[雷]瘋狂亞洲富豪女主與媽媽談判 - 電影

Table of Contents


防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷

片尾女主角為了得到男主角媽媽認同,
所以跟媽媽打起了麻將,
證明自己不是一般的傻妹。

但其實我不怎麼看得懂麻將,
只是偶爾過年補咖陪陪家人,
只知道,
兩張缺一可以喊碰或吃拿牌,
湊出四組三與一個對子即胡,
胡牌即贏錢即增加紅包厚度。

所以對於片尾那段麻將對弈不了解,
只知道女主放槍所以媽媽胡牌,
但是女主似乎也攤牌表示我也贏牌。
(話說女主放槍,身上十三張能贏牌?

身邊沒有人是懂麻將也看過電影的,
所以也沒有人可以詢問。
有試著爬文,
但是大多都是簡單帶過。
藍祖蔚大大的文章比較有說明,
也點出八條的意義不簡單,
但還是不是明瞭。

所以有請鄉民大大解惑,
幫忙解釋麻將與電影想表達意義。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

Madame avatarMadame2018-08-27
我看電影的時候以為是女主自摸,但是她放棄胡牌,反
而是放出那張牌給對家胡,但我也沒仔細看到牌面,所
以不確定解讀是否正確~
Hedda avatarHedda2018-08-30
就是自摸不胡 是她放手讓女主媽媽贏 跟她說的一樣
Poppy avatarPoppy2018-09-03
同樓上,差不多就這個意思啦
Robert avatarRobert2018-09-07
她原本就自摸八條 但沒推倒 打出去
Selena avatarSelena2018-09-09
簡單來說:老娘讓你贏的!
Elma avatarElma2018-09-11
對 就是她自摸了 故意放給他媽糊 代表決定權在她 他
選擇讓他兒子回家庭 他大可自私的答應她求婚
Thomas avatarThomas2018-09-12
跟羅蘭度一樣 只是羅蘭度是給岳父面子
Frederic avatarFrederic2018-09-17
就是跟他講的話一樣,是我讓你贏的
Jacob avatarJacob2018-09-18
喔喔 謝謝啦
Quanna avatarQuanna2018-09-21
然後絕張應該是指剩一張八索
Linda avatarLinda2018-09-22
喔喔 原來原來 謝啦
Freda avatarFreda2018-09-25
編曲編得很不錯 這部分呼應她做為賽局理論教授
編劇
Kristin avatarKristin2018-09-29
這部分華人有共鳴 國外影評人就比較 看不懂
Kristin avatarKristin2018-10-02
媽媽覺得「美國人」只為自己 不會為了大局著想
Sandy avatarSandy2018-10-04
瑞秋藉著麻將表示,我本可以贏你,但我為了大局著想
Jacob avatarJacob2018-10-06
兒子還給你。 這牌局是我放槍讓妳胡的
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-10-09
其實看第二次發現就算看不懂麻將應該也可以意會出來
Victoria avatarVictoria2018-10-11
因為女主手上拿的八條可以代表兒子,她可以跟兒子湊
Belly avatarBelly2018-10-13
成一副牌(家庭),但她選擇放棄兒子餵給媽媽,讓媽媽
Bennie avatarBennie2018-10-15
的牌(家庭)完整~這樣解釋似乎也適合看不懂麻將的外
國人XD
Puput avatarPuput2018-10-16
推跟羅蘭度一樣
Catherine avatarCatherine2018-10-19
還有她不希望他媽媽再度失去兒子 說這句時頗感動
Agatha avatarAgatha2018-10-24
看看羅蘭度就知道了!18羅漢果18番~