(雷) 看不見,看見。(是美男啊 Ep10) - 韓劇

Candice avatar
By Candice
at 2009-11-07T17:05

Table of Contents


『不是說不要站在我看不見的地方嗎!』
眼前視而不見的一片模糊,讓黃泰京無助的焦急大喊。
於是燈又亮起的那一刻,與乍然出現在視線前方的高美男那一瞬間的視線交接,讓他頓時
明白了自己對她的心情,是以何等的方式存在於他的眉眼之間。



原來 只要時間夠長
長到能夠顯示出事物的本質
一切就終於會水落石出     ── 席慕蓉
                


我一直以為,陪著高美男去鄉間掃墓時,在夜晚的大樹底下,對高美男說出『即使天上有
無數星星,我還是只能看見月亮。』這句話的黃泰京,只是無心而已。
因為在那時的情境之下,這句率直的脫口而出與高美男聽的話語,對當時的他而言,陳述
的只是一項事實,與情愛無關。
然而後來,當他在宿舍的陽台上對高美男說想看星星的話去把燈關了吧、當他努力瞇起眼
試圖看著眼前的高美男、當他主動伸出手抓住高美男那只在他眼前揮動著的手時,我想,
那時候的他,已經知道她之於他所代表的意義了。


關了燈之後的高美男,望著眼前那位散發著熣燦星光的自然發光體,『星星在哪裡都能看
的到,所以就算我不在這裡,還是能看得到大哥。』凝視著他,她輕輕的對他說著。
『可是我看不到妳。因為看不到,所以很悶。』轉過身子,他認真的盯住了她的臉。他臉
上難得的溫柔神情,如同和煦的星光,輕柔且不著痕跡的灑落了她一身。
『所以妳不要站在我看不見的地方。』他說。
『我現在站在這裡,不是也看不見嗎?』眼眶微泛水光的她,強忍住淚,在他眼前揮動著
她的手。
然而,他伸出了手,抓住了她。
『看得見。至少我看得見妳在那裡。所以黑暗的時候,妳要在我能看見妳的距離之內。』


不要讓我看不見妳。
這句話,在這個靜謐的空間之中,他對她說了兩次。
對照著親眼見到她是如何的不顧自己身體狀況,也要維護住他的立場、以及先前他在百貨
公司,以自己的喜好幫她購買所謂備用的女性服飾時,此時此刻,兩度對她說出這樣的話
語的他,對她的心情其實已經在連他自己也不明白的情況之下,昭然若揭。
他對她承諾的保護與責任,早就已經不是他所以為的夥伴關係而已。
這一點或許他還未意識到,不過始終只能旁觀的姜新禹卻早已瞧得明白。


『高美男是女的。』
在一片漆黑的演播廳中,要求Jeremy及姜新禹一同尋出高美男的黃泰京,直接的說出了這
個爆炸性的事實,然而這樣的事實卻只震驚到了不知情的Jeremy而已。
真正的攪亂了姜新禹心情的話,是黃泰京接著的這一句,
『穿白色外套,粉紅色裙子的女生。』


對於黃泰京知道高美男是女孩這件事,我想,姜新禹是不意外的。
敏感的他應該早就知曉,黃泰京對高美男的異常關照,絕對有其特殊的原因,而非單純只
是對於團員的照顧而已。
因此,黃泰京突然宣佈高美男是女孩的事不會讓他感到意外。
但是,黃泰京之後說出口有關高美男的裝扮的那句話,則的的確確的完全震驚了他。


對姜新禹而言,黃泰京知道高美男是女孩的事實是一回事,但清楚她會以何等的女性化打
扮出現,則又是另一回事。
而且是很嚴重的一回事。
黃泰京的這句話,表示黃泰京其實已經有很高的程度的介入了高美男的生活了,在他姜新
禹還依舊只能旁觀的時候。


於是,他突然大步上前,一把拉住了因曝曬在黃泰京的視線之中而動彈不得的她。
他將她的頭臉按向他的肩窩,不讓她曝光在突然閃爍成一片的鎂光燈海之下。
『是我的女人。』他說。


A.N.Jell,這個團名有什麼特別的意思嗎?
剛出道時,在某個節目上,有位主持人曾經如此的問過他們。
Archangel的意思。當時的黃泰京,是這麼回答的。
Archangel。
大天使。
九大天使階級中的第八階,是神和人之間最重要的橋樑。
透過了他們熱愛的音符,這群大天使們成功的達成了神與人溝通的第一階段的使命。
神於是又指派了見習修女來到他們之間,並且給了另一個更艱難的挑戰,愛。
愛自己,也愛這個世界提供的所有美好。
而這次,他們是否仍能成功的完成任務。。。。。
我拭目以待。





