電影的字幕 - 電影

Robert avatar
By Robert
at 2015-09-17T20:43

Table of Contents

----------------------------------------------------

好像每一部電影的字幕都不太一樣，

大部分都是用新細明體，

有時候用標楷體，

不過上次好像有看過一個用微軟正黑體。

而且大小也不太一樣，

都是電影公司隨便決定的嗎？

--
Tags: 電影

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-09-22T08:44
華納跟BVI常用標楷體，UIP跟福斯是類似雅黑，其他小
片商內嵌的不一定
Mason avatar
By Mason
at 2015-09-24T14:57
我有看過同一部片 IMAX跟一般版的字體排版不一樣
Dora avatar
By Dora
at 2015-09-28T07:28
IMAX會特地避開人臉或是原文的文字(比如時間地點)
而且還會變色(只有時間地點是黃色 其他白色)
Kama avatar
By Kama
at 2015-10-01T01:02
上次看鳥人 字幕整部都是黃色 有什麼用意嗎？
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-10-05T13:36
黃色比較不會被背景或是衣服擋住，以前看過因為白襯衫
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-10-06T08:01
或是白袍結果字幕是白色的都看不到
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-10-11T05:37
迪士尼 標楷體白字
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-10-15T07:56
電影公司自己決定的呀 外國人本國語發音是不上字幕 只
有我們才有上中文字幕這習慣
Callum avatar
By Callum
at 2015-10-15T20:30
只要字體加上互補色的外框 就不會有字幕消失的問題
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-10-18T03:36
黃標楷+黑框 很醜，都沒想過要改進字幕嗎？ 有些明明很
漂亮的畫面都被破壞掉了
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-10-21T01:27
怎可能隨便==
Jack avatar
By Jack
at 2015-10-21T17:31
北美片遇到西班牙文/日文/中文有時會上字幕

《小孩》，於是長大了以後。

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-09-17T20:29
部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/364131594 （手機排版抱歉） 「於是長大了以後，有些事你非得要經歷搞懂，長大了以後，不想懂也要懂認命的接受， 不認命也接受，只是受傷還受用；於是長大了以後，我們都跟那現實做了朋友忘記了，單 純天真其實才是你的摯 ...

強哥聽媽媽的話 遇霸凌就把對方打趴

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-09-17T20:22
中國時報【徐定遠╱綜合報導】 強尼戴普（強哥）與嫩妻安柏赫德15日出席新片《黑勢力》的多倫多影展首映，兩人忘情 當眾深吻，絲毫未脫離新婚的甜蜜。安柏因未申報就帶愛犬入境澳洲，面臨11年刑期的官 司，強哥日前嗆聲要單挑澳洲農業部長，不怒而威的氣魄讓人意外，強哥雖愛演古怪搞笑 角色，本尊卻從小就不好惹，一切傳承 ...

克莉絲汀史都華被K到鼻青臉腫 狼狽不堪

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-09-17T20:21
記者翁新涵／台北報導 克莉絲汀史都華自演完《暮光之城》系列電影之後，勇於突破演技，挑戰不同類型角色， 在新片動作喜劇《廢柴特務》中，更被打到鼻青臉腫狼狽不堪，她也逆來順受，展現自己 獨特風格。 她在片中與傑西艾森柏格攜手合作，飾演一對成天呼麻渡日的小鎮情侶，因男主角的特務 身份曝光，而被中情局追殺，在電影 ...

收藏火山戀曲Lava

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-09-17T20:05
如題，之前進院看了腦筋急轉彎，片頭LAVA一出來還以為走錯.... 不過個人還蠻喜歡這個火山戀曲的短片 歌蠻好聽的 歌詞也不錯 想要收藏順邊當教材，不過怎樣都找不到這個影片，連去iTunes找也沒有 有人知道像這種片頭短片有管道可以買嗎？ iTunes上有腦筋急轉彎但不知道 ...

一部科幻片

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-09-17T19:51
跟朋友聊天聊到的一部片 由於他忘記電影名字 所以上來問看看 劇情大概是這樣子的 男主角好像是一個臥底警探或是fbi不大確定 然後好像是在酒吧臥底不太清楚了 然後男主角好像有女性特徵慢慢的會變成女性 結局是男主角變成女生穿越回到那個酒吧跟還是男生的男主相遇 應該是他發現要自己跟自己結婚才可以拯救世界 不知道 ...