電視台&DVD規格市場調查 - 韓劇

Liam · 2011-07-31

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

此次市調內容已經板主同意

請先參考下兩個網址內的反映內容
裡面主要是購買正版DVD的用戶反映螢幕比例差異的問題
http://www.woo.com.tw/chatdetail.php?chatid=7569
http://blog.xuite.net/janek226/drama/48016159

之前在桌布文有借串稍微聊過電視台以4:3播放16:9可能造成的不便和缺失
這些問題也會反映在其他影片媒體通路(如DVD發行)
而台灣影片規格與國際的差異
經常造成正版台壓版往往淪為4:3次級品的結果

就傳統DVD壓片廠的考量
一定是優先採用較保險兼容的4:3製作
當然這一方面是顧及DVD出租市場的保守作法

但站在消費者&收藏家的角度
接近原作呈現的最高品質才是主要考量

在藍光及16:9螢幕逐漸普及的現在
這些問題不是這一兩年才有
用16:9螢幕觀看4:3 DVD幾乎是台灣常態
台灣廠商在這方面的觀念僵化而落後(可能他們自己都沒想買過DVD 所以未曾考量)
這往往造成收藏消費族群不願意購買台壓版的結果

雖然說翻譯品質也有影響
但這邊想先調查一下
片商拿到的片源一定都是16:9
大家若想收藏購買韓劇影片
希望獲得的規格是原作16:9還是4:3 ?

另外
電視台的播放規格
會希望是上下加黑邊的4:3 還是切割左右部份畫面的4:3 ?

國內現在約有三家電視台採用16:9製播
某購物台、超視、壹電視HD(網樂通相關頻道)
台灣5年內還不能指望大部份電視台都16:9

調查結果會整理成資料具體發文給各電視台執行單位和相關業者參考

--

韓劇

All Comments

Edward Lewis2011-08-01

16:9，會買DVD就是因為喜愛、想要收藏，畫質好壞真的影響

Catherine2011-08-05

我的購買意願，有時候對台版很失望，都乾脆買日版韓版...

Noah2011-08-10

16:9，感覺比較完整、接近原作。

Blanche2011-08-11

現在網路活動那麼頻繁，願意買DVD的都是真正有愛，

Gary2011-08-12

如果不能讓DVD有壓倒性的優勢（品質）
如果不能讓DVD品質有壓倒性的優勢，這個市場才會萎縮吧！

Elvira2011-08-13

上下加黑邊的4:3??.16:9還4:3阿..我還沒看過上下黑的4:3

Skylar Davis2011-08-15

16:9，看到主角頭、手的被畫面切割掉，真的很心痛！

Victoria2011-08-15

16：9！

Audriana2011-08-16

有沒有藍光........

Ida2011-08-17

16:9

Joseph2011-08-19

藍光目前市場小(含出租店) 有困難

Lauren2011-08-20

16:9

Belly2011-08-21

16:9

Connor2011-08-23

當然是16:9~ 完完整整的畫面呈現看起來才舒服啊

Lucy2011-08-23

16:9 +1 我常購買DVD，每次買韓劇都是4:3，會覺得不值

Madame2011-08-25

http://dvd.bestshop.com.tw/main/search.asp?k=1195

Caroline2011-08-28

上面網址是韓劇現有發行DVD一覽清一色是閹割版4:3 DVD

Olga2011-09-01

諷刺的是下面網址的夜市人生台劇DVD 反而是做16:9

Franklin2011-09-06

http://dvd.bestshop.com.tw/main/qtylist.asp?r=132795

Barb Cronin2011-09-10

16:9

Dinah2011-09-10

我家電視現在看超視，他們人都變很長，原來是16:9搞的~

Aaliyah2011-09-12

夜市人生有需要16:9原汁原味嗎..........................

Barb Cronin2011-09-15

16:9

Valerie2011-09-17

所以很無奈的只好去抓高清(大誤)

Candice2011-09-21

16:9 !!

