(雷)終於解開的謎題。~~是美男啊 Ep12 - 韓劇

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-11-14T08:29

Table of Contents


『高美男。以後允許妳喜歡我。』
深吸一口氣,他,黃泰京,以他一貫強勢的命令語氣,對高美男如是說。
她驚訝的不知該如何反應。
而時間在這一刻突然定住。。。。。。
然後回到不是太久遠之前的那個夜晚。


那個靜謐的夜晚,在她父親故鄉的鄉下,她與他一起坐在大樹底下。
鄉下的夜晚沒有街燈,沒有閃亮的霓虹,也沒有從路邊房舍的窗戶裡透出的光,那樣的夜
晚,他的夜盲症讓他什麼都看不見。
他看不見她口中的星星,他也看不見坐在他身旁與他只有一臂之遙的她的臉,
除了天上的月亮。


那一天,她說,『在大哥這顆亮閃閃的星星旁,我只是依附在大哥身邊發光的月亮。』
『不能說月亮沒用,因為夜空中的星星再多,我依然只能看到月亮。』而他,這麼說。
他的那句話,當時的情境之下,只是陳述一項事實,與情愛無關,而她,也知道。
只是陷落的心並非知道就能輕易地拾起回收,於是那天夜晚,她對著就坐在她的眼前,卻
對她視而不見的他,輕輕的問了一句,
『我現在也只看得到一顆很特別的星星。我可以喜歡他嗎?』


『我可以喜歡他嗎?』
那時候的他,並不明白這句由她口中說出的話語所代表的意義,即使當時的他己然在無意
間見到了她的眼淚。
但在不是很久之後的現在,他明白了。
他終於明白了當時的她說出那句話時的心情,在他終於解開了那個他坐在錄音室的沙發上
,親手畫出的同心圓內的問號所代表的意義之後。


問號的答案,其實一直顯而易見的充滿在他的生活之中。
也許是一杯她送來的熱燙咖啡,
也許是一個她給予的貼心擁抱,
也許是別人在她身旁晃來晃去時他忍不住的生氣,
也許是數不清次數的被他解圍之後,她所露出的可愛笑臉與慌張神態,
也許是只要見到她,即使他再紊亂再難過都可以被瞬間撫平的心。
所有這些他先前未曾注意,但卻每天在他身邊發生的細微小事,在他一一想起之後的後來
,都成了解謎的重要依據。


而最後,在得知她總是在他面前伸出食指壓住鼻尖做出的豬鼻子動作所代表的意思時,並
且發現她竟然將他送予她的髮夾如此珍而重之的收藏之後,他終於明白,
同心圓中的問號所代表的意義,原來就是那顆他在乎她,以及想守護她的心。
謎題,終於解開。



行行重行行 這深谷裡的疏林
正以何等的寂靜在逐層浸染著霜紅
這時日的消逝是否 也正以
悲喜夾雜的方式在成就著我們的詩?

是的 我們越來越接近真象
行行重行行 在幽微的秋光裡
沒有什麼再能讓我懷疑
對你的 難以相忘           ── 席慕蓉 秋光幽微



於是他找到了她。
他未關上的車燈,刺目且咄咄逼人的將她緊密的包圍起來。
而背對著光的他,這次,終於可以清清楚楚的見到她所有細膩的表情變化,一如不久之前
的那個夜晚,在柔和的月光之下,她清清楚楚的凝視著他一樣。


『我現在看妳看的很清楚。』他說,清楚到足以看清她臉上不斷滑落的淚滴。
『妳看不到我的時候,一直就是這麼哭的嗎?』
他終於知道,一直以來的她,是以何等心情看著她口中所說如同璀燦亮眼的星星的他。
『高美男,是不是一直就這麼看著我的?我看不到妳,所以我不知道。』
他焦急的表情,讓她誤以為他在生氣,
『就當沒看見,以後不會再看了。』
她的話,卻讓他真的生起了氣來,
『不行。妳不能隨意結束,要一直看著。像現在一樣。像現在一樣一直只看著我。』
他霸道的說。


