電影片尾幹嘛一定要有工作者名單 - 電影

Cara avatar
By Cara
at 2016-01-15T12:20

Table of Contents

其實我比較想問,為什麼名單字幕都不見了,

是人名太多不想翻嗎?

印象中早年放在片頭下面都還有翻譯字幕阿

EX. 導演: JJ亞伯拉罕
主演: 湯姆克魯斯

翻個中文也會讓想看的人的變多吧....

--
Tags: 電影

All Comments

John avatar
By John
at 2016-01-19T16:35
現在只有電視上才有翻譯的樣子
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-01-20T17:23
現在連片名都不翻譯了，我也覺得很奇怪
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-01-22T18:21
製作字幕的時候起碼片名要打出來吧

電影片尾幹嘛一定要有工作者名單

Freda avatar
By Freda
at 2016-01-15T11:57
嗨!您好 關於片尾名單這個議題 我想延伸跟您討論看看 目前片尾名單是比較乾淨的 1. 是否有影院廠商談過置入廣告在右側之類的呢? 2. 想請教您的專業, 可行度高嗎? 會想這麼了解, 主要是電視劇有很多冠名, 不知道電影業, 是否也有先例被擋下來呢 謝謝您哦! doris ※ 引述《morlbor ...

《美人魚》運氣差 沒抽中配額台灣上不了

Megan avatar
By Megan
at 2016-01-15T11:22
https://video.udn.com/news/426752 2016年十部大陸片配額1月15日抽出，金馬獎最佳新導演得獎片「路邊野餐」幸運中籤， 粉絲關切周星馳「美人魚」抽中44號，今年台灣觀眾大銀幕看不到了。 抽中十部大陸片是， 「捉妖記」、 「鐵道飛虎」` 「師父」` 「爸爸去哪兒」` 「錦衣 ...

皮卡丘的冰與血之歌：神鬼獵人

Jessica avatar
By Jessica
at 2016-01-15T10:56
死後的世界是什麼樣子？ 如果人會變成冤魂, 會以怎樣的姿態重現在世上？ The Revenant 正示意 要我們注意這一切 很多時刻抬頭仰望星辰、低頭細瞧腳下，如果設身處地，我們會怎麼想？ 在墨西哥有亡靈節，現在是個大肆歡慶的節日 但背後的用意，仍是祭奠亡者，希望邀他們回鄉共舞。 Revenant可以是 ...

電影片尾幹嘛一定要有工作者名單

Noah avatar
By Noah
at 2016-01-15T10:51
小弟我也是影視工作者 以前是做場務，現在轉組做錄音組 好，現在我就針對片尾這件事來做回應 我入行第一部片去年新拍的滾石音樂愛情故事 在拍攝期間軌道、高台、拉電....等等事情都需要一定的專業 或許很多人會認為場務不就是雜工!? 但是我現在就是要告訴大家，場務也是技術組!!! 再者，在拍攝期間無論是哪一組的兄 ...

第88屆奧斯卡完整入圍名單

Robert avatar
By Robert
at 2016-01-15T09:20
第88屆奧斯卡完整入圍名單 2016-01-15 08:16 聯合新聞網 綜合報導 ●最佳影片 「大賣空」（The Big Short） 「間諜橋」（Bridge of Spies） 「愛在他鄉」（Brooklyn） 「瘋狂麥斯：憤怒道」（Mad Max：Fury Road） 「絕地救援」（T ...