(雷)大家聽英語 第十九週90 1992-1993 - 日劇

2022.03.09(三) 第90集

劇透注意！！！


今日單字：
培う　つちかう　培養、累積（經驗）

































【Come Come Everybody 第十九週 第90集】
﹝1992-1993﹞
　
─　充滿光明的日向之路　—　


．五十嵐決議與日向分手，日向難過地在房內哭泣許久。

．五十嵐仍到練習場擦拭地板，並感謝虛無藏長時間的指導。虛無藏將腰間上的武士刀送給
五十嵐，勉勵他持續鍛鍊，將成為自己的養分。

．同一時間，日向告訴琉唯自己沒發現她讓五十嵐相當難受。琉唯則是坐在日向的床邊房內
唱起〈On The Sunny Side Of The Street〉，並提到日向便是由該首歌曲命名。

．五十嵐向前往電影村的錠一郎道歉。錠一郎表示他了解五十嵐的想法，也說起自己年輕時
懷有夢想。

．錠一郎拿出手中的一張CD，提到他的好友 Tommy北澤 已在美國發光發熱，達成他未完成
的夢想。

．錠一郎回想起當時自己走向海中的場景，認為五十嵐相當為日向著想、才會決定離開她。

．琉唯和錠一郎分別告訴日向與五十嵐，他們希望對方走向「日向之路」，未來一定充滿
光明。




















錠一郎：
「五十嵐，就是因為你很疼愛日向
　所以才會決定要從日向面前消失的吧！
　就像那時候我決定消失在琉唯面前一樣
　
　在黑暗之中
　我看到了微弱的光明...
　我握起了琉唯的手
　走向那條路的另一端
　
　然後...
　日向她就像是閃爍著耀眼光芒
　走進了我們的生命
　
　這是我們替她取名日向的原因。
　
　五十嵐，
　未來一定還會發生很多事情
　如果那是你所選的
　那麼...
　那就是屬於你的『向陽之路』」





　
「Life can be so sweet（生命可以如此甜美）
　On The Sunny Side Of The Street（在那向陽之路）
　只要走在向陽之路
　未來一定會充滿光明」
　
　





．錠一郎和五十嵐握手後告別。日向則是在琉唯離開後拿起玩具刀揮向五十嵐所送的風鈴
，露出久違的笑容。


////////////////////////

最後那一個場景
到底是什麼意思！？
是要切段關係了....還是....！？
所以這禮拜缺席的旁白城田Billy會再次出現在日向身邊嗎？

看了很多文章
製作團隊們與深津討論後認為琉唯的那個版本是安子唱的搖籃曲
就這樣唱給日向聽
整首歌也是在代表琉唯自己的一生
也把最後光明跟希望帶給日向
他們選擇輕輕唱、歌詞其實不是重點
重要的是琉唯就這樣陪伴在日向身旁

錠一郎和五十嵐的關係也是很奇妙
大家都沒有把話說明白
只是以自己過去的經歷
鼓勵每一個人的選擇與嘗試
Tommy 20年後終於發光發熱了！！！
五十嵐離開收到一把刀跟一張唱片
不知道又會對後面的故事有什麼影響呢？

--