日本綜藝