愛情,一道難解的謎題。
經過緩慢而仔細的抽絲剝繭之後,聰明如他,終於得到了答案。


--
Tags: 韓劇

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2009-11-17T17:37
黃大頭一點都不聰明XDDDDDD遲鈍鬼阿這兩個
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-11-21T10:29
好細膩的描寫~補償一下我覺得泰京事後反應拍的不夠多
Steve avatar
By Steve
at 2009-11-22T16:18
推~很愛最後那段對話!!感覺"夜盲"變得好浪漫喔(誤)XDD
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-11-24T16:40
最後一段沒剪回憶畫面很可惜 要是把之前美男的豬鼻子舉動
剪在一起播 一定超有Feu~~~~~
Annie avatar
By Annie
at 2009-11-28T08:29
真的 如果把豬鼻子回顧一遍 會更感動 我眼眶都含淚了
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-11-29T04:41
我一直期待豬鼻子梗,泰京的表情加上回想美男作豬鼻子的畫
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-12-02T07:33
面,結果...是時間不夠的關係嗎,為了end畫面定在泰京告白
Freda avatar
By Freda
at 2009-12-03T10:22
嗎?總覺得可惜,其實加上回想畫面,把end定在泰京找到美男
Edwina avatar
By Edwina
at 2009-12-05T19:37
那也是可以..告白定在下一集也是可以的,如果泰京告白時,
穿插美男告白的對話..產生對應,其實也不錯,
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-12-09T23:31
真是萬幸,泰京終於知道豬鼻子梗了~我超怕後面會擋牆說
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-12-11T05:31
我覺得中間還插一段泰京媽和姑母的談話很...我一直很擔
Robert avatar
By Robert
at 2009-12-13T06:52
心的看著時間流逝>"< 沒有告白到的話我這裡拜會很揪心~
Erin avatar
By Erin
at 2009-12-18T05:50
翻譯組的『妳看不到我的時候,一直就是這麼哭的嗎?』
我聽的是『妳...在我看不清的時候總是這樣哭嗎? 』
Hardy avatar
By Hardy
at 2009-12-21T15:06
我聽不懂 可是我覺得樓上正解XD
這樣邏輯才符合~
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-12-26T01:16
推steel257!!
真的順多了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-12-30T21:46
s大說得那段 翻譯組昨天出的修正版已經改回正解了
Lily avatar
By Lily
at 2010-01-03T00:37
有修正版?! 謝謝樓上
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-01-04T21:50
請問是上帝的使者那一版嗎??
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-01-05T17:00
Callum avatar
By Callum
at 2010-01-06T08:45
謝謝~!!
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-01-10T00:46
我聽的也比較像是steel257 說的那樣~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-01-11T10:51
上帝的使者...XD 感謝S大跟上帝的使者.... 再看一遍去!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-01-15T16:30
我覺得黃大頭知道美男的心意後 感覺很著急呢
我本來以為黃大頭 是會嘟著嘴巴得意著
John avatar
By John
at 2010-01-17T11:41
但黃大頭的反應 讓我更確認 他很心疼美男 一直以來誤會了

傑洛米&美男區

Thomas avatar
By Thomas
at 2009-11-13T23:19
看板友好像把美男的男主角都聚焦於泰京和新禹上 有點忽略了傑洛米.. (在本劇中他被設定為搞笑人物 但我覺得他比泰京和新禹還帥) 所以就整理了一些傑洛米和美男之間互動的片段 也截錄一些傑洛米搞笑台詞 第一集 一開始在錄音室嫌美男矮 J:是不是比想像中的矮啊? 第二集 傑洛米開始覺得美男怪怪的 因 ...

原來是美男12

Donna avatar
By Donna
at 2009-11-13T11:23
有雷空一頁XD 整集看下來, 最想做的第一件事就是把黃大頭的腦袋打開, 然後整理一下在放回去, 看他會不會開竅點... 畫那麼多圈圈後寫了個問號, 竟然就嫌煩而不想了! 黃大頭.... 你的大腦戀愛等級真的是幼幼班耶!ORZ 至於帥氣的新禹, 我從一開始 ...

阿~市政廳City Hall,我中毒了

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-11-13T11:20
很久沒來韓劇版,久違後的第一篇就給City Hall。  當時緊追著該隱亞伯時就知道這部是接檔戲,  因為工作因素就沒有繼續追City Hall,  可是心中一直掛念著這部。  某天問到我愛看韓劇的同事:  你看過City Hall嗎?如何?  噢~超好看,你一定要去看。  於是我就開始陷入了半夜會想大喊大叫 ...

(雷)於是,再也無法回頭。~~是美男啊 Ep11

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-11-13T07:44
事情突然在瞬間全部爆發。 首先,經由他之口,他們知道了她原來是女孩的事實。 『是很漂亮的女孩呢。』甚實早就知曉一切的姜新禹,給了她一個溫柔的笑臉,雖然刻意 但卻真心。 『原來妳是女孩。我好開心啊~~』感情向來外放的Jeremy原本想給她一個大大的擁抱, 卻被姜新禹跟他聯手架走。 這一刻的她,承載著他們對她 ...

給黃泰京(有美男十一集雷)

Joe avatar
By Joe
at 2009-11-12T19:41
這不是一封情書(笑) 只是看完11集後一個泰美控很悶的碎碎念~ 黃泰京, 你明明一眼就能看穿Uhey的謊言, 卻看不穿眼前這個女孩── 這個全身穿著你依自己品味所買的衣服, 頭上別著她最珍視的、你送給她的第一份禮物的「十萬元」髮夾, ...