電影背景字幕 - 電影

Susan avatar
By Susan
at 2023-03-30T22:33

Table of Contents

最近用PS5看Disney+，場景人物在笑>>背景字幕：“愉悅的笑

聲”，場景下雨天>>背景字幕：“水滴的聲音”，後來知道可以直

接在PS5設定裡關掉，不過預設這個有種被當笨蛋的感覺，之

前PS4時netflix好像也有這樣，到底設計這種字幕有何意義？

--
Tags: 電影

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2023-04-02T17:16
給聽障看的
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2023-04-05T11:59
聽障
Thomas avatar
By Thomas
at 2023-04-04T03:49
國外一般看本國影片不用字幕，字幕是開給聽障者的
，所以環境音效要寫給聽障人士看
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2023-04-06T22:32
古早時期的默片好像會有字幕描述場景
Ursula avatar
By Ursula
at 2023-04-04T03:49
無障礙字幕啦，真的是無言
Joseph avatar
By Joseph
at 2023-04-06T22:32
讓聽障人士更知道在幹嘛
Jacky avatar
By Jacky
at 2023-04-04T03:49
聽障沒有盲
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2023-04-06T22:32
其實CC字幕滿有趣的，有時候會發現之前看片時沒有
注意到的細節，像是人物的動作、劇情聚焦的焦點，
或是原本看片時對某個片段搭配的配樂（尤其是無歌
詞的）是A感覺，但因為CC字幕，會意外發現原來製作
者是想表現B感覺，對我來說算是一種彩蛋吧哈

中山73推雙影展 《再見列寧》、《悲情城市》喜悲登場

Kama avatar
By Kama
at 2023-03-30T21:45
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230330004509-260404?chdtv 中山73推雙影展 《再見列寧》、《悲情城市》喜悲登場 16:37 2023/03/30 中時 李承陽 https://images.chinatimes.com/new ...

《捍衛任務4》第二波影城購票禮公開！

Victoria avatar
By Victoria
at 2023-03-30T20:53
全台票房冠軍！創台灣影史票房新紀錄 《捍衛任務4》第二波影城購票禮 公開！ https://i.imgur.com/uvhd2NO.jpg 啊啊啊基哥的帥海報 愛了愛了愛了 凡購買《捍衛任務4》3/31(五) 起電影票1張，憑電影票於 3/31(五) 起至原購票影城， 即可兌換領取【特製厚磅JW4電影紀 ...

黃秋生【白日青春】首扮廢佬：仍保我特色

Rachel avatar
By Rachel
at 2023-03-30T20:05
新聞網址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/232842109 《白日青春》強勢問鼎金像 黃秋生盼林諾得獎「可以帶我上台」 榮獲本屆金馬獎三項大獎成為最大贏家，並強勢問鼎香港電影金像獎四項大獎的《白日青 春》，即將在本週五（3/31）於台灣動人獻映。本片日前在香港舉 ...

做工的人 電影版

Robert avatar
By Robert
at 2023-03-30T18:18
之前因為美秀集團的歌意外發現「做工的人」 影集，去看之後真的滿好看的 雖然一開始李銘順的口音讓我不習慣，但真的越看越好看，雖然沒有完全呈現，還是有演 出台灣工人階級的樣貌與苦衷 尤其是最後一集，阿祈與阿欽的兄弟情，加上動力火車的歌，真的催淚 已經很久沒去電影院看國片的我，發現明天就要上了，看很多影評很滿 ...

John Wick是師承古拳法宗師鬼王達嗎?

Margaret avatar
By Margaret
at 2023-03-30T17:11
捍衛任務4最後江維克要爬塔直衝最後BOSS時, 到那個長階梯的場景, 我就在想, 乾, 這根本是古拳法奧義-無敵風火輪最佳的施展場景啊, 但我想以基哥的帥氣, 不會這麼掉漆吧? 從上面滾下來真的不好看, 加上時間剩2分鐘還3分鐘? 合理推測江維克應該是以颯爽的姿態speedrun過去吧? 沒想到打一 ...