--
Tags: 韓劇

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-11-10T03:37
喔喔嗚 大家都寫得好好喔 想要回去再看八次>"<
Carol avatar
By Carol
at 2009-11-14T22:33
現在只能靠看大家的心得來度過漫長等待(期中考都沒心準備了
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-11-15T20:32
anti那邊翻錯了吧...有的版本是說樂器天使
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-11-16T02:16
真心希望黃大頭已經瞭解自己的感情了 危機意識請出現!
Lily avatar
By Lily
at 2009-11-18T22:09
陽台看星星那裡我也覺得泰京的話已經知道美男很重要了~
看四遍了再來看四遍~還要熬到星期三...唉
Edith avatar
By Edith
at 2009-11-19T07:59
ep10我比較看不下去那麼多次說....都是欺負美男><
Mia avatar
By Mia
at 2009-11-22T22:36
第九集可以看多遍一點~第十集我喜歡看星星~泰京買衣服還
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-11-27T08:26
有最後泰京大喊那裡...
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-11-28T09:25
院長修女~在黑暗中我的Angel在哭泣(美男整集都被欺負)
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-11-28T20:20
第十集比第九集好看 美男啊好心疼
Andy avatar
By Andy
at 2009-12-03T15:19
應該是ANTI ANGEL 而且這翻譯比較美
Margaret avatar
By Margaret
at 2009-12-04T12:12
我查了一個韓國人翻譯的版本 arch =淘氣 應該這才正確
William avatar
By William
at 2009-12-08T00:24
撇開欺負美男的部份,第10集裡泰京對美男所說的話,
卻是他最真真切切來自心中的想法呢!(大心)
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-12-12T11:58
WOW~寫得好好喔!!想到還要等到禮拜三...還是再多看幾次吧
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-12-15T06:28
ANTI ANGEL 有種泰京酷酷壞壞的感覺
Doris avatar
By Doris
at 2009-12-16T09:29
新禹的感覺是 溫暖壞壞 因為他也有逗美男
JEREMY 是滿趣味性的那種壞壞感覺
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-12-19T09:11
我個人覺得ANTI ANGEL 滿比符合後宮
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-12-22T15:09
第10集最後泰京的表情 讓我超想看到下一集的 照理說新禹幫
William avatar
By William
at 2009-12-25T16:37
美男遮臉 泰京應該會鬆一口氣 但是泰京表情整個很衝擊
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-12-26T05:15
像是被兵變的fu ...... 他應該會意識到美男會自己的意義了
Ula avatar
By Ula
at 2009-12-28T17:45
但依泰京個性應該是會鬧彆扭吧 他會以為美男新禹是相愛的..
Regina avatar
By Regina
at 2009-12-31T14:11
外國翻譯 A.N.Jell=Archangel 天使長
Liam avatar
By Liam
at 2009-12-31T17:11
最高等的天使
Tom avatar
By Tom
at 2010-01-05T07:47
難怪歌迷說自己是天使~~
Mary avatar
By Mary
at 2010-01-09T10:09
泰京的眼睛有泛紅的感覺啊~希望這個抱有點醒他~

美男EP9.10.水滿出來了 之美女篇(雷)

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-11-07T12:16
完整的標題應該是「水滿出來了!歐都卡基?」 很難理解的標題嗎?其實不會 因為我只是把人的心比喻成一個空杯子,把對另一個人產生的感情比喻成水 一開始總是一點一點的累積,沒想到滴水成河,力量大到快讓自己滅頂 泰京對美女很重要,一如我說過的,是她悉心呵護的玫瑰花、她永遠看著的星星 他的悲傷和淚水,在她心裡下起 ...

《原來是美男啊》'院長修女,該怎麼辦啊?'

Belly avatar
By Belly
at 2009-11-06T21:20
and#39;為了組織的聲譽和她的安危,還自以為帥氣的做了很多事,想要變得帥氣也很難啊and#39;(ep9) http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2009/11/06/28319.jpg ep10末,新禹的那個擁抱,總讓我想起ep9的這段話... 這其實是他第二次說了,第一次是 ...

原來是美男啊 ep09.10(雷)

Madame avatar
By Madame
at 2009-11-06T19:25
不應該追on檔韓劇的..... 傷身啊....(淚奔) 泰京最後那句,不是說不要站在我看不到的地方嗎!實在太讓人揪心了 他猜到美男的意圖,想起了兩人昨晚的約定 and#34;當我重返女兒身的時候,不管有多亮,都請裝作不認識我and#34; 就算他還搞不清楚自己的心意 他也知道如 ...

(雷) 討。歡心。~~是美男啊 Ep09

Olive avatar
By Olive
at 2009-11-06T18:53
經驗了明明喝光的礦泉水卻又完好如新的出現,故障的燈管突然又恢復正常之後,再怎麼 遲鈍的人也該察覺異狀了,更何況是向來敏銳的黃泰京。 因此,『啊,突然好想喝咖啡啊~~熱得冒煙的那種~~~』他很故意的大聲碎碎唸給躲 藏在黑暗中的某人聽。 果不其然,那個隱藏在黑暗中的嬌小身影,馬上咚咚咚的轉身跑開,又很快咚咚咚的跑 ...

美男第九集

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-11-06T09:17
以下是灑花式、 對女二絕對有負評(重看之後覺得還好啦), 重點只在泰美上的完全不客觀心得~ 這集泰京控看了應該會很興奮吧, (好啦,我先舉手承認我看得很開心, 一個人在電腦螢幕前面碎碎念+傻笑) 因為美男把自己選成倒數第一而生氣, (「你是倒數第一,所以最安全啊」馬室長再補上一刀XD) 幫美男從騙子妖精手 ...