電視劇「菜鳥移民」 引發中台論戰 - 歐美

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-05-22T05:10

Table of Contents


看到這樣的討論很無言! 推文的各位真的有看過這齣劇嗎?
劇中根本沒有"台灣人拿五星旗"這樣的橋段好嗎!
五星旗只有出現在第一季最後一集(第13集) 大概不到五秒鐘時間

為了方便說明我把相關劇情講一下(以下有雷)


















Eddie的學校辦了一個World culture day的活動 要學生認識各國文化
由一個人負責介紹一個國家 而Eddie想要的國家是牙買加(為了一個很蠢的原因)

(注意: 這個活動並不是要Eddie介紹自己的國家)

但是Eddie媽覺得他們家的小孩不能忘本所以要求校長改分配給他中國

(至於為何是中國而不是台灣? 那個年代大部分的人不會分得那麼清楚)

Eddie超不爽 就草草交差敷衍了事 而在預演時就出現了爭議性的五星旗
但是請注意:

1. 五星旗顯然是學校提供的(其他各國的攤位也有同樣大小的各國旗幟)
而校長基本上很兩光 他們應該也分不出ROC和PRC的差別

2. Eddie本身已無心於這項作業 所以也不會去管他面前掛的是甚麼旗

3. 後來正式演出 Eddie爸爸媽媽奶奶來參觀的時候 他已經換回牙買加
所以他家人從頭到尾都沒有看到五星旗 當然也不會有意見

因此 這個部分出現五星旗並無不合理之處

還有 Eddie本人對這齣戲不認同並不是因為劇情傾中
而是因為跟他原著及個人期望差距過大 詳情請看我之前寫的這篇 #1L7Arrg7
我覺得如果照書演的話會是悲劇

