青天を衝け 第6、7回 - 日劇

寫心得前先加一下自己的註解XD

歷史劇當中，可能會出現對於過往社會中常見價值觀、偏見的描寫，但忠實還原當時的社
會，或是更準確來說「不同身分標籤的人」如何生活，才能真正的理解社會需要什麼樣的
未來，若是不這麼做，也等同於說明某些偏見未曾存在過。

（除了劇中一些角色對外國人的敘述，還有這兩集一直聽他們在那邊「お千代が欲しい」
有感而發以外，也是因為想到日後可能出現跟殖民地有關的描述）

第6話「栄一、胸騒ぎ」

藤田東湖去世的消息很快就傳開了，當然也包含血洗島村的惇忠和道場的眾人，一天栄一
帶著修練的傷回到家，和千代提到自己的修為還遠遠不足（面對真正的戰爭），看著說個
不停的栄一，千代羞赧一笑，但栄一似乎解讀成了其他意思，急著想要解釋自己如果上戰
場也會很強，似乎查覺到對方的誤會，千代趕緊說了：

「不是的，我對這樣的栄一是非常仰慕的！」

說完越想越不對勁的千代滿臉通紅，趕緊逃離現場，看到這樣的千代，栄一突然感覺胸口
有股難以言喻的感情在亂竄，本來想要問姐姐但兩人對看了一眼之後，決定還是算了XD

江戶城這邊，斉昭得知慶喜不久將和公家的美賀君成婚，不過見面當天慶喜也沒有要客套
的意思，就這樣把她晾在房裡去工作了，之後似乎因為太寂寞了還開始吃慶喜養祖母的醋
；另一邊將和將軍成婚的篤君也背負著父親和越前守「讓一橋家成為繼任將軍」這樣沉重
的期待來到江戶，

美國公使哈里斯在下田登陸，聲稱在見到將軍之前都會繼續停留，時任老中阿部認為或許
要將開國納入考量，斉昭則是極力反對，不停寫信到朝廷告狀...

https://imgur.com/PoAMdqY

回到血洗村，北辰一刀流的高手到訪，在有著「北武藏的天狗」稱號的長七郎出馬之前，
道場接連出戰的幾人都不是他的對手。

https://imgur.com/4TH78LP

切磋後當晚眾人相談甚歡，也是栄一第一次聽到「尊王攘夷」的概念，接下來就進入本集
的重點（誤），悶騷的栄一和千代之間又是一番折騰，碰到手後一陣小鹿亂撞，奪門而出
到田野間奔跑XD

慶喜和阿部提及父親年邁，日後也可能（被）提出辭呈一事，在各處周旋、持續奔波中的
阿部顯得十分勞累，他表示雖然自己所屬的時代即將結束，還是想要和「那位大人」一起
見證國家的未來，慶喜若有所思但依舊沒有直接答覆；另一邊在血洗村，在真田的邀請下
長七郎即將上京，喜作拜託他回來之後務必和自己一戰，並提到若是自己勝利後想要迎娶
千代，目睹這一幕的栄一悶騷難耐，到樹林裡小便的他，也遇到了「那位大人」...

https://imgur.com/b7nIbDx

歷史的巨輪持續轉動，阿部正弘去世，享年39歲。

https://imgur.com/mI3D9kA

從哈里斯登陸時的對白得知，當時牛奶還沒有在日本的餐桌上普及，不過水戶家似乎有喝
牛奶強身的習慣，不知道是不是在為之後的劇情鋪墊，日後喝牛奶成為文明開化的一種象
徵（報載「天皇每天都喝兩次牛奶」），新政府為了救濟士族授產政策後的大量失業人口
，也推行了讓舊士族與既存農家得以共榮的牛乳製造產業，栄一也曾經營過牧場。

除了牛奶以外，斉昭也是最早引進因應天花（天然痘）的「人痘接種術」的人之一，甚至
為了消除大眾的不安，讓自己的兩個兒子（並非本劇中的慶喜和慶篤）先行接種，或許也
是上一集東湖之所以提到，對於好的外國事物他也會積極學習這件事的關係。

https://imgur.com/UbclXBN

（出處：twitter @ChobiYuuki）

https://imgur.com/GHNzRk5

（好想去摸那隻貓XD）

第7話「青天の栄一」

連續解說7話的家康公這一次用嶄新的方式入場了，

https://imgur.com/rcyeQGJ

開始不久就是栄一和喜作兩人為了後者適不適合千代而大打出手XD

https://imgur.com/EfQJDLl

在阿部之後接任老中的堀田正睦，認為應該讓美國公使哈里斯覲見將軍，斉昭對此極其不
滿，持續寫信向公家告狀。

https://imgur.com/4j7gbog

https://imgur.com/7FRjBdi

（當時還只有31州的美國國旗）

回到血洗村這邊，栄一問了千代和喜作結婚真的好嗎？但千代表示自己很早就有了遠嫁的
覺悟，能夠和喜作結婚已經很滿足了，兩人都沒能說出自己的心聲...

長七郎的信中，提到了對時局不滿的許多有志之士，都紛紛聚集到了江戶，不過他還另外
寫了兩封信給喜作和栄一，給栄一的信上表示他認為千代還是比較適合跟栄一在一起不過
喜作也可以啦XD

江戶這邊也帶到了篤君和美賀君兩人所遇到的事，前者的任務一直受到阻撓，後者一改上
集的形象，表示自己會做好覺悟。

https://imgur.com/gyyN1XW

https://imgur.com/Xg12KJq

https://imgur.com/0cgWX8m

栄一和惇忠一同登山，寫下了「勢衝青天攘臂躋 気穿白雲唾手征」的詩句作結，似乎領悟
到了些什麼的他，下山回家後就直奔神社向千代表明了自己的心意。

https://imgur.com/1AVgZIV

https://imgur.com/Qg64ASS

https://imgur.com/8BbKUaM

才剛想說用栄一告白作結不是很好嗎，下一幕馬上切換到江戶城內的茶會，井伊直弼登場
配上詭異的餵食畫面，感覺家定在這部的設定上就是完全不諳世事的人物了。

然後這集岡田飾演的平九郎終於出場了（上一集只有台詞提到，然後上上集還是子役），
大概一直在等角色年紀能合理化他的身高吧XD

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan?

No one. Because we are here to help.

--