電影新推手 動畫片飆本土味 紀錄片飄政治味 - 動畫電影

廖慧娟／台北報導 2005-06-26 中時晚報


電影市場越來越流行找政治與影視明星再行加持，國內明星唐從聖、郭子乾等多人，紛紛
受邀擔任動畫片幕後配音，為電影添加熟悉的在地趣味，總統陳水扁、副總統呂秀蓮等
政治明星，則是公開為《無米樂》等多部國產紀錄片，背書推蔫，成了最佳推銷員。

去年，導演吳乙峰以921地震後、南投民眾重建家園故事所拍攝的紀錄片《生命》，
讓陳水扁總統、台北市長馬英九等人看到感動落淚；陳總統更在國慶大會上，公開表示
《生命》讓他對台灣人民的堅強生命力有無限感動。

政治領袖們的感性談話，頓時引爆票房賣點，讓《生命》創下千萬台幣門票收入，並改寫
影史記錄。

最近，黨政要員們再度出馬，包括正副元首、前總統李登輝、台中市長胡志強等多位縣市
首長，帶頭欣賞正在各地熱映的紀錄片《無米樂》，他們的口碑宣傳，讓《無米樂》的
票房飆到450餘萬，《翻滾吧！男孩！》有新聞局長姚文智與行政院長謝長廷宣傳，票房
也已衝破200萬大關。日前由導演李香秀打電話給總統府秘書長游錫(方方士)、發出
「搶救」呼聲的《南方澳海洋紀事》，票房也頗為亮麗。

除了幕前有政治明星加持外，幕後找本土知名明星、藝人，為電影主要角色配音獻聲，
也能為電影票房帶來佳績。


「阿扁」唐從聖，以帶點台灣腔的爆笑國、台語，招牌語「有那麼嚴重嗎？」配音效果
奇佳，兩度為動畫片《史瑞克》中的「驢子」說中文。

由於國內藝人配音的效果不差，片商也漸漸加碼，從只有男、女主角找藝人配音，變成
主要角色都由明星擔綱，一部動畫片動輒啟用4、5位藝人幕後發聲。

即將上映的動畫片《馬達加斯加》，最近也邀請中天「全民大悶鍋」的郭子乾、九孔、
寇乃馨，以及MTV音樂台主持人張兆志擔任配音；4個人爆笑的台詞、變幻豐富的臉部表情
，不僅讓專程來台的美國夢工廠監督人員說讚，也成為電影最佳活廣告。


--