電影偷師熱門影集 百玩不膩 - 歐美

2006/08/27 聯合報 記者項貽斐／專題報導


向來重視市場行銷的好萊塢，經常向熱門電視影集尋求靈感，借用影集曾有的人氣與
經過市場考驗題材，重新改編成電影。

早自1960年代的影集「法網恢恢」到1990年代的「X檔案」，都擴大格局搬上大銀幕成為
話題，這股改編風潮不斷從舊影集找新生命，至今仍方興未艾。

曾在1993年成功締造全美1億8000萬美元票房的電影「絕命追殺令」，是由1963年紅極
一時的影集「法網恢恢」所改編。片中哈里遜福特飾演的金波醫生與湯米李瓊斯飾演的
刑警，一逃一追展開大鬥法，劇情緊湊，也讓湯米李瓊斯因此片贏得奧斯卡最佳男配角。
由於題材吸引人，2000年又再重拍電視影集。

1966年上檔的電視影集「虎膽妙算」，儘管時隔30年，依然有賣點。1996年該影集經導演
布萊恩狄帕瑪重新打造為電影「不可能的任務」，加上湯姆克魯斯的明星號召力，果然
一砲而紅，並且陸續推出第二、三集。

同樣是1966年問世的科幻影集「星際爭霸戰」，在1979年改編成電影「星艦迷航記」後，
每隔一陣子就有續集電影推出，至今共有10部電影，而且在大批死忠星艦迷支持下，
每一部都有不錯的票房。1970年代的著名影集「霹靂嬌娃」，到了21世紀又藉由電影特效
與中國功夫熱，也引來好萊塢一拍再拍。



--