Eddie本人與家人的國家認同更是與此劇無關
書跟劇基本上可以視為平行世界

--
Tags: 歐美

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-05-25T06:22
如果真是台灣人，從小被洗腦共匪，絕不會認錯國旗!
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-05-25T21:29
推推，感謝澄清，我承認我真沒看過..
Donna avatar
By Donna
at 2015-05-28T15:12
就要問板上當年僑生 問一下當年的學校 真的會給五星旗嗎
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-05-31T21:18
他們是美國人
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-06-05T00:41
哀 終於有個人出來說公道話了 把事實還原出來
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-06-07T07:29
昨天我怎麼說都沒用 叫大家不要以政治眼光看戲劇 沒人在聽
一直在扯台灣人不是中國人問題 很好笑
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-06-07T19:49
這部片的最值得抱怨還是有些中文狗屁不通
Belly avatar
By Belly
at 2015-06-08T20:36
二三十年前的台灣或是美國華僑說自己是中國人根本很正常
把八卦板那套帶來美劇板 烏煙瘴氣的
Belly avatar
By Belly
at 2015-06-09T03:21
pc100把政黑板那套帶來這裡 有臉說不要提政治= =
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-06-14T01:11
數據也各種誤導
Gary avatar
By Gary
at 2015-06-15T22:22
支那人滾
Edith avatar
By Edith
at 2015-06-17T18:37
哀... 就是有人會忽視 癥結點 "五星旗"
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-06-21T00:43
還有請問政治的定義是什麼
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-06-24T10:33
說真的 政治本來就充滿 生活周遭
Leila avatar
By Leila
at 2015-06-27T16:55
政治的定義 始終沒有明確的定論...
Leila avatar
By Leila
at 2015-06-30T09:40
以我當年經驗+那時台灣跟中國關係..提供學校要提供
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-07-02T21:28
五星旗的機會還是幾乎不可能...
Mary avatar
By Mary
at 2015-07-06T19:15
pc提的的問題 可從 文化上 血緣上 經濟上 土地上 生物上...
各種下去討論 幾乎可寫成論文了
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-07-08T12:06
上面討論串也有人說了，當年認同台灣=中國的
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-07-09T15:13
是認同中華民國，跟中共劃清關係。這是時代背景設定
的問題...
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-07-14T10:32
pc都說台灣人自認是台灣人是被陳水扁洗腦了 還跟他認真?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-07-18T13:40
最後一集明明就是在講民族國籍意識, 怎麼能不提到政治
David avatar
By David
at 2015-07-19T02:58
看到五星旗還能坳真是莫名其妙
Heather avatar
By Heather
at 2015-07-19T04:07
人家跟你意見不合就扯甚麼八卦版 還烏煙瘴氣勒 你不就一
Liam avatar
By Liam
at 2015-07-20T04:57
股清流
Robert avatar
By Robert
at 2015-07-23T09:40
搞不好本來設定是台灣人 結果紅了 426就要求他要更改國籍
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-07-24T15:16
426最喜歡搞這種小動作了
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-07-26T04:14
我懂原PO的意思，只是我也沒看過這部所以沒辦法贊聲XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-07-28T18:38
懂原po的意思 但很多人是在講pc100各種亂帶風向吧
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-07-28T22:17
我了解，因為我家也有人碰到老師(學校)搞不清楚狀況..
所以搞到很不爽的經驗
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-07-29T21:18
不過我根本就不看這齣 (而且早就說過亞裔看了多半會有
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-08-03T05:58
被羞辱到或是被刻板印象氣死的感覺
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-08-03T18:24
= = popstarkirby 都說了 就算是學校提供的 在那時空背景
也是不合理的
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-08-05T08:35
補個推, 作者的看法完全被無視... XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-08-06T04:47
是不知道確實的年代,但美國人真沒想像中那麼關心國際大事
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-08-08T01:48
那情境很難說是"刻意"矮化,不如是台灣人在那年代的悲哀...
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-08-09T06:03
不如說是* (老爸老媽的案例來說,是覺得美國人根本狀況外..
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-08-09T12:48
pc100你最有爭議的那句90年代就是五星旗 怎麼不拿出來複
Michael avatar
By Michael
at 2015-08-13T15:16
述一下 討拍只講對自己有利才烏煙瘴氣 被人圍攻不就正常
Heather avatar
By Heather
at 2015-08-17T09:23
我倒覺得一直著眼在中文不像中文這種問題 倒好像想掩飾
Delia avatar
By Delia
at 2015-08-19T05:28
什麼 美國影集的爛中文還缺這部嗎?
Iris avatar
By Iris
at 2015-08-23T22:30
pc100一開始的言論還行 Refauth才誇張 但後來p的論述就轉向
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-08-26T09:16
台人 華人 華僑對中國人身分的認同 但最有爭議的那句
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-08-30T09:04
"上個世紀九零年代 就是五星旗" 期待pc100再做進一步解釋
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-09-01T07:36
至於劇中中文使用情況 那應該不是板友 新聞 觀眾的爭論焦點
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-09-02T15:23
我是很想相信台灣人民都不是智X啦！只是現實是殘酷的就是
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-09-06T23:53
90年代中國的代表旗幟就是五星旗 1949年以前才是青天白日
這個論述就算你拿去問蔡英文他也會同意 這樣了解了嗎?
Leila avatar
By Leila
at 2015-09-08T01:47
還在誤導 五星旗是五星旗但台灣人不會拿五星旗好嗎ZZZ
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-09-10T03:01
對岸揮五星旗關台灣人甚麼事
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-09-11T18:14
五星旗跟青天白日這麼容易搞混喔zzz
Donna avatar
By Donna
at 2015-09-12T19:25
alchu大說得夠明白了 學校作業出中國 拿出五星旗很正常
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-09-17T03:02
用政治眼光來看當然覺得什麼都不對
