霍夫曼「飢餓」身影 導演強調真實 - 電影

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9044948.shtml

【聯合報╱記者項貽斐／綜合報導】
2014.11.05 03:27 am

以電影「柯波帝：冷血告白」獲奧斯卡影帝的菲利浦西摩霍夫曼今年2月初猝逝，當時他
正在拍攝的「飢餓遊戲：自由幻夢」也將於11月21日推出上集。最近導演法蘭斯勞倫斯談
及當時心情，並強調片中出現的霍夫曼都是本人演出，「我們絕對不會捏造霍夫曼的表演
，以示對他的尊重。」

法蘭斯勞倫斯表示，菲利浦西摩霍夫曼是星期日過世，原隔天有他的戲，但劇組停拍一天
。他也透露，那真是非常煎熬的一段時間，不過劇組仍強打精神，思考現實的拍攝問題。
因霍夫曼剩下8到10天的拍攝日，劇組一度考慮使用特效仿造霍夫曼演出，但後來打消念
頭。霍夫曼當時有兩大場關鍵戲和幾場群戲，因劇組不想偽造他的表演，於是緊急重寫劇
本，並刪掉群戲。

菲利浦西摩霍夫曼在「飢餓遊戲」系列第二集開始加入，他的角色在原著中著墨不多，但
是導演和製片特別為他量身撰寫角色，也算該系列電影「唯一為電影新增的重要角色」。

--