霹靂口白傳承 - 布袋戲

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-05-28T22:01

Table of Contents

口白是布袋戲的靈魂，
一人口白，要技巧性發聲出男女老少，
生旦淨末醜，
讓觀眾閉上眼睛憑雙耳即刻分辨出角色人物。
這需要的是天賦與用心，
在布袋戲的台語口白技巧上，
感覺是一代不如一代，
黃俊雄是一座大山，黃文擇差一截，
經常念出國語化台語，這不是經典台語口白，
黃文擇的代表作角色應該是高亢的一頁書！
最近看到戰魔策第七章前段，
熟悉的黃文擇口白不見了，換來是生硬的語調，
想想真的一代不如一代，生硬生疏的台語，
發聲水平真的不如電影的專業配音，
能擔綱口白要角，或許只因為他姓黃，
人家只是繼承自家產業吧！


※ 引述《tedgod (阿諺)》之銘言：
: 在水管上看到別人錄得影片，
: https://youtu.be/vpxdvmatypc
: 黃文擇和他兒子(接班人?)都有配音，
: 黃大把他認為較有挑戰的女聲和一頁書
: 給他兒子來配，大家覺得他有辦法傳承嗎？
: 順便問一下，這位是之前說要搞偶動漫那位嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my HTC_M8x.

--

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2022-05-31T17:49
你那邊還來得及賣掉台gg，現在的主要口白不
姓黃
Selena avatar
By Selena
at 2022-05-30T19:03
蛤？現在玄象哪個配音是姓黃的？
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-06-02T14:52
水準吧？
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-30T19:03
你那邊還來得及，千萬別買湖人總冠軍
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-06-02T14:52
你很好笑
Madame avatar
By Madame
at 2022-05-30T19:03
當你個版？另外我覺得黃文擇贏黃俊雄
很多
Megan avatar
By Megan
at 2022-06-02T14:52
黃文擇贏黃俊雄非常多 自己去聽聽霹靂孔雀令
Callum avatar
By Callum
at 2022-05-30T19:03
孔雀令是黃俊雄配的
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-06-02T14:52
國語化台語 是寫台詞的人的鍋…
Harry avatar
By Harry
at 2022-05-30T19:03
黃文擇贏黃俊雄非常多
Linda avatar
By Linda
at 2022-06-02T14:52
國語化台語 有些是黃大故意那樣念的
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-05-30T19:03
文擇贏多了好嗎，聲音辨識度屌打
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-06-02T14:52
水平(X) 水準(O)
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-05-30T19:03
猴～沒看玄象齁，抓包XD
William avatar
By William
at 2022-06-02T14:52
這是一個老問題了，當黃俊雄大師錄製
劇集把腳色分撥給黃立綱大俠練功時，
他承受多少嘲諷？多少責備？多少耳朵
不適應的？黃大俠後來還全台巡演，除
了同輩幾個哥哥幾十年前跟過，也只有
曾經拜過黃大師門下的徒弟才有，功力
是練來的
你要黃匯峰像他爸爸他叔叔的功力不用
花個幾年十來檔嗎？再說現在霹靂多人
配已經確立了，不是只有姓黃才能擔任
霹靂口白重任好嗎？
Queena avatar
By Queena
at 2022-05-30T19:03
黃文擇>>>>>>>>>>>>黃俊雄
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-06-02T14:52
讚 訂閱 分享
James avatar
By James
at 2022-05-30T19:03
國語化臺語的另一面就是編劇與閱聽眾
本身的傳統臺語寫作與辨識度的問題，
還有新式元素未必有合適的臺語用詞讓
口白可以無痛使用或閱聽眾無法立即轉
譯，這類問題國內臺語電視劇、電影都
有這個問題，歌仔戲如果使用新式劇目
應該也會撞上這個困境。
James avatar
By James
at 2022-06-02T14:52
文擇＞俊雄>大爽
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-05-30T19:03
黃文擇的配音是真的多元很多
但是接棒是必要的，人都會老
等等補個血，不小心推錯
Agnes avatar
By Agnes
at 2022-06-02T14:52
他比較口白的意思應該是指文擇經常唸出
不是台語的台語，直譯的那種…
Regina avatar
By Regina
at 2022-05-30T19:03
八音最強吧 期待小黃
Emily avatar
By Emily
at 2022-06-02T14:52
現在的村民和公開亭路人每個聲音都不同
而且很生動 其實這部份我非常滿意
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-05-30T19:03
不懂裝懂的代表
Regina avatar
By Regina
at 2022-06-02T14:52
如果是要聽古早道地的台語 要去福建找才有
Delia avatar
By Delia
at 2022-05-30T19:03
因為古早道地的台語就是閩南語 現代台語早
就演變很多了
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-06-02T14:52
黃大幾十年來總是唸錯的哪些發音，
吽=牟，拈=沾，儔=濤，現在反而覺得
懷念了
David avatar
By David
at 2022-05-30T19:03
閩南語不是台語…就跟美語不是英語一樣
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-06-02T14:52
補血
Puput avatar
By Puput
at 2022-05-30T19:03
福建自己也丟失很多閩南語，他們是回
頭找臺灣、星馬去補足古語的部分。
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-06-02T14:52
臺語是臺灣歷史演進自成一格有別於中
國的閩南語，就像星馬的福建話雖然名
字叫福建話，卻是星馬獨特的東南亞文
化與閩南語已經有很大差別了。
Madame avatar
By Madame
at 2022-05-30T19:03
痾
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-06-02T14:52
台灣的閩南語應該是最純正的
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-05-30T19:03
支那現在只有中國話
Una avatar
By Una
at 2022-06-02T14:52
黃大確實遠勝他老爸
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-05-30T19:03
幫補qq
Belly avatar
By Belly
at 2022-06-02T14:52
沒有最純正吧 一堆日語發音
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-05-30T19:03
而我說是古早的 至少要150年前的 XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-06-02T14:52
咬字發音上黃俊雄無可超越，這有時代因
素，然而其它各方面黃文擇皆青出於藍。
Emily avatar
By Emily
at 2022-05-30T19:03
黃老總的特色是自然，講什麼都像自
在的講話家常一樣，和楊麗花有異曲
同工之妙。
也因為自然，所以即使一部劇情演幾
十年，邏輯比多重宇宙還跳針，巡演
永遠在搬關公倒拖到斬蔡陽，怪老子
和二齒永遠在考狀元，但觀眾還是覺
得自然精彩好看。
黃文擇則是更進一步細緻化，不像老
總有那麼多鄉音和話母口頭禪，更有
千秋。
早期三台都在演史豔文，還有大概十
年前史藏大結局全國巡演，也是老總
Una avatar
By Una
at 2022-06-02T14:52
、文擇、文耀分別出團各自演繹史藏
，非常有意思，也是一段佳話。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-05-30T19:03
另外文擇一個小缺點，就是上面提到
的錯字，一唸就是幾十年XD，不過現
在回頭看，反而是讓人懷念的特色。
Olga avatar
By Olga
at 2022-06-02T14:52
黃俊雄根本不如黃文擇好嗎
Olga avatar
By Olga
at 2022-05-30T19:03
去看看孔雀令就知道高下
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-06-02T14:52
不懂也要發一篇
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-05-30T19:03
因為文擇是我們時代的人啊，黃俊雄可能要我
爸才會懷念了

