靈魂的重量 21 Grams (台詞) - HBO

Ursula avatar
By Ursula
at 2005-03-04T00:59

Table of Contents

我想到有一段

男主角和英國女友說的那段話

什麼傷口上貼OK蹦

我忘了 有人知道嗎??

※ 引述《hhwang (雪野)》之銘言：
: 去年奧斯卡時撥放的兩個入圍片段
: 女主角的部分在IMDB找到了
: Cristina Peck: Take it easy?
: My husband and my little girls are dead,
: and I'm supposed to take it fucking easy?
: I can't just go on with my life!
: I am paralyzed here!
: (接下來的更激烈......)
: 男配角的部分, 就我所記得的中文部分
: 傑克: 凡我愛的我必管教, 啟示錄三章十九節
: 牧師: 別說了, 否則你會直接下地獄
: 傑克: 地獄? 地獄在我腦袋裡, 就在這裡

--

http://www.wretch.cc/blog/yellow7

--
Tags: HBO

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2005-03-04T09:59
流血的傷口已經結疤,我們卻還在上面貼ok繃
根據昨晚看HBO的翻譯,會有一點點出入

靈魂的重量 21 Grams (台詞)

Faithe avatar
By Faithe
at 2005-03-04T00:23
※ 引述《fanheater (fanheater)》之銘言： : ※ 引述《Dechy (黛琪)》之銘言： : : 請問一下 : : 最後西恩潘是自殺 還是死於擦槍走火 : 本片根本就是西恩潘個人的泡妞紀錄片 : 算是爛片一部吧 我個人覺得這部片手法很特別 可能我見識太少 靈魂的 ...

靈魂的重量 21 Grams (台詞)

Kumar avatar
By Kumar
at 2005-03-03T23:04
※ 引述《Dechy (黛琪)》之銘言： : ※ 引述《hhwang (雪野)》之銘言： : : 去年奧斯卡時撥放的兩個入圍片段 : : 女主角的部分在IMDB找到了 : : Cristina Peck: Take it easy? : : My husband and my ...

靈魂的重量 21 Grams (台詞)

Sarah avatar
By Sarah
at 2005-03-03T16:13
※ 引述《hhwang (雪野)》之銘言： : 去年奧斯卡時撥放的兩個入圍片段 : 女主角的部分在IMDB找到了 : Cristina Peck: Take it easy? : My husband and my little girls are dead, : ...

靈魂的重量 21 Grams

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2005-03-03T12:45
去年奧斯卡時撥放的兩個入圍片段 女主角的部分在IMDB找到了 Cristina Peck: Take it easy? My husband and my little girls are dead, and Iand#39;m suppos ...

史瑞克報到 少林殭屍登場

George avatar
By George
at 2005-03-02T11:41
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2536009.shtml 記者王雅蘭／報導 淡淡三月天，各電影台推出不少新片，如謝霆鋒重新詮釋的「新紮師兄」，特效抓鬼 的「少林殭屍」，喬治克隆尼和凱薩琳麗塔瓊斯的「真情假愛」等，影集方面，受觀 眾喜愛的「CSI」第二季的拉斯 ...