電影預告 - X檔案

By Harry
at 2008-07-31T00:01

Table of Contents

在電視上看到電影的預告

史卡利翻成史考莉 @@

我不要看到史考莉這種翻譯啦 ( ‵□′)

--

Tags: X檔案

All Comments

By Hedda
at 2008-08-01T10:49

其實史考莉比較接近耶...

By Anonymous
at 2008-08-05T03:44

個人也比較"史卡利"一點...但不影響啦...反正都是翻譯囉^^

By Kama
at 2008-08-08T19:21

話說，今天這集最後那位受害者是不是Krycek啊？好像喔...

By Joe
at 2008-08-09T23:41

給樓上：就是Krycek沒錯呀

By Agatha
at 2008-08-10T10:43

史卡利+1...看到史考莉都會想到史考特...囧

By Rebecca
at 2008-08-10T15:59

比郭黛娜好多了

By Erin
at 2008-08-11T21:15

郭黛娜....(抖) 樓上中肯

By Megan
at 2008-08-12T02:23

我被郭黛娜困惑很久了…為何翻譯成…XD? (跟著抖)

By Necoo
at 2008-08-14T22:58

謝ji大,原來我沒認錯^^ 請問是那個版本翻成郭黛娜？(也抖)

By Eden
at 2008-08-19T14:35

回樓上，我記得是內地XD...(還是只有香港?)

By Hardy
at 2008-08-24T09:47

郭帶那快笑死了

By Ida
at 2008-08-27T13:37

我買的正版DVD 前兩季粵語字幕是翻郭丹娜.... 囧

By Skylar DavisLinda
at 2008-08-31T02:07

為什麼史考莉會比較接近呢？

By Carolina Franco
at 2008-09-03T20:40

畢竟是"u"而非"o"呀應該是比較接近「卡」才對

By Dora
at 2008-09-04T02:20

同意樓上，而且覺得用"利"比較妥當，因為是姓不是女生名@@

By Zora
at 2008-09-05T14:02

對呀音譯姓氏宜用中性字除非是像俄文那樣有字尾變化

心電感應這一集

By Olivia
at 2008-07-29T23:10

穆德剛剛安慰史卡利她父親去世的事情時用他的大手摸了一下史卡利的小臉耶～～～～～～ andgt;////////////////andlt;好羞我也想被摸一下而且撫摸了兩三秒喔，很像情人間的愛撫～～喔喔！ - ...

X檔案贈獎活動又來了

By Genevieve
at 2008-07-29T10:51

福斯配合知名網站CYWORLD的活動又一波~~~ 上映前再加碼，只要在8/3前，在美劇基地and#34;X-Files X檔案and#34;資料夾， PO下你所知道的X檔案、舉凡劇情介紹、看影集、電影第一集的心得，演員的介紹...等等...就有機會得到X檔案：我要相信，電影的專屬馬克杯...名額有 ...

AXN似乎又要改變播出時間了

By Regina
at 2008-07-29T03:00

7/31和8/7的X檔案暫停播出是因為插播「地球之愛探索自然 Destination X 」這個兩集的節目 8/12起就恢復每週三天的播出囉~ 真是太好了^^ ※ 引述《mineral (mineral)》之銘言：閒來無事查看axn的節目表發現目前是每週二到四 ...

剛去看了I want to Believe

By Enid
at 2008-07-28T15:50

（以下心得無雷純粹興奮文）與樓上一樣我也是美國的shipper (at LA) 所以很幸運的可以早一點點看到本來想衝首映的不過最後還是等了幾天等朋友們有時間一起去看Orz 感覺看完了還是很意猶未盡～andgt;and#34;andlt; 無論是劇情部份 Mandamp;S的互動部份都是... ...

剛去看了期待已久的電影…

By Leila
at 2008-07-28T09:35

我怕有雷還是空一下比較保險XD 我怕有雷還是空一下比較保險XD 我怕有雷還是空一下比較保險XD 我是美國的shipper呀...andgt;\\\andlt; 比較幸運可以早幾天看到MS (?) 今天星期天，電影院外面 ...

電影預告 - X檔案

All Comments

Related Posts