Oliver2011-09-22

會上ptt的99.99%是要16:9

Doris2011-09-25

就算沒辦法壓真正16:9，至少也要上下黑邊4:3。切左右很討厭

Faithe2011-09-30

上下黑邊4:3目前緯來日本台常用，某些電影台偶爾也會。就是

Irma2011-10-02

把字幕再往下拉。這種勉強可以忍受，特別對我這種無法接受

Hardy2011-10-02

人物比例改變的觀眾來說。另外還有一種是上下有黑邊，但畫面

Catherine2011-10-03

左右依然有部分切割者(16:10?詳細比例不清楚)，再怎麼樣也比

Tracy2011-10-07

硬切4:3好。這種迫不得已可以忍耐。有些DVD雖然掛4:3，但
出來的畫面其實是這種。

Mary2011-10-12

現在台劇也會拍16:9 但播出來後卻把字幕打在下面黑邊上結
果選了16:9來看字幕就不見了@@" 港劇也16:9但字幕就會打
在畫面上這樣才對啊@@"

Kama2011-10-15

當然16:9or上下黑邊切掉感覺很差捏

Agatha2011-10-17

台灣現在韓劇正版DVD畫質這麼爛..真不曉得買來幹嗎 ....
把花錢收藏的劇迷當笨蛋嗎???

Zanna2011-10-18

這就是傳說中的....<不離不棄,被當北七>嗎????XDDD

Joseph2011-10-18

16:9

Necoo2011-10-21

16:9

Lucy2011-10-25

16:9

Queena2011-10-29

當然是16:9

Hamiltion2011-10-30

16:9謝謝!!本來有考慮買SG台版DVD的..但看到4:3就涼了

Madame2011-11-03

16:9

Joe2011-11-05

16:9

Poppy2011-11-08

客廳電視螢幕16:9 人的比例矮胖轉到超視反而正常好不

Jacky2011-11-10

習慣房間是傳統4:3 看女人_最大都要跑回房間不然達人

Madame2011-11-10

幫藝人改造比例很好笑

Leila2011-11-11

DVD希望是16:9,看到被裁切的版本不會想買電視台除電影

Liam2011-11-15

還要考慮到家用電視規格,不過能改成16:9最好啦戲劇台OR
電影台被切4:3不太習慣

Quintina2011-11-17

HBO變型金剛最明顯

Joe2011-11-18

原來SG台壓DVD這麼可怕...我不買了

Valerie2011-11-22

當然是16:9 我討厭看到左右兩邊被切掉的

Aaliyah2011-11-26

16:9 台壓DVD真的太誇張 ="= 之前買了PASTA看到4:3超傻眼

Wallis2011-11-30

結果發現字幕是直接壓在影片上更錯愕！畫面一點都不銳利

Margaret2011-12-04

一直懷疑是自己眼花影片怎麼糊糊的。真的覺得製作公司把消

Mia2011-12-08

費者當傻子，這是哪個年代的技術!?

Zenobia2011-12-12

看了一次就把它塵封了，最後慶幸自己買了韓版 = ="

Barb Cronin2011-12-17

昨天也剛討論過這問題><有發行韓版還好..最怕韓國自己沒發

Ingrid2011-12-19

行,只有臺灣發行..也只能忍受4:3加上沒花絮的商品

William2011-12-24

應該要16：9的規格...SG忍痛買了韓版和台版....唉....

Linda2011-12-26

16:9

Daniel2011-12-26

謝謝分享

Olive2011-12-29

希望是16:9 為愛買過一次所謂正版的DVD 結果不僅比例差

Linda2011-12-30

是4:3就算了畫質也普通好像台灣的DVD都只有480P？

Ina2011-12-30

而且會把後面的預告也剪掉.......= = 會買DVD就是為了愛啊
不然現在這麼多管道可以看誰要花那麼貴的錢買正版買了

Ula2011-12-31

好像傻子一樣花大錢買次等的品質買過一次就再也不會想買

Tracy2012-01-04

了寧願把錢省起來去買日版或韓版起碼其他版本的比較好

Hedda2012-01-04

女人的香氣

電視台&DVD規格市場調查 - 韓劇

All Comments

Related Posts