電影DVD審片一國兩制 文化部官僚:依法行 - 影音

電影DVD審片一國兩制 文化部官僚:依法行政
http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/774848

2014-04-30〔記者封以恩／台北報導〕自由時報

有不少觀眾錯過了電影上映的時間，慶幸至少可以看DVD，但片商公會表示，觀眾看到的
DVD內容不見得和電影是同一版本，因為文化部現行是以「一國兩法」的方式審片！


縱慾電影只噴霧 DVD強剪11段

根據現行法規，電影上映要經過電影法的審查，取得映演執照，到了DVD發行時，卻得再
經過廣電法審查，而且審查單位還是文化部「委外」的民間團體「影音公會」，一部電影
作品要經過兩次不同標準的審查，除了要繳兩次審查費耗時費工，還造成電影上映版本和
DVD版本的歧異。就有資深影迷表示曾有看DVD時，覺得某些片段和電影院上映版本有明顯
不同。

拿片商「海鵬」2007年發行的柏林影展競賽片「縱慾」來說，當時電影院上映的是「噴霧
兩段、一刀未剪」版，但是到了DVD時卻變成強制剪掉11段的修剪版，讓海鵬負責人姚經
玉至今回想起仍覺得很可惜，一個完整的藝術片無法被台灣影迷完整收藏。

長期經營藝術電影的「聯影」也有過慘痛經驗，電影「人約巴黎」在院線上映時為輔導級
，但是影音公會卻以有疑似性愛畫面而將該片列為限制級。


片商公會質疑影音公會專業性

片商公會理事長陳俊榮就沉痛表示，電影也是藝術的一種，在台灣上映的電影既已通過嚴
謹的電影法審查，沒有必要再以廣電法審查一次，造成某些藝術電影「體無完膚」的狀態
，他質疑「影音公會」的專業性，強力希望未來院線上映的電影能從現行的廣電法中抽離
，不要將它們與一般只有發行DVD的影片相提並論，不要「一國兩制」，讓電影無法保持
它完整的藝術性，也表示將再對文化部提出申訴，改變這10幾年來都沒有進步的陋習。


文化部指DVD觸手可得 標準不同

文化部影視及流行音樂產業局局長張崇仁對此表示，目前法規就是分為電影法及廣電法，
文化部是「依法辦理」，他提及家用DVD因為觸手可得，所以標準與電影院才看得到的電
影不同。陳俊榮則反駁在此考量下，應該是要讓父母來教育小孩不能隨便觀看，而非粗暴
修改已經過審查的電影作品。



--
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Video/M.1398825222.A.602.html
※ xFANx:轉錄至看板 movie 04/30 12:37
※ 編輯: filmwalker (220.128.63.106), 04/30/2014 13:53:07