電影不能不賺錢 也要追求藝術 - 台灣

By Emma
at 2010-04-21T19:07
at 2010-04-21T19:07
Table of Contents
2010-04-20 記者葉聿嵐/綜合報導 中國時報
前天(18日)晚間恰好是香港電影界的年度盛事,第29屆香港電影金像獎的頒獎典禮。金
像獎組委會主席、香港導演陳嘉上接受媒體採訪,大談中國及香港的電影工業市場。
據中國電影局報告指出,去年全大陸城市電影票房收入達到62.06億元(人民幣,下同
),增幅較前年增加42.96%。另外,去年國產電影的海外銷售收入27.7億元,全國各電影
頻道播放電影的收入16.89億元,全年電影綜合效益106.65億元,同比增幅26.47%。成績
明顯增長。
中國電影工業的榮景是否已然來到?去年在宣傳《三槍拍案驚奇》時,張藝謀曾意氣風
發地表示,中國電影工業迎來了電影的黃金十年,未來世界電影業都要看中國的臉色。對
此金像獎組委會主席陳嘉上倒沒有這麼樂觀,他認為現在的確是中國電影的發展機會,但
是有些人靠市場的發展肥了自己的荷包,瘦了電影藝術,使得觀眾對作品失去信心。
市場和藝術追求的矛盾
在陳嘉上眼裡張藝謀是藝術家。對於張藝謀近期的作品以及印象系列,被批評為徒具形
式及聲光效果之作,陳嘉上說:「就像要一個做鮑魚的廚師去小市場賣燒烤,他是盡力,
但怎麼可能做得好?他也是想市場好,但其他人在利用他的勇氣和良心。」
陳嘉上表示,他仍非常期待張藝謀未來的作品,包括正在湖北宜昌拍攝的《山楂樹之戀
》,「小說非常好,而且他的水平無話可說。他已經是殿堂級的導演,但是要求他去帶動
市場是不合理的。」談到中國電影在香港的表現,陳嘉上稱馮小剛是中國電影市場的希望
,他的作品近來也在香港打下口碑。
陳嘉上以及張藝謀都曾先後說過,電影不能不賺錢。對於電影導演來說,影片要服務觀
眾,也要有藝術追求。「我的電影絕對不能賠錢,這是我的底線。但市場和藝術又不是完
全矛盾的,像《歲月神偷》就做到了這一點。」陳嘉上說。
5月底即將在台灣上映的《歲月神偷》由香港導演羅啟銳執導,任達華、吳君如聯袂主
演。該片在香港上映18天,累積了1514萬港幣,片商預估票房可望超越2千萬港幣。該片
有別於以往在銀幕上見到黑幫盛行、警匪火爆槍戰的香港,也有別於今日高樓林立、燈紅
酒綠的摩登大都會。《歲月神偷》講述了真正的「香港往事」,展現了一個中國觀眾從未
見過的香港,被譽為「近年來最美、最感人的地道港片」。
香港電影不再走下坡路
陳嘉上從今年金像獎的提名名單指出對香港電影的信心,「從這份名單可以看出,香港
電影工業的包容性。有以中國市場為目標的合拍片,有以香港市場為本位的香港電影,甚
至有紀錄片。過去一年,我們的投資極為多元化,這是電影市場健康的表現。我不敢肯定
香港電影工業已經復甦,但是我們已經不再走下坡路了。」陳嘉上說,金像獎不為迎合市
場而頒獎。因為金像獎代表的是整個電影業對電影的看法,「有時候他們對藝術特別重視
,有時候會珍視市場,比如那一年頒獎給周星馳的《功夫足球》,是因為那部電影把觀眾
重新帶回影院,不同的時候重視不同的東西。」陳嘉上說,現在香港的電影市場很穩定,
大家的目光將會漸漸地轉向有誠意、有創意的作品。
--
前天(18日)晚間恰好是香港電影界的年度盛事,第29屆香港電影金像獎的頒獎典禮。金
像獎組委會主席、香港導演陳嘉上接受媒體採訪,大談中國及香港的電影工業市場。
據中國電影局報告指出,去年全大陸城市電影票房收入達到62.06億元(人民幣,下同