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-09-21T20:24
政黑的講這句"用政治眼光來看當然覺得什麼都不對"
真有說服力
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-09-24T04:54
看到五星旗還能坳真是莫名其妙+1
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-09-28T13:34
劇中的學校不明白亞太關係 當然劇外的電視台也可能不清楚
Donna avatar
By Donna
at 2015-09-28T23:49
就好像以色列人學校拿約旦國旗一樣，你覺得很合理嗎
????
你可以一句"編劇導演不是以色列人"就帶過嗎??
說政治歸政治戲劇歸戲劇的更是好笑，政治從來沒有離
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-10-03T23:36
開過好萊塢，從尼克森時代好萊塢的共產黨獵女巫到現
Freda avatar
By Freda
at 2015-10-06T12:54
編劇跟導演會先被美國猶太裔封殺吧
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-10-09T15:25
在民主黨勢力在戲劇上經營，你都可以裝作沒看到
Politic is everywhere, 你要嘛正視事實，要嘛把自
Damian avatar
By Damian
at 2015-10-13T21:48
p大 不對吧? 你第一篇推文 試圖拿"十七．六％自認是台灣人"
Mason avatar
By Mason
at 2015-10-18T06:34
己當自己是瞎子，掩耳盜鈴，you decide.
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-10-22T00:23
合理化出現台人拿五星旗的情況 怎這篇又忽略掉台灣人了呢?
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-10-23T09:53
ams9大 這是兩件事情 在199X年 不管是台灣或是美籍台人
說自己是中國人(cheinese)是一件很正常的事情
Susan avatar
By Susan
at 2015-10-27T10:16
夜魔俠第十二集，Fisk說了一句話說的非常好: 班，過
去在你我年代，確實是這個樣子，人們確實會去尋找真
相，但現在已經不是這樣子了，人們被引導，聚焦在名
人的婚禮、網路上貓狗的影片，太多瑣碎的東西分散了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-10-29T09:58
五星旗就是學校出中國作業拿出來的
劇中人物也沒有揮舞五星旗阿
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-10-29T20:41
他們的注意力，他們不知道什麼才是該注意的 → 完全
道盡那種認為政治只存在於一個小角落的鄉愿人的心態
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-11-01T13:04
有看過整齣劇的alchu都對於劇情講得很清楚
Rae avatar
By Rae
at 2015-11-03T03:55
頗喝 92年自認是台灣人的46.4+17.6也有64%
結果pc100說自認是台灣人是被陳水扁洗腦
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-11-05T16:35
你們大概以為是劇中一邊說自己是中國人一邊揮五星旗吧
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-11-09T16:07
"台灣人是被陳水扁洗腦" XDDDDDD
Damian avatar
By Damian
at 2015-11-10T18:01
pc100僅提17.6%就是要誤導是82.4%的台灣人自認中國人
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-11-11T19:03
那馬英九當政7年，怎麼台灣人沒被洗回來XDDDD
難道說台灣人也被馬英九洗腦所以有自己是台灣人的錯
覺???? 笑死我了XDDDDD
William avatar
By William
at 2015-11-13T09:40
既然p大你也知是兩件事 又何必拿當年台人身分認同數據佐證？
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-11-13T15:55
呵呵。看到沒有？呵呵呵。
Linda avatar
By Linda
at 2015-11-15T23:21
你被板友批最大的一點就是 當年台灣人就算自認中國人 也不會
去拿五星旗
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-11-17T18:02
第一 是有人先說自己是中國人是被洗腦的
第二 我是說李登輝加陳水扁
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-11-21T02:51
K大可以去看pc在第一篇是怎麼跳針的 現在各種裝死
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-11-22T23:30
多個李登輝有比較好嗎 XD
自認是台灣人可不是看到課本這樣寫阿 顆顆
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-11-24T12:51
喔喔，現在變成李登輝加陳水扁了XDDDDDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-11-27T19:45
過一陣子搞不好你就變成李登輝加陳水扁加柯文哲加蔡
英文在洗腦台灣人了XDDDDDDD
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-11-28T06:31
政治本來就無所不在，食衣住行育樂哪個沒關係
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-11-28T10:30
分不清 就要求他們分清 "五星旗"跟"台灣"連邊都沾不上
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-11-29T07:22
校長兩光分不出ROC PRC根本你自己腦補
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-12-01T21:42
其實就是編劇失誤，為什麼台灣移民會剛好代表中國， eddie
之後的台詞又很像是在說自己是中國人
Delia avatar
By Delia
at 2015-12-02T21:28
今天如果是eddie不想負責中華民國而是牙買加就沒事了
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-12-05T21:57
樓上有看嗎? Eddie跟媽媽都覺得自己是中國人跟台灣人
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-12-07T18:47
只是是「中華民國」，而之前Eddie根本不想做中國主題
所以就很隨便擺爛
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-12-11T12:31
反正就是個很隨便的劇 各種小氣中國人爛梗
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-12-12T13:52
只看了開頭幾集 主角老婆被說是來自共產國家也沒糾正
Enid avatar
By Enid
at 2015-12-12T17:24
五毛到哪都是五毛行徑 政治好髒髒
別人講下流 自已講是愛國 噁心
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-12-13T16:15
我有家人198x就移民了 扯會拿五星旗成會不會太離譜
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-12-14T14:33
沒有擔心被當共匪就不錯了吧
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-12-19T06:28
台灣最可笑的就是你這種言論 被吃豆腐了不反擊還反護航
Delia avatar
By Delia
at 2015-12-21T05:41
雖然你講的確實沒錯 但事實就是台灣人被吃豆腐 不能因為
劇中人不在意 我們也不能在意 人家是演員 也不是台灣人
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-12-22T08:07
我們台灣人被吃豆腐還要看劇中演員臉色所以不能抗議?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-12-25T11:25
所以我說了，校長兩光是設定OK。弄混國旗依舊是你腦補。
Tom avatar
By Tom
at 2015-12-29T17:35
看過了，覺得你在硬凹。
Madame avatar
By Madame
at 2016-01-02T03:17
看過+1 贊成kc大看法，還有1980、1990年代移民的台灣人
根本就超痛恨共匪&五星旗(即便是外省人)。
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-01-06T00:14
&只去過一次美國，但連帝國大廈工作人員和計程車司機都
分的清楚Taiwanese& chinese的差別，只有你台灣人自己說
別人根本不care

