電影音樂 / 【達文西密碼】：蒙娜麗莎微笑下的音樂密碼 - 電影配樂

電影音樂 / 【The Da Vinci Code】：蒙娜麗莎微笑下的音樂密碼


文 / 無尾熊 2006 / 05 / 20



這張原聲帶上市不久，英國便傳出因為電影配樂太強烈，電檢局可能會規定
這是部 15 歲以上才能看的電影；外國樂論網站上，甚至有一群自稱教會人
士發起禁聽、禁買電影原聲帶的活動，他們理由是這部邪惡之作會影響教徒
虔誠的信仰。電影也好不到哪裡去，自從原作 Dan Brown 推出小說後，所
引起的宗教爭議便讓他飽受抨擊，之後這部暢銷小說版權高價賣給電影公司，
由美國名導 Ron Howard 執導、Tom Hanks 主演，並於 2005 年八月開拍；眼
見這個教會眼中的毒瘤席捲全球，批評謾罵聲就跟當年 Mel Gibson 執導的
【受難記】一樣猛烈，一樣誇張。




有個新聞很屌：在菲律賓，教會不僅發給牧師與教士一份備戰守則，教導他們
如何對片中論點展開反擊，該國電影審查單位也表示，還得看過【達文西密碼】
影片後，再根據片中內容來評估是否發給准演執照。而我的立場是，我小說照
讀、電影照看、音樂照聽，藝術歸藝術、宗教歸宗教、真相歸真相 ( 雖然照柯
南的經典名句是：真相永遠只有一個 )，懶的理會那些不知理由何在的無聊漫罵。



圖：魅力無限的 Robert Langdon 教授和法國美女密碼專家 Sophie Neveu，帶
領觀眾解開未知謎團的真相。



圖：攝於錄音室的 Hans Zimmer ( 右 ) 跟導演 Ron Howard。




2005 年 5 月，國外音樂網站證實【達文西密碼】的音樂工程發
包給 Hans Zimmer，那時後他才剛發表【蝙蝠俠：開戰時刻】；
得知這個消息的時候，我有些訝異，因為導演 Ron Howard 好幾
部作品都是讓 James Horner 的樂風來增添他的影像味道，【達】
片卻找回十幾年前在【浴火赤子情】的合作夥伴 Hans Zimmer。然
而，這是部宗教懸疑推理小說改編而成的電影，Zimmer 當然不會
寫出像【浴】片那般熱血沸騰的音樂，導演也相信他不會這樣惡搞，
不然他在影片開拍前跟 Horner 續約即可。



綜觀整部 68 分鐘的創作，【達文西密碼】的音樂語言可謂深受兩
部前作影響，一是【人魔】、一是【七夜怪談西洋篇】系列；如果
我們以音樂風格介定，Zimmer 的樂風至今可大略拆解成三段時期：
( 一 ) 1980 年代的電子合成器風格 ( 二 ) 1990 年代的動作樂
派，即大家熟知的〝MV〞樂流 ( 三 ) 2000 年代的縝密弦樂風格。
第三時期的弦樂語言，正式確立是在【紅色警戒】，之後在【神鬼
戰士】和【人魔】大放異彩，形成 Zimmer 獨特的當代語法，換言
之，這種語法辨別度很高，也容易讓人非議。



在這部創作中，Zimmer 的主題不是在呈現恐懼感，而是力圖表現主角們
面臨未知、並進行探索與發掘真相之過程，於是我們可以聽到 Zimmer 在
這部創作中所投入的戲劇感，雕琢著 Dan Brown 筆下的宗教懸疑情節。就
音樂設定來看，【達文西密碼】的音樂滿貼切的在進行事件發展的陳述，縝
密的弦樂與聖樂合聲也貢獻相當程度的戲劇張力，然而重要的是它的音樂節
奏，它讓聽者的想像空間隨著中慢板的節拍自由延展，並凝聚某種意象式的
力量與美麗。



如前述所提，我們可在開場曲「Dies Mercurii I Martius」聽到
近年來 Zimmer 慣用的弦樂語彙。在合成音效底下游移的和弦動機，
以及緩慢低沉的大提琴協奏，彷彿是【人魔】風格的延續；在 0 分
52 秒處浮現的一段樂句，跟 1 分 30 秒的鋼琴獨奏，基本上是屬
於女主角 Sophie Neveu 跟她爺爺之間的情感樂章，也可以說是【達】
片的柔性主題，不過這段旋律跟 Harry Gergson-Williams 的【王者
天下】很相似，是否為自家人互相借用彼此創意，只有他們清楚。2 分 34
秒處，情緒開始滾動，類似【蝙蝠俠：開戰時刻】的弦樂抽動交織著管
樂的宏偉主題，一場探索未知的冒險旅程即將開始；這種弦樂抽動，最
明顯的表現手法是在 Zimmer 的助手作曲家 James Dooley 的獨立創作
【Mars Underground】，對於敘述不明渾沌的探索情結，有很好的氣氛
堆砌作用。4 分 25 秒處，一陣驚悚高亢的弦樂拉奏，以及曲末帶點悲
壯色彩的樂段，是 Zimmer 為主業教苦修士 Silas 設定的；驚悚弦樂表
示 Silas 自殘的可怕情結，悲壯樂章則暗示著 Silas 與主教
Bishop Aringarosa 後來的悲劇下場。其實，第一軌的命名 ( 中文譯名
為三月一日星期三 ) 也頗有趣，因為整件故事的發生時間只有一天而
已，所以在這首曲目我們幾乎可以聽到整部作品的菁華主題，包括神秘
氣氛的鋪陳、祖孫之間的情感、探索冒險的宏偉，以及反派人物的悲劇。