),增幅較前年增加42.96%。另外,去年國產電影的海外銷售收入27.7億元,全國各電影
頻道播放電影的收入16.89億元,全年電影綜合效益106.65億元,同比增幅26.47%。成績
明顯增長。
中國電影工業的榮景是否已然來到?去年在宣傳《三槍拍案驚奇》時,張藝謀曾意氣風
發地表示,中國電影工業迎來了電影的黃金十年,未來世界電影業都要看中國的臉色。對
此金像獎組委會主席陳嘉上倒沒有這麼樂觀,他認為現在的確是中國電影的發展機會,但
是有些人靠市場的發展肥了自己的荷包,瘦了電影藝術,使得觀眾對作品失去信心。
市場和藝術追求的矛盾
在陳嘉上眼裡張藝謀是藝術家。對於張藝謀近期的作品以及印象系列,被批評為徒具形
式及聲光效果之作,陳嘉上說:「就像要一個做鮑魚的廚師去小市場賣燒烤,他是盡力,
但怎麼可能做得好?他也是想市場好,但其他人在利用他的勇氣和良心。」
陳嘉上表示,他仍非常期待張藝謀未來的作品,包括正在湖北宜昌拍攝的《山楂樹之戀
》,「小說非常好,而且他的水平無話可說。他已經是殿堂級的導演,但是要求他去帶動
市場是不合理的。」談到中國電影在香港的表現,陳嘉上稱馮小剛是中國電影市場的希望
,他的作品近來也在香港打下口碑。
陳嘉上以及張藝謀都曾先後說過,電影不能不賺錢。對於電影導演來說,影片要服務觀
眾,也要有藝術追求。「我的電影絕對不能賠錢,這是我的底線。但市場和藝術又不是完
全矛盾的,像《歲月神偷》就做到了這一點。」陳嘉上說。
5月底即將在台灣上映的《歲月神偷》由香港導演羅啟銳執導,任達華、吳君如聯袂主
演。該片在香港上映18天,累積了1514萬港幣,片商預估票房可望超越2千萬港幣。該片
有別於以往在銀幕上見到黑幫盛行、警匪火爆槍戰的香港,也有別於今日高樓林立、燈紅
酒綠的摩登大都會。《歲月神偷》講述了真正的「香港往事」,展現了一個中國觀眾從未
見過的香港,被譽為「近年來最美、最感人的地道港片」。
香港電影不再走下坡路
陳嘉上從今年金像獎的提名名單指出對香港電影的信心,「從這份名單可以看出,香港
電影工業的包容性。有以中國市場為目標的合拍片,有以香港市場為本位的香港電影,甚
至有紀錄片。過去一年,我們的投資極為多元化,這是電影市場健康的表現。我不敢肯定
香港電影工業已經復甦,但是我們已經不再走下坡路了。」陳嘉上說,金像獎不為迎合市
場而頒獎。因為金像獎代表的是整個電影業對電影的看法,「有時候他們對藝術特別重視
,有時候會珍視市場,比如那一年頒獎給周星馳的《功夫足球》,是因為那部電影把觀眾
重新帶回影院,不同的時候重視不同的東西。」陳嘉上說,現在香港的電影市場很穩定,
大家的目光將會漸漸地轉向有誠意、有創意的作品。
--
Tags:
台灣
All Comments
Related Posts
[活動] 【T婆工廠】五一勞動節特映會

By Madame
at 2010-04-21T13:03
at 2010-04-21T13:03
閃靈幫腔賽德克‧巴萊 以霧社事件創作 海外巡演先暖聲

By Callum
at 2010-04-21T10:28
at 2010-04-21T10:28
阮玲玉百年冥誕 默片回顧驚見小小彬身影

By Emily
at 2010-04-21T02:52
at 2010-04-21T02:52
世新廣電 短片「偵巷」 誠徵演員

By Agatha
at 2010-04-21T00:32
at 2010-04-21T00:32
真心推薦,《乘著光影旅行》

By Kumar
at 2010-04-20T22:18
at 2010-04-20T22:18