電資館刻苦募款 救鳳飛飛《春寒》 - 藝術電影

http://ppt.cc/S3hs 2014-02-10 中國時報 陳亭均／台北報導

美國「派拉蒙影業」日前宣布停止在美國發放底片形式的電影，全面數位化，宣告35釐米
底片成為歷史。台灣電影資料館林文淇日前卻在館內展出阮玲玉主演的《戀愛與義務》膠
卷，呼籲各界重視膠卷以及電影保存的重要性。


　電資館收藏１萬7000多件台語、華語珍貴電影，包括有洪一峰的《舊情綿綿》、柯俊雄
的《地獄新娘》膠卷孤本，更保留鳳飛飛首部電影《春寒》唯二複本，而且比香港電資館
的複本更完整。林文淇說：「希望各界捐款，讓我們能夠修復、維護這部珍貴的作品。」

　「比起數位化，膠卷有時更經濟實用，就保存而言，膠卷也比數位持久。我們既要往後
看，也該向前走，但我們不能被『向前走的迷思』給綁住。」他說數位電影的DVD保存不
易、壽命短，硬碟也有使用時間，放映的格式不易統一，膠卷仍有其優勢。

　然而電資館對膠片的保存危機重重，文化部雖已增加1000萬預算，4000萬的經費仍是杯
水車薪。若要將膠片以數位化保存，須有專業的掃描機，一台1600萬，讓電資館卻步。

　保存膠片需維持攝氏５度室溫，空間極度缺乏的狀況下，電資館租用樹林倉庫，但庫房
只要一開空調，樓上民宅就會漏水。林文淇說，「過去電資館保存了1200件台語電影膠卷
，如今只剩200部。設備缺乏導致膠片一年酸化200部，保存事務刻不容緩。」電資館正積
極自力救濟，求助民間募款、企業贊助。


--