霹靂進化三部曲 搶攻全球 - 布袋戲

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013080400045.html


霹靂進化三部曲 搶攻全球

2013-08-04 旺報 記者張雅雲／專題報導


http://www.chinatimes.com/content-images/110511/K028041P1.jpg
　霹靂布袋戲創新內容，利用數位技術分鏡拍攝，吸引年輕族群。（霹靂提供）

http://www.chinatimes.com/content-images/110511/K028041P1.jpg
　▲華碩與霹靂布袋戲跨界合作，由素還真颳起一陣變型旋風。（本報資料照片）


　「半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢；腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天。」隨素還真
出場緩緩念出的口白，3個操偶師操作半人高的素還真戲偶，它眨著眼、張口講話、手執
拂塵，由一旁的攝影機緩緩拉近鏡頭拍攝特寫，完全顛覆以往你對掌中戲的想像。

　傳統戲班能發展出符合現代電視媒體的新形式，讓戲中角色成為電視布袋戲的代言人，
已令人驚奇；由戲班孕育出一個衛星電視台，恐怕更是全球僅有的特例。

　從鄉野戲台起家的黃家布袋戲，由第一代大師黃馬奠定基礎，1925年，二代黃海岱組建
「五洲園」，橫掃中南部布袋戲市場；第三代黃俊雄開創「劍俠戲」先河，1970年進軍電
視台，以《雲洲大儒俠》橫空崛起，創下全台高達97%無人能及的收視率，1974年遭官方
以「妨礙農工作息」為由停播。


　創新內容 導入電影手法

　在藏鏡人和史艷文退出電視台後，許多人都以為布袋戲即將走入歷史，沒想到竟以「轟
動武林、驚動萬教」的方式、用「霹靂布袋戲」的名義，捲土重來。

　1992年黃家第四代黃強華、黃文擇兄弟創立大霹靂節目錄製公司，也就是霹靂國際多媒
體的前身，聯手製作霹靂系列布袋戲，改以發行錄影帶為主，曾創下全省錄影帶店鋪現率
高達90%的盛況，1995年兄弟倆放手一搏成立霹靂衛星電視台，成為台灣首創以本土藝術
為號召的電視媒體。

　為了替傳統布袋戲轉型，霹靂不斷找新出路，進化三部曲簡直將偶戲的創意發揮到淋漓
盡致，去年光靠劇集收入就有高達5億元營業額。

　負責劇集發行、品牌授權的大霹靂國際整合行銷總經理邱正生觀察，布袋戲作為文化內
容產業，創新內容是布袋戲產業化的首部曲，霹靂在雲林有全球最大的布袋戲全製作中心
，每年產出劇集產量逾8000分鐘。

　首部曲在創新內容方面，霹靂導入電影分鏡手法，一幕一剪接，一場短短30秒的武打戲
，可能要花上好幾天剪出螢幕上流暢的武打畫面；並大量運用現代動畫、數位聲光和爆破
技術，在布袋戲中複製栩栩如生的山崩地裂和飛沙走石效果，20多年下來，霹靂系列已拍
攝63部、製作2000多集布袋戲，培養數百萬戲迷。

　兼具硬體設備與軟體內容，開始拉低戲迷的年齡層，讓傳統的偶戲文化轉型成為新世代
的次文化。


　合法授權 西進大陸

　霹靂布袋戲DVD過去採租賃形式發行，霹靂進化的第二部曲就是擴大影音通路，2009年
起與全家合作，每周可在超商買到最新的劇集，2013年擴大銷售通路，首次到7-ELEVEN販
售，並跨頻道與中天電視台、中華電信MOD合作，擴展收視族群。

　第三部曲則是把台灣傳承百年的布袋戲推向全世界，儘管兩岸已簽署《服貿》，霹靂仍
按原定時間表登陸，今年霹靂布袋戲在官網成立大陸館，將霹靂文化推向全球華人市場，
首度跨海販賣霹靂布袋戲周邊商品，目前大陸會員人數已衝破10萬人。

　邱正生無奈的說，之前大陸戲迷大多透過非法授權的網路平台觀看，目前正與大陸視頻
網站進行合法授權問題，合約若順利簽訂，最快下半年在大陸就可以看到最新的《霹靂俠
影之轟定干戈》。

　為了打進大陸市場，大陸播出的劇集，也首度進行普通話配音與簡體字幕改版，讓大陸
戲迷驚喜連連；同時也與智冠合作，下半年在大陸推出「霹靂神州Online」，藉線上遊戲
搶灘。

　而繼之前的第一部布袋戲電影《聖石傳說》、電視影集《爭王記》進軍美、日外，霹靂
再啟動新計畫，打算在2014年春節檔期推出首部進軍國際的3D奇幻風格偶動畫電影《奇人
密碼：古羅布之謎》，意圖透過全球發行的策略，打開國際影視市場，達成「東方迪士尼
」的事業目標。

--