霹靂你還行嗎? - 布袋戲

我有一個問題 布袋戲的劇本裡頭的台詞 是要以台語的思維角度去出發來寫嗎?

還是就是我純粹寫好 黃董會幫忙翻譯 ?

不過 不管如何 現在的編劇不要說什麼冷僻不冷僻 看看最新的劇情快報

真的寫的爛透了 爛到感覺就像是隨便抓一些四個字四個字湊起來 想要讓大家感覺

這樣比較有文學素養


再談到詩號或口頭禪 其實過去很多角色就是俗又有力呀!

獨眼龍:刀稱一流人一流 人稱一流刀一流 (然後再配合語調)

鬼王棺:遙遙天涯判死生 近近咫尺索命魂

一頁書:世事如棋 乾坤莫測 笑盡英雄 (這個夠簡單了吧...)


--
驚異嗎　震憾嗎
要記住我如廝俊美的面孔
你才流亡黑暗的世界哦

--