https://www.cna.com.tw/news/amov/202109190081.aspx
電視界奧斯卡獎將登場 Netflix盼靠「王冠」登頂
原文作者:中央社洛杉磯18日綜合外電報導
電視圈年度盛事艾美獎（Emmys）頒獎典禮明天登場，這將是兩年來首度有來賓現場
與會，而串流平台Netflix有望靠「王冠」（The Crown）一圓贏得最大獎的夢想。
法新社報導，深獲影評推崇、描述英國王室的影集「王冠」，將與「星際大戰」系列
「曼達洛人」（The Mandalorian）等作品爭奪最佳戲劇類影集殊榮。而明晚在加州
洛杉磯市中心舉行的頒獎典禮，將因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續肆虐而
在室外舉行，並限制現場觀眾的人數。
Netflix自2012年推出首部原創節目以來，雖徹頭徹尾顛覆了電視產業，卻從未在素
有電視界奧斯卡之稱的艾美獎頒獎典禮上贏過最佳戲劇、最佳喜劇或最佳迷你影集
獎。
美國娛樂業界週刊「綜藝」（Variety）編輯戴維斯（Clayton Davis）告訴法新社：
「『王冠』確實有奪獎氣勢，這將是Netflix第一齣奪大獎的作品。」
除了「王冠」，Netflix也押寶高人氣影集「后翼棄兵」（The Queen's Gambit）在競
爭激烈的「最佳迷你影集」獎項中出線。安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）在「后翼
棄兵」中飾演一名西洋棋天才少女，本劇有多火紅，從全球西洋棋銷售量突然暴增可
以窺見。
此外，浪漫愛情影集「柏捷頓家族：名門韻事」（Bridgerton）、紀錄片「我們的星
球」（David Attenborough: A Life on our Planet）同樣入圍，外加Netflix已經在
明天艾美獎主要獎項之前的技術類別中奪下34獎，使得這個串流平台龍頭今年得獎數
可能來到史上新高。
新聞網站Deadline專欄作家韓蒙德（Pete Hammond）告訴法新社：「我們正目睹Net
flix終將有所突破。他們過去很善於入圍，但得獎總數向來平平。」
去年的艾美獎頒獎典禮採全面線上舉行，僅主持人吉米金摩（Jimmy Kimmel）在空蕩
蕩的洛杉磯會場與得獎人視訊連線。
今年由塞德里克凱爾斯（Cedric the Entertainer）接下主持棒，觀眾名單僅限500人
，且與會者必須嚴格遵守防疫規定，包括提供疫苗接種證明等。
這份瘦身版的賓客名單，意味部分入圍者可能連邀請函都收不到。
「綜藝」編輯戴維斯說，「今年頒獎典禮看上去會有不同。但願這是我們最後一次看
到這類現場搭視訊的混合式節目。我看夠了，老實說，美國觀眾也看夠了。」
（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電︰AFP/TheNews.co.pk
'The Crown' to battle for best drama with 'The Mandalorian' at in-person
Emmys
https://bit.ly/2XuLGXC
心得︰不過感覺會關心明天艾美獎的美國人，似乎也越來越少，
我可以斷定不少美國人會注意的新聞重點，
其實是NFL晚場的Mahomes/酋長 VS Jackson/烏鴉兩大明星QB的對決
另外感覺艾美獎很容易跟NFL球賽撞檔，
也難怪四大電視網目前沒有一家敢獨包艾美獎的轉播權
--
電視界奧斯卡獎將登場 Netflix盼靠「王冠」登頂
原文作者:中央社洛杉磯18日綜合外電報導
電視圈年度盛事艾美獎（Emmys）頒獎典禮明天登場，這將是兩年來首度有來賓現場
與會，而串流平台Netflix有望靠「王冠」（The Crown）一圓贏得最大獎的夢想。
法新社報導，深獲影評推崇、描述英國王室的影集「王冠」，將與「星際大戰」系列
「曼達洛人」（The Mandalorian）等作品爭奪最佳戲劇類影集殊榮。而明晚在加州
洛杉磯市中心舉行的頒獎典禮，將因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續肆虐而
在室外舉行，並限制現場觀眾的人數。
Netflix自2012年推出首部原創節目以來，雖徹頭徹尾顛覆了電視產業，卻從未在素
有電視界奧斯卡之稱的艾美獎頒獎典禮上贏過最佳戲劇、最佳喜劇或最佳迷你影集
獎。
美國娛樂業界週刊「綜藝」（Variety）編輯戴維斯（Clayton Davis）告訴法新社：
「『王冠』確實有奪獎氣勢，這將是Netflix第一齣奪大獎的作品。」
除了「王冠」，Netflix也押寶高人氣影集「后翼棄兵」（The Queen's Gambit）在競
爭激烈的「最佳迷你影集」獎項中出線。安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）在「后翼
棄兵」中飾演一名西洋棋天才少女，本劇有多火紅，從全球西洋棋銷售量突然暴增可
以窺見。
此外，浪漫愛情影集「柏捷頓家族：名門韻事」（Bridgerton）、紀錄片「我們的星
球」（David Attenborough: A Life on our Planet）同樣入圍，外加Netflix已經在
明天艾美獎主要獎項之前的技術類別中奪下34獎，使得這個串流平台龍頭今年得獎數
可能來到史上新高。
新聞網站Deadline專欄作家韓蒙德（Pete Hammond）告訴法新社：「我們正目睹Net
flix終將有所突破。他們過去很善於入圍，但得獎總數向來平平。」
去年的艾美獎頒獎典禮採全面線上舉行，僅主持人吉米金摩（Jimmy Kimmel）在空蕩
蕩的洛杉磯會場與得獎人視訊連線。
今年由塞德里克凱爾斯（Cedric the Entertainer）接下主持棒，觀眾名單僅限500人
，且與會者必須嚴格遵守防疫規定，包括提供疫苗接種證明等。
這份瘦身版的賓客名單，意味部分入圍者可能連邀請函都收不到。
「綜藝」編輯戴維斯說，「今年頒獎典禮看上去會有不同。但願這是我們最後一次看
到這類現場搭視訊的混合式節目。我看夠了，老實說，美國觀眾也看夠了。」
（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電︰AFP/TheNews.co.pk
'The Crown' to battle for best drama with 'The Mandalorian' at in-person
Emmys
https://bit.ly/2XuLGXC
心得︰不過感覺會關心明天艾美獎的美國人，似乎也越來越少，
我可以斷定不少美國人會注意的新聞重點，
其實是NFL晚場的Mahomes/酋長 VS Jackson/烏鴉兩大明星QB的對決
另外感覺艾美獎很容易跟NFL球賽撞檔，
也難怪四大電視網目前沒有一家敢獨包艾美獎的轉播權
--
All Comments