震驚！尤達大師曾造訪中世紀修道院！ - 星際大戰

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UrqDjH2 ]

作者: STAV72 (刁民黨黨務主委) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 震驚！尤達大師曾造訪中世紀修道院！
時間: Wed Jun 3 14:30:03 2020


有圖有真相：

https://i.imgur.com/XjSsskS.jpg


據說本圖出自1228年，修道士奧洛斯·沃爾密烏斯(Olaus Wormius)的拉丁語譯本，插圖
描繪了卸下武裝的尤達大師示範原力的情境。

　　這個拉丁語譯本在當時的哲學家圈子裡迅速傳播開來，遂導致希臘語版和拉丁語版
共同於1232年被羅馬教皇格列高裡九世列入教廷和當局的禁書目錄遭到查禁。在那之後
數年間，絕大多數抄本都在不斷的搜查中被沒收，並遭到銷毀。

　　但還是有一冊拉丁語抄本到了德國的某個出版者之手。15世紀末，該出版者印刷了
大約150本，內附原創的木刻版畫。17世紀早期，拉丁語譯本在西班牙第二次印刷出版，
使用的木版和活字品質很差，粗陋的印刷品質使它很容易與先前品質較好的德國版區分
開來；除此以外，該版完全忠實於在德國印刷的版本。這兩個版本都是用哥特體字母印
刷的對開本。

有沒有尤達大師造訪中世紀修道院目的為何的卦？


--