電影透視鏡》圓明園與東京審判 - 藝術電影

電影透視鏡》圓明園與東京審判

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3531005.shtml

【麥若愚】

台灣政爭無止無休，創作環境非常自由的台灣電影導演，除了早期拍「超級三部曲」的萬
仁，顯少能從政治惡鬥中，發想出一個引人思考或寓意深遠的故事，更遑論能藉電影力量
，帶給政客當頭棒喝。

彼岸中國大陸，最近有兩部史詩電影「圓明園」與「東京審判」，對不同世紀的中國歷史
，做出回顧與反芻，我遠離時局紛擾的台灣，跑到北京看片，被大銀幕上中國歷史曾走過
的興衰榮辱，深深激盪，兩片導演金鐵木、高群書，都是第一次拍電影，尤其令我驚訝。

北京科學教育電影製片廠投資一千萬人民幣、耗時六年製作完成的「圓明園」，是罕見的
史詩型紀錄片，透過跨越六代帝王的清王朝歷史、與三個外國傳教士，看這座中國最輝煌
宮廷園林的建成與毀滅過程，導演金鐵木是中央電視台紀錄片名導，前年以「復活的軍團
」躍居首席地位。

「圓明園」最驚人的成績，是用3D電腦動畫特效，重現這座18世紀藝術殿堂與世界奇跡，
製片組考察200多年前宮廷畫師的畫作（大多來自英法博史珍藏），用數位科技，模擬做
出圓明園裡宮殿與庭園的細部建築與宏偉外觀。

「圓明園」不同於傳統紀錄片，除了珍貴史藏資料（宮廷傳教士日記、皇室奏摺、畫作等
），還有貌似歷史人物的演員、演繹大清帝王家族的隱密生活；電腦仿真動畫技術，製作
大量實景拍攝與電腦合成鏡頭，加上仿製精密的宮廷道具。

這使得看「圓明園」，有如走訪一趟中國皇朝最鼎盛的歷史故宮，欣賞最瑰麗奢華的建築
、園林、器皿，也有如流覽一段皇家史詩的生活變遷與人世滄桑，從輝煌王朝的如夢似幻
到英法聯軍的絕世浩劫。

全片以嚴謹縝密的史實呈現、冷靜客觀的敘事風格，娓娓道來圓明園的歷史，以及中國人
潛藏對中華民族榮辱興衰的真實感情，融合藝術、歷史、文化、思考等多樣價值，是一部
具備深刻歷史意義與愛國主義的鉅作。

「東京審判」重現二戰後的1946年，由11個國家組成的遠東國際軍事法庭，對策動侵略戰
爭的28名日本原戰犯，所做的審判過程，第一次拍電影的導演高群書（以電視劇「征服」
拿獎），以接近紀實手法，把60年前這場國際法庭上正義與邪惡的較量，表現得驚心動魄
，檢察官、律師、罪犯之間的針鋒對決，判處死刑與人道主義的詭譎論證，扣人心弦。

演員挑選以外貌神韻還原歷史人物為首，劉松仁演中國法官梅汝璈尤其出色，他肩負政府
與百姓的神聖使命，法庭上全程英語對白，唇槍舌劍、慷慨激昂，一心要將原戰犯送上死
刑台。

電影第一個鏡頭從高空雲巒往下攀，穿過重重雲層與雷電交加的天空，看到當時東京灣的
全景，又是數位特效重現真實場景的漂亮示範。

【2006/09/25 民生報】

--