霹靂火 8-10 - CSI

(小心!有"雷"!!!)























































海港碼頭的某處倉庫中 Jesse正拿槍對著某樣東西
而小胖則不明所以 急著要阻止Jesse開槍 但Jesse扣下了扳機
小胖急忙仆倒...

8小時前 Jesse和小胖正在某處籃球場單挑鬥牛 互有勝負
這時幾輛警車追著一輛轎車從旁邊經過 Jesse發現警匪追逐正朝向一處死胡同
立刻拿了槍就往追逐的方向跑了過去 急著要分勝負的小胖則不甘願地持槍跟上

轎車幾個轉彎後就撞上了路障停了下來 乘客座上的某人立刻下車就跑
Jesse讓警車上的警察去追犯人 自己則拿起無線電叫救兵
並喝令還在駕駛座的某人丟掉車鑰匙下車趴下
這時何公到場 Jesse說嫌犯兩名 一名就逮而另一名在逃
當何公和小胖打開後車廂時 赫然發現了一個死人滿臉是血躺在裡面
何公問被逮捕的駕駛是怎麼回事時
駕駛說自己別無選擇 何公:世人皆可以選擇

雖然警方全面搜捕那位身穿黃衣服的在逃嫌犯 但還是讓他逃掉
Jesse檢查後車廂 裡面沒有任何血跡 大概是死者被殺後才被丟進去
何公發現死者毛衣上有一些粉紅色的纖維屑狀物質 可能是隔熱材料
訊問駕駛時 何公明白地說他認為對方說謊 而駕駛則堅稱他的確受到威脅
被那位黃衣服拿槍抵著脖子 把死者丟進後車廂 再被威脅開車

屍檢室 小狼猜死者是被頭部重擊致死 但羅曼則說死者是中毒引發窒息而死
若是吸入毒氣 中毒致死時間將達12-13小時 但還是無法解釋死者的屍斑
需要做進一步的毒物檢測
小狼從證件上發現死者是隸屬人口普查局的公務員
小羊排說這種工作很需要勇氣 可能莫名奇妙走進了反政府人士的家裡而不自知
不過倒是可以從工作單位問到死者最後去處

一行人到了死者最後待的某處社區 剛好阿蛇和Jesse一下車就碰了面
Jesse忙著為之前爽阿蛇約的事情道歉 阿蛇問是跟亮片裙的主人有關嗎?
Jesse只再一次向阿蛇道歉 沒多說什麼 而阿蛇也懶得再問
已經到場的小羊排說要兩兩分組 各自訊問死者曾造訪的家中
小狼原本要排阿蛇和Jesse一組 阿蛇拒絕了 說她要和小狼一組
而Jesse就只能跟小羊排一組 看到小狼和阿蛇離開後 小羊排又虧了Jesse一頓

小羊排和Jesse先到了某處人家 一位黑人看似女傭的人正在打理庭院
女傭顯得有點慌亂 這時看似主人的白人女性立刻出面 支開那位叫做瑪莉的女傭
Jesse問死者是否有到過他們家 小羊排則想要問被支開的黑人女性幾位問題
女主人拒絕了 並說人口普查局的人只為了日後政府抽稅方便
推了Jesse一把要兩人滾蛋 小羊排才回說這行為可構成襲警
女主人又是匹哩啪啦臭罵了一頓 最後把大門一關

另一方面 小狼和阿蛇到了某處看似沒人的房子 無人應門後
小狼撿起了一塊招牌 原來這房子已經被法拍 正當阿蛇提議離開時
小狼發現了屋內散落了一堆粉紅色的纖維物質 跟死者身上發現的物質雷同
小狼立刻連絡何公 並破門而入