對於人聲合唱之運用，可從第二首「L'esprit des Gabriel」開始窺見；開
場的詭異氣息伴隨著飄離的女高音，人聲合唱則隨著逐漸堆砌的沉重節奏，越
來越大聲，給人一種黑暗式的壓迫感，而這個樂段有個力道十足的無人聲變
奏，出現在電影裡英國警察攻監主業教宿舍、準備逮捕 Silas 的橋段，不過
原聲帶沒有收錄。第三首「The Paschal Spiral」，則將「Dies Mercurii I
Martius」的神秘開場，與 Silas 讓人印象深刻的驚悚樂句，加以編曲變奏。



男女主角在羅浮宮大陳列館解碼揭秘，發現命案線索跟 Da Vinci 畫作有神
秘關聯的橋段，則出現在第四首「Fructus Gravis」。這首曲子可以解碼成
兩段，前半段以柔性緩和的筆觸鋪陳尋找答案時的興奮心情， Hila Plitmann
的女高音亦添入了不少藝術風采；後半段則運用類似 Brenard Herrmann 的
提琴和弦，醞釀出曲末聲線壯闊的音場，而這種不規則弦樂語法和動作音樂，頗
具【七夜怪談西洋篇】的調調。



同樣延續自【七】片與【人魔】，在「Quodis Arcana」中我們不但聽到若隱若
現的弦樂拉扯，樂迷很熟悉的大提琴家 Martin Tillmann 也在這展現其感情深
厚的獨奏功力，Zimmer 的神祕旋律在他詮釋下更加優美、充滿如曲名所示的祕
境一般。緊接著「Malleus Maleficarum」，繼續延伸「Quodis Arcana」所給我
們的六分鐘沉靜氛圍，只是這首曲目是在描述古代教廷為了抑制女性有掌握教會
權力核心之可能，大規模獵殺、殘害具有思想的女性，所以 Zimmer 在這首堆疊
了相當份量的女聲合音，並藉由哀傷的旋律來鋪陳出這段悲悽的歷史。關於這段
，我覺得導演 Ron Howard 採用電腦特效交疊模擬出可以穿越時空的歷史畫面，
拍的很棒 ( 於是大部分的拍片資金都灑在這兒？)，並配合著情緒性的音樂催
化，更富影音影響力與煽情力。



屬於專輯 Bonus Track 的「Salvete Virgines」，是讓人感到驚艷的一首曲
目，它讓我覺得很棒的因素不是它的旋律性 ( 就那幾個音在跑而已 )，而是
它宗教氣息濃厚的人聲運用。而且，層次分明的人聲結構，包括它的低音男聲、
高音女聲和中音的 Hila Plitmann 獨唱，其風采與藝術質感讓人想繼續延伸
聽【人魔】的高潮曲目「Let My Home Be My Gallows」。不過，當以色列聲
樂家 Hila Plitmann 負責的部份唱出來時，正如前段所述，Zimmer 所設定的
柔性主題過於神似【王者天下】，是故人聲質感頗為相像。此外，這首歌曲的
拉丁歌詞是由 Abhay Manusmare 所填寫，他目前已被 Remote Control 工作室
簽約，正式成為 Zimmer 體制的一員。



「Daniel's 9th Cipher」以九分鐘的篇幅，重整之前的主題樂章，並以
「Quodis Arcana」的緩慢步調行進著；在這首音樂中，我滿喜歡 Martin Tillmann
獨奏著「Malleus Maleficarum」如泣如訴的哀傷旋律，還有 Hila Plitmann 的
獨詠。在下一首「Poisoned Chalice」，聽眾更可以享受一場迷人的人聲合音，經
由特殊的錄音效果，Hila Plitmann 的絕美高音和伴隨的聖堂合唱，更顯的神秘而
崇高，感覺像是站立在大教堂圓拱之下聆聽著一場歌劇；細聽之下，樂曲旋律變奏
自「Fructus Gravis」前半段的部份，並加以延展演出，而伴奏的管絃樂在輕重調
度上也掌控得宜。



同樣以人聲為主軸的「The Citrine Cross」，是擷取自「L'esprit des Gabriel」
的漸強和弦精神，加以變奏改寫而成，並搭配管絃樂渲染氣氛，表現出劇中對於遠
古歷史事件的述說氣勢；從「Poisoned Chalice」的絕美女音，到這首劇力恢弘的
教堂合唱......



@@@#%@^^#&&#&*%*%^*%(......


文字太多了...

如要繼續關照請至木柵動物園：
http://spaces.msn.com/koalalin120674/blog/cns!BF086A8923D42155!442.entry



或是到動物園總部：http://spaces.msn.com/koalalin120674/




*******

感謝大家賞文... m( _ _ )m


--