Game of Thrones S05E06 (雷)

Victoria avatar
By Victoria
at 2015-05-21T23:36
坦白講 珊莎這段 我覺得改編的很差 珊莎從第一季到第四季都是扮演被害人腳色 委曲求全 在第四季最後 她身穿黑衣出現在階梯頂端 宣布她是以棋手而非棋子的身份來到這裡 結果這季又回歸受害者角色.... (根本就 世間情...) 導演似乎想要用強暴場景做為增加收視率的方式 真的有點亂了套 ...

Penny Dreadful S02E02-03 (雷)

Elvira avatar
By Elvira
at 2015-05-21T23:23
網誌圖文：http://blog.yam.com/pippychen/article/92132737 惟獨在S2E1沒登場的Dorian終於在E2亮相了。 E3則是Vanessa的回憶故事。 看完這2集的最大感想，飾演Madame Kali的Helen McCro ...

modern family s06e24 (雷)

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-21T18:16
第六季來到最後一集囉~ 本集非常可愛 以下簡短有雷 Phil出差時耳朵感染不能搭飛機，於是使用平板+機器人參加Alex的畢典和家庭聚會 (超有新意的啊! 跟之前Clair2筆電那集一樣有趣XDDD) 機器人動作細膩流暢很有戲 大家一直把Phil整支抓來抓去(and#34; ...

電視劇「菜鳥移民」 引發中台論戰

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-05-21T16:45
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LNPhwQZ ] 作者: frogha1 (Dangelo) 看板: Gossiping 標題: Re: [新聞] 電視劇「菜鳥移民」 引發中台論戰 時間: Thu May 21 16:44:38 2015 ※ 引述《HTC92 (中国台湾人的驕傲-92共 ...

CW的超級英雄劇首季固定模式

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-05-21T12:44
Flash第一季的Eddie 把了男主的原作正宮 是男主最親近的同齡男性朋友但偶爾因為妹子吵架 跟第一季主反(Eobard)有血緣關係 因為這個血緣關係一度被懷疑是第一季主反(Thawne Family) 季末光榮犧牲 Arrow第一季的Tommy 把了男主的原作正宮 是男主最親近的同齡男性朋友但偶爾因為妹 ...