青天を衝け 第5回 - 日劇

延續上一回，對於代官收取御用金的態度感到不滿的栄一，在回家的路上依舊憤恨難平，
此時他遇到的是喜作和惇忠大哥，後者告訴他：

「現在的你也處於『悲憤慷慨』的狀態，心懷正義之情而對世間不平感到憤慨。當今世道
下，『悲憤慷慨』之士越來越多了。我也是如此。」

擔憂日本將如同清國般「被夷狄踐踏」的惇忠所借給他的是，名為《清英近世談》的書，
當中所記載關於鴉片戰爭的內容，讓栄一相當震驚，而當他和道場的夥伴們談論這些事時
，長七郎表示他找到了自己的生存之道，那就是用手中的劍抵禦外侮...

https://imgur.com/4nojFKI

（出處：江戸の本屋北さん堂）

本集依然有解說役家康公粉墨登場，講述社會結構現實不再能維繫身分制度，幕府的權威
受到質疑，也陸續出現所謂的「悲憤慷慨」之士。

https://imgur.com/jW8Sxmu

之後便進入了這集的兩條主線，

https://imgur.com/R3dubfp

（神獸アマビエ的大河劇首次出演）

從村裡栄一的姐姐なか在婚約解除後疑似被野狐狸給附身的騷動（出自渋沢栄一著作《雨
夜譚》），帶到時值霍亂（コレラ）大流行的安政五年，因為各式各樣的迷信在民間蜂起
，徳川斉昭認為正是在這樣的時刻才應該有所作為，他寄了家書給一橋邸內的兒子慶喜後
便上訪江戶城，質問阿部正弘關於俄國也派遣船艦來訪一事，眼見兩人衝突一觸即發，斉
昭的側近藤田東湖連忙上前解圍，不料氣氛緊繃的此時傳來了急報。

因為發生大地震的關係，下田沖的俄國軍艦翻覆了，斉昭認為應當把握這樣的天賜良機，
將來訪的俄軍全數誅殺，阿部則擔憂引來後續的衝突所以持反對立場，而東湖作為一位諍
臣，他以斉昭所重視的日本氣節，告訴對方要壓抑內心的憤怒，在此刻大開殺戒並非正當
之舉：

「無可替代的親人在天災中死去，不論對誰來說都是很難受的。」

https://imgur.com/lgk2Hoe

https://imgur.com/zHpcmOl

https://imgur.com/tWG3Sr1

https://imgur.com/XC1T7WF

回到家的東湖，發現等待著自己的來訪者是慶喜和他新收的側近平岡，慶喜希望能了解更
多西洋人的軍事上的知識但對父親有所顧慮，平岡則對於如何作為一位諍臣感到迷惘...

畫面回到村裡，因為擔心姐姐自殺，栄一跟著她到處行動，一同在道場練劍的長七郎認為
在國家危急存亡之秋的當下，還在照顧自家人的栄一是膽小的，一行人之間也彷彿出現了
分岐。

栄一一開始就不認為姐姐是被附身的，但在千代提點下，他才理解到姐姐是因為婚事告吹
而陷入低潮，千代如是說：

「看似剛強之人也會有脆弱的地方，而弱小者也是有著強大之處的啊，人並非只有一副面
相的呢。」

第二天，趁著父親帶姐姐到市裡時，伯母帶了一批神棍要到家裡除靈，這群人聲稱渋沢家
被神祇與孤魂（無縁仏）所詛咒了，而這一幕也被返家的父親和姐姐所撞見，神棍們表示
唯有修建祠堂才能免於詛咒之害，父親正打算上前攔阻時栄一提問了：

「這些孤魂野鬼，大概是什麼時候來到這裡的呢？」

「大概是60年前」

https://imgur.com/AKxe96T

「60年前嗎？那麼，當時的年號是？」

「是天保3年」

「天保3年是23年前吧？偉大的神靈知道有孤魂野鬼，卻不知道當時的年號嗎？」

栄一直接大步跨過注連繩，被嬸嬸怒斥：

「你這什麼態度！？小心遭報應啊！」

神棍也表示大神有一天一定會降下天譴，但才要離開就被栄一拉住，

https://imgur.com/HRztN3M

「不管是野狐狸還是什麼東西，我對那些利用人弱點的神完全不會感到害怕。」

「我姐姐並沒有那麼軟弱，請不要再用這些東西蠱惑我的家人！」

https://imgur.com/WUiKeHY

那之後なか也解開了心中的結，騷動就此落幕。

https://imgur.com/sQPXjMB

https://imgur.com/gZ2VpBM

轉眼間時間來到秋天，江戶城這邊，藤田東湖在突如其來的地震中離開了人世，徒留斉昭
的悲慟，和彼時東湖的諫言迴盪在耳邊。

https://imgur.com/FSCdfGZ

（出處：江戸東京博物館）

--

第一次看的時候沒想到古裝版的痛快TV剛結束，就被地震殺了個措手不及，因為自己對幕
末歷史的理解相當有限，所以完全沒意識到前面東湖的台詞是為了之後事件的鋪陳，但更
沒有想到的是，這段對白的威力如此強大，最感動的或許就在於，製作組得以不斷重新詮
釋的文本，都是奠基於他們重視自己土地的故事，並且專注在一切與一切的細節去呈現，
我想即使是對這段歷史有認識，也就是事先知道結局的人，也會動容的吧？。

https://imgur.com/gp3nQWv

（安政江戸地震並非第一次出現在大河劇中）

聽聞上禮拜播出時發生了地震外，昨晚也發生了地震，

https://twitter.com/nhk_news/status/1373205173972185094

一時有感，想要寫這一集的心得，到目前為止的發展和故事節奏也都會想要繼續看下去，
似乎今天晚上栄一就要見到慶喜了。

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan?

No one. Because we are here to help.

--