金光已經不是以前的金光了

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-05-28T17:26
看到這種標題 我只能說天真的可怕 大家都幾十歲人了 早就該明白 變幻才是永恆 這種事 我們見過的還少嗎 如果金光現在還跟以前一樣 一成不變 不住吃老本 那才是故步自封 從武功轉變成能量體系 有何不妥 我看你是不懂喔 這是武力等級境界的and#34;升維and#34; 罪皇aka撒旦aka路西法吸盡 ...

金光已經不是以前的金光了

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-05-28T01:08
就是整個劇組燃燒殆盡了吧 觀眾也失去新鮮感了吧 雖然大俠很想重現以前那種風光 當初有好的環境 還有強大得編劇與武戲可以一直讓你賣夢想熱血 但是你整個劇組一直燃燃燃燃燃燃 沒有花時間充電 觀眾會膩 演戲的自己也會膩 不過很多組織都是這樣啦 一開始熱情滿滿 到最後發現自己一直都在做一樣的事情沒有成長 ...

金光已經不是以前的金光了

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2022-05-27T23:26
以前的金光已經不存在了 接受現實吧，團隊都換了就等於重開機 倒是最近剛入坑煙雨江湖 有點懷疑裡面的編劇多少有受到金光的影響 有些很像金光出現過的設定混在裡面 ======= 像支線裡的陸鳳仙、楓林晚，都是智者 都拜同一個老師 楓是師兄但跟老師鬧翻 (骨子裡還是景仰老師) 喜歡玩弄人性惟恐天下不亂 htt ...

騰藝布袋戲

Olga avatar
By Olga
at 2022-05-27T22:46
https://youtube.com/channel/UCTAcihdpUM09YRj10EmAeUg 出了十集應該是真的停播了，但程真的作品還是要推一下，當初如果沒有那部霍元甲，大 概也不會有後面的手腳改良、棄天帝神殿場景、和刀龍的經典片頭吧？ 除了後期角色情緒配的有點濫情，總是在唉聲嘆氣顯得無病呻吟，其 ...

金光已經不是以前的金光了

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2022-05-27T22:41
看完這周的兩集，感覺到現在的金光，真的已經不是以前， 每次出片都讓人很期待，會讓人目不轉睛的金光了。 原本在仙古結尾的大炸裂之後，一度想棄追。 但在後來沉澱下來之後，還是決定再給金光機會，繼續看下去。 頂多就是先不要支持周邊(望向櫃子裡的公仔、原聲帶、與無數的劇集光碟...)， 先花錢追線上劇集就好。 但 ...