雷導:銀翼殺手和普羅米修斯續集劇本已完成 - 電影

Ridley Scott says Blade Runner and Prometheus sequels are written

By Matthew Humphries Aug. 27, 2014 7:30 am

The next 3-5 years are looking very promising if you like science fiction and
Ridley Scott-directed movies. Scott is preparing to start working on The
Martian starring Matt Damon about an astronaut who gets stranded on Mars, but
after that… how about a new Blade Runner and Prometheus?

如果你喜歡科幻小說情節和雷利史考特執導的電影的話，接下來的3到5年看起來都很
值得期待，雷導目前正籌備執導《火星任務》(麥特戴蒙主演)，這是一部關於一名
太空人被困在火星的故事...但《銀翼殺手》和《普羅米修斯》續集又進展得如何？

Fans of Blade Runner have long wanted another movie, and it looks as though
Scott is set to deliver one over 30 years later. He has confirmed that the
new Blade Runner is written and is “damn good.” It’s so good in fact that
Scott believes it will tempt Harrison Ford back into the role of Rick
Deckard, in fact, his involvement sounds key to the script.

《銀翼殺手》的粉絲已經期盼續集很久了，過了30多年後終於有了續集的消息，雷導
目前證實《銀翼殺手》的劇本已經完成了，而且他還向大家保證劇本「超級棒」，劇本
棒到讓雷導相信會吸引哈里遜福特回歸飾演瑞克戴克一角，事實上，福伯的回歸會是本片
的一個關鍵要素。

Then we have Prometheus 2. The original split fans into those who loved it
and those who clearly did not, but I thoroughly enjoyed it. Scott has
confirmed a sequel is already written, the only problem being one of time.
Scott is finishing up Exodus: Gods and Kings, then there’s The Martian, and
Blade Runner looks likely to be the project after that. So if we do get a
Prometheus 2, filming can’t realistically start for at least another 3-4
years if Scott intends to direct it. By then he’ll be pushing 80 years old.

接著讓我們關心一下《普羅米修斯2》的消息，《普羅米修斯》上映後的反應似乎很兩極
，雖然小編愛死這部片。雷導目前也證實普羅米修斯續集的劇本已經完成了，唯一的
問題就是得抽出時間執導這部片，雷導目前已完成《出埃及記：天地王者》的執導工作
，接著就是《火星任務》，目前看起來《銀翼殺手2》會是之後的計畫，假如雷導要親自
執導《普羅米修斯2》的話，現實上來說至少還得要3到4年的時間，到時候他也快80歲了。

We also can’t forget that Harrison Ford is now in his 70′s and recently
suffered an ankle fracture while filming Star Wars: Episode VII. He is
thought to have recovered well and will hopefully be up for working with
Ridley Scott once again. He surely won’t be acting for that much longer, but
what a way to finish: Star Wars followed by Blade Runner.

我們同樣也別忘了現在是福伯的黃金70年代，他最近因為拍攝《星際大戰7》時不慎壓傷
腳踝，雖然他目前恢復的狀況還算不錯，或許有望可以與雷導再次合作，但他肯定不想等
太久，希望在拍完《星際大戰7》後就能接著《銀翼殺手2》的拍攝計畫。

http://ppt.cc/U1~z

--