新聞網址：http://bit.ly/12VKQRq
電郵爆酸裘莉歐巴馬 索尼致歉
（中央社洛杉磯11日綜合外電報導）
索尼影業娛樂公司（SPE）高層電子郵件因為駭客攻擊曝光，波及總統歐巴馬（Barack
Obama）和女星安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）等人，公司今天為電郵中不當言論道
歉。
製片人史考特魯丁（Scott Rudin）和索尼影業共同主席巴斯卡（Amy Pascal）往來電郵
曝光，史考特魯丁曾形容女星安潔莉娜裘莉是「沒什麼才華卻被寵壞的傢伙」，而且談
到歐巴馬的電影品味時，言論涉及種族問題。
根據報導，巴斯卡曾電郵詢問史考特魯丁，她在1場「愚蠢的」募款早餐會上該如何向歐
巴馬提問。
史考特魯丁開玩笑回說：「問他想不想投資拍片？」巴斯卡回應：「我很懷疑他會有興
趣。我該問他喜歡『絕殺令』（Django Unchained）嗎？」絕殺令是由昆汀塔倫提諾（
Quentin Tarantino）執導，片中提到黑奴問題。
史考特魯丁又回說：「不然問他『自由之心』（12 Years a Slave）呢？」。巴斯卡再
回說：「或問『白宮第一管家』（The Butler）？」兩人談到的電影都是以非裔為主題
。
史考特魯丁和巴斯卡今天雙雙致歉。
史考特魯丁在致好萊塢娛樂網站Deadline的聲明中說：「朋友和同事之間的私人電郵寫
得匆忙、沒經過深思熟慮、缺乏敏感度，即使內容是在開玩笑，也會無意中冒犯他人。
」
「我寫了一連串自以為搞笑的言論，但其實都是欠缺考慮、敏感度，而且一點也不好笑
。對於所有我冒犯到的人，我深深感到抱歉，對於此事可能造成的傷害，我很遺憾也很
抱歉。」
巴斯卡不久也透過公司聲明說：「我的電郵內容欠缺敏感度、用詞不當，這反映出的不
是真正的我。」她還說，儘管電郵「被竊」，她仍會「為自己所寫的內容擔起所有責任
，並向所有受到冒犯的人道歉」。
索尼影業因為遇駭外流的資料，還有高階主管和影星薪資、未發表的劇本、以及部分名
人為了低調入住飯店所用的化名。
外界認為此事與北韓有關，北韓日前否認，但盛讚這是「義行」，可能是由抗議索尼拍
攝領導人金正恩電影的支持者所發動。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Deadline
Scott Rudin Apologizes After Leak Of Sony’s Hacked Racially Insensitive
E-Mails On Barack Obama
http://bit.ly/1sgxJXo
心得：其實這種族玩笑事件的兩位關鍵人物，本身也算是有一定楷模作用的少數族群，
（巴斯卡是女性，魯丁的性傾向是同性戀），
遇到這樣的種族相關事件，不曉得會不會讓本來對他們地位尊崇的人產生失望感？
順道一提，這兩人都有猶太血統
--
電郵爆酸裘莉歐巴馬 索尼致歉
（中央社洛杉磯11日綜合外電報導）
索尼影業娛樂公司（SPE）高層電子郵件因為駭客攻擊曝光，波及總統歐巴馬（Barack
Obama）和女星安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）等人，公司今天為電郵中不當言論道
歉。
製片人史考特魯丁（Scott Rudin）和索尼影業共同主席巴斯卡（Amy Pascal）往來電郵
曝光，史考特魯丁曾形容女星安潔莉娜裘莉是「沒什麼才華卻被寵壞的傢伙」，而且談
到歐巴馬的電影品味時，言論涉及種族問題。
根據報導，巴斯卡曾電郵詢問史考特魯丁，她在1場「愚蠢的」募款早餐會上該如何向歐
巴馬提問。
史考特魯丁開玩笑回說：「問他想不想投資拍片？」巴斯卡回應：「我很懷疑他會有興
趣。我該問他喜歡『絕殺令』（Django Unchained）嗎？」絕殺令是由昆汀塔倫提諾（
Quentin Tarantino）執導，片中提到黑奴問題。
史考特魯丁又回說：「不然問他『自由之心』（12 Years a Slave）呢？」。巴斯卡再
回說：「或問『白宮第一管家』（The Butler）？」兩人談到的電影都是以非裔為主題
。
史考特魯丁和巴斯卡今天雙雙致歉。
史考特魯丁在致好萊塢娛樂網站Deadline的聲明中說：「朋友和同事之間的私人電郵寫
得匆忙、沒經過深思熟慮、缺乏敏感度，即使內容是在開玩笑，也會無意中冒犯他人。
」
「我寫了一連串自以為搞笑的言論，但其實都是欠缺考慮、敏感度，而且一點也不好笑
。對於所有我冒犯到的人，我深深感到抱歉，對於此事可能造成的傷害，我很遺憾也很
抱歉。」
巴斯卡不久也透過公司聲明說：「我的電郵內容欠缺敏感度、用詞不當，這反映出的不
是真正的我。」她還說，儘管電郵「被竊」，她仍會「為自己所寫的內容擔起所有責任
，並向所有受到冒犯的人道歉」。
索尼影業因為遇駭外流的資料，還有高階主管和影星薪資、未發表的劇本、以及部分名
人為了低調入住飯店所用的化名。
外界認為此事與北韓有關，北韓日前否認，但盛讚這是「義行」，可能是由抗議索尼拍
攝領導人金正恩電影的支持者所發動。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Deadline
Scott Rudin Apologizes After Leak Of Sony’s Hacked Racially Insensitive
E-Mails On Barack Obama
http://bit.ly/1sgxJXo
心得：其實這種族玩笑事件的兩位關鍵人物，本身也算是有一定楷模作用的少數族群，
（巴斯卡是女性，魯丁的性傾向是同性戀），
遇到這樣的種族相關事件，不曉得會不會讓本來對他們地位尊崇的人產生失望感？
順道一提，這兩人都有猶太血統
--
All Comments