電影吐槽：自殺突擊隊 - 電影

By Dorothy
at 2016-12-20T12:01

Table of Contents

小弟首po，最近開始在練習翻譯，
以下連結為我第一次翻譯YouTuber yourmoviesucks對於評價有好有壞的自殺突擊隊的心
得和吐槽：

https://youtu.be/F04nISlj0oI

我本身是希望此片以及未來DC電影都可以很好看，但是……

希望能夠透過翻譯順便和版友們討論大家對於此片和其相關事件的想法，
對於網友連署撤下爛番茄、或是將電影交給預告片公司剪輯……等等，
影片內容有比較強烈的用詞和立場，
希望大家理性討論>____<

倘若有任何違反板規之處還請大家告知我一聲，
翻譯的部分哪裡有需要改進的也請不吝指教謝謝！

未來會有更多電影相關影片翻譯：
https://www.facebook.com/ThuggyPenguinsayshi

--

All Comments

By Hamiltion
at 2016-12-24T04:23

評論得好客氣

By Delia
at 2016-12-28T21:51

什麼評論有好有壞？

By Hamiltion
at 2016-12-31T13:27

劇情零分的片管你美術多好必然是爛片。

By Olivia
at 2017-01-02T19:03

建議可以統一一下字幕位置XD

By Elma
at 2017-01-05T00:10

推推，翻譯的很棒

By Olive
at 2017-01-05T23:04

謝翻譯！

By Freda
at 2017-01-09T16:07

這部爛片唯一可取的就是讓我在電影院睡超熟

By Barb Cronin
at 2017-01-12T21:27

推翻譯

By Aaliyah
at 2017-01-15T07:56

同學推推

By Edith
at 2017-01-17T20:19

很喜歡這個youtuber!

Related Posts

迪士尼成為第一間全年票房超過70億美元

By Sarah
at 2016-12-20T11:36

迪士尼旗下都是強將，其他人怎麼跟他鬥？新聞網址：http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=9320 據美國媒體報導，迪士尼影業今年的全球票房總計超過70億美元，是第一個達到這個成績的電影公司，迪士尼能突破歷史紀錄，上週正式上映的《星際大戰外傳：俠盜一 ...

在電影院看鬼片有遇過靈異事件嗎??

By Barb Cronin
at 2016-12-20T11:08

很多演員在拍鬼片時都說:特別會遇過不可解釋的靈異事件雖然不知道到底是宣傳的伎倆?還是真的有發生過?? 但這種情形已經不算稀奇了...只是不知道如果情形反過來，如果是到電影院看鬼片不知道會不會比看別種片型容易撞鬼或者不可解釋的靈異事件呢??? 不知道是否真的有人遇過嗎?? -- https://g ...

一個人包場時會到處換座位感受嗎

By Wallis
at 2016-12-20T10:19

前幾天去西門秀泰還是星光二刷無尾熊歌劇院結果包場惹然後就真的從第一排坐一路坐到最後一排左邊坐到右邊試試看結果不知道是不是我太遲鈍除了最前面和最後面幾排幾乎感受不到差距包場的時候會換位置坐坐看ㄇ - ...

討論樊少皇這位演員

By Regina
at 2016-12-20T10:10

從最早大家耳熟能詳的力王到常出現在國中時代香港武俠電視劇天龍八部方世玉等等只覺得這演員的臉很古意很喜歡看他的戲早期還有擔綱主角進十年來不時常看到他擔任電影的反派有時候還是二線的反派越演越甘草越演越配角連丹爺的一半地位不到到底為什麼都是從配角演起樊少皇的人氣會被甄子丹狠抄 ...

英國BBC 2016十大年度佳片

By Liam
at 2016-12-20T10:05

新聞網址： http://www.bbc.com/culture/story/20161215-the-10-best-films-of-2016 1. La la land 樂來樂愛你 2. Anomalisa 安諾瑪麗莎 3. Manchester by the Sea 海邊的曼徹斯特 4. No ...