兩人進屋後 發現了氨水 老鼠藥...各種雜物散落在地板上
只能證明這裏曾經出過事情 這時某處傳來玻璃破碎聲
兩人立刻持槍追去 走進一個房間後 發現了這房間是一處製毒工廠
而且一角已經起火 隨時都有可能爆炸 兩人才逃離沒幾步
馬上一起爆炸把兩人震翻在地
小狼在爆炸後起身 發現阿蛇被重物壓住動彈不得
小狼想救阿蛇但推不動壓在阿蛇身上的重物
這時何公立刻進入現場 和小狼一起把重物移除後把阿蛇扶出屋外

在現場外圍 阿蛇和小狼正接受治療
擦完藥後阿蛇想要回到爆炸現場採證 但小狼認為她還是先去就醫比較保險
但是阿蛇還是回到了爆炸現場
小狼則向何公報告 說普查員進了空屋撞見了製毒工廠 被發現死在後車廂內
何公則對小狼說查明屋主是誰
在現場外圍 正在洗車的瑪莉也注意到了爆炸 一旁在封鎖線內的小羊排就問瑪莉
有什麼問題 瑪莉就問那起爆炸的事情 有沒有造成傷亡
察覺瑪莉神情有異顯然隱瞞了一些事的小羊排就給對方自己的名片
若有想起什麼就再連絡

實驗室內 法蘭克大叔查到了製毒屋的屋主就是那位駕駛:凱文的父親
而凱文他就一直住在那屋內 但凱文在Jesse訊問時仍堅稱他全不知情
Jesse就拿出了警匪追逐時凱文丟下的車鑰匙 說最好裡面沒有可以開製毒屋的鑰匙
凱文這時終於承認由於他化學成績不錯 於是就被某個綽號叫做Tek的人看上
為他製毒換取報酬 但凱文還是堅持普查員的死跟他無關
追問Tek身在何處時 他說可能是在某處碼頭的倉庫內 那邊還有另一處製毒工廠

正當Jesse和小胖帶人去倉庫的同時 在爆炸現場的何公和小狼發現了某個被炸壞的時鐘
更發現那時鐘其實是用作定時器 代表小狼和阿蛇那時的爆炸不是火災引起
而是有人設好陷阱在等他們 何公和小狼急忙去電警告Jesse和小胖 並召集防爆小組
但兩人為了怕電磁波引起火花早已把手機關機
這時Jesse和小胖發現了製毒工廠 而當小胖開門的同時 Jesse聽到了一個怪聲
正當小胖在檢查製毒工廠時 Jesse注意到了怪聲的來源:
小胖背後的計時器和連著計時器電線的炸彈 Jesse急忙示警 並對著小胖開槍
小胖嚇得立刻撲倒 Jesse開了幾槍打壞了計時器和管線 停止了炸彈
Jesse這時才發現其實有一條細線連著門 當小胖開門拉動細線的同時
也啟動了計時器和炸彈 小狼和阿蛇那時的爆炸想必也是同樣手法
小胖:這時哪門子的工廠保全法啊?
Jesse:這倒可以炸掉一切想靠近這裡的人

回到局裡 瀕臨暴走的何公和Jesse質問還在裝無辜的凱文
認為凱文故意連設兩個陷阱 想害死成員
還在掙扎的凱文在何公厲聲質問下 才說事發時普查員上門查訪
凱文慌了手腳 一旁的Tek立刻設計將普查員請君入甕 一記打倒在地
Tek要凱文先離開一下 當他半小時後回來時 普查員已經死了
然後Tek就威脅凱文開車棄屍
凱文:我怕Tek會來報復我
Jesse:這裡是局裡 你以為他殺的進來嗎?
再追問Tek下落時 凱文只知道Tek會在這兩處製毒工廠出沒 接下來就不清楚了
但是凱文供稱普查員從被擊倒到死亡只有半小時
跟羅曼原先檢測出的12-13小時天差地遠

進一步檢測後 羅曼對Jesse說死者的確是從中毒到死亡大約只有半小時時間
因為毒物不是吸入 而是食入後消化進入血液 毒發身亡不用半小時
同時也和屍斑的狀況連繫起來了

空屋爆炸事件一直在阿蛇心頭圍繞不去
她一邊看報告一邊聽IPod 耳機音量調很高 連小狼叫她都沒注意到
小狼沒天沒地地聊了一些 又談起爆炸的事情
阿蛇直說自己沒事 並問小狼是來幹嘛
小狼就說他要來拿證據去抓毒販Tek 阿蛇把證據給他後就先走了

另一方面小羊排也在檢查空屋爆炸案的證據 發現了一條看似破布的絲巾
檢查後推測可能是瑪莉所有 於是親自上門向女主人要人
女主人雖然氣勢還是很盛 但在小羊排的強勢之下只能把瑪莉交出來
瑪莉承認那條絲巾是她的 但不認識普查員
並說事發前她有到空屋去找凱文 原來兩人正在交往中
凱文打算用製毒所得帶被女主人虐待的瑪莉逃走 絲巾就是在那時留下的
置於女主人 由於瑪莉是海地籍 當初女主人以願意供她就學為條件
把她帶到邁阿密幫傭 但到邁阿密後完全只把她當佣人使喚 連看聖經都不准
還說若有一絲違抗就把她丟回海地
關於毒販Tek Tek對凱文不好 事發前還找她尋釁
還說他在海濱公園等他的人可排了一條長龍
小羊排聽到瑪莉的供詞後 立刻叫人去海濱公園搜索

何公和法蘭克帶人到海濱公園後 果然就逮到了正在做毒品交易的Tek
問普查員被殺的事情 Tek就說去問凱文
法蘭克:老早就問了 你的故事都能出本書了--製毒 棄屍...絕對是本好書
Tek堅稱人是凱文殺的 因為怕政府會驅逐瑪莉

阿蛇檢察絲巾後 發現了普查員的唾液 還有老鼠藥
代表兇手用這條絲巾沾上老鼠藥 塞入受害者的嘴巴餵毒
但是實在是沒有辦法從絲巾驗出指紋
何公:沒有不可能

何公和Jesse使用一種蒸汽金屬沉澱法 讓金粉附著在絲巾的油脂上
果然在絲巾上發現了數塊指紋的片段 拼湊之後發現是Tek的指紋
何公還認為Tek在事發當時還故意嚇唬凱文 讓他誤以為人是他殺的
同時Tek為了不要瑪莉來煩凱文 還故意施設炸彈意圖暗算 "保護產品來源"

偵訊室外 Jesse對凱文說人不是他殺的 但是製毒可是重罪
凱文則問瑪莉怎麼辦 Jesse就說他們會想辦法

女主人家 小羊排以非法監禁的罪名逮捕了女主人
女主人邊咒罵 正要反抗要把她銬上的員警時
小羊排當場爆氣:若妳再不老實坐上警車的話 我很樂意控告妳拒捕
女主人:別忘了妳的薪水是我給的
小羊排:那我還真該要求加薪了

阿蛇下班時 對於眼前的景物和聲響感到相當敏感
爆炸的情景一直都在腦海重演
當凱文要被押走時 正好和警局外的瑪莉碰了面
兩人道別後 何公對瑪莉說已經幫她安排好了學生簽證
以及郡立大學的宿舍 她終於可以好好讀書了

///////////////////////////

1.前幾集還有點影薄的阿蛇突然戲份大增
這回爆炸事件又會造成怎樣的影響呢???

2.少了槍戰 就先看邁阿密的成員爆氣嗆聲解個渴
剛好這幾集就有幾位天生欠罵的人渣...

3.邁阿密霹靂火繼續在局裡延燒 繼上集的Jesse後 連小狼也加入戰局
四人互動頗有青春校園片之風(被亂槍打死)
不過何公 法蘭克大叔 小胖和羅曼醫生應該不可能被扯進去吧
除了何公有好人力場護體外 另外三位應該只是單純不上相而已

4.本人CSI字幕組主要愛用破X熊的 這一集還在
只是不知道能撐到幾時...

--