啊
　
歌詞翻譯我真的不是專業
（劇情翻譯其實也不是XD）
但我真的很推薦這集連看心得文都要配主題曲聽
我剛剛重聽一遍看著MV AI只是走來走去我就哭了
本來我覺得這個曲風比較沉悶好像沒那麼陽光
但是配上開頭動畫跟劇情　我的天天天阿
堪稱近幾年最量身打造的晨間劇主題曲
（大家真的都很棒但是今天這集太厲害了）　
　
16歲的安子也知道自己的情意了吧
因此對於相親什麼的才會有那樣的排斥
尤其媽媽又說了那樣矛盾的話
最不公平的大概就是爺爺奶奶了在那邊風涼
媽媽自己也多少有些無奈可以體會安子的想法
所以安子才會想要...我認為是和稔道別吧
然後他們真的享受了很棒的一天
穿著稔給他那個披肩外套...
更讓安子覺得難過吧！
最後稔竟然陪安子搭了那個好像要3個小時的火車
請容我直接頒獎給稔
這麼令人感動的兩人求求編劇大大了
拜託發揮晨間劇萬事美好的精神QQ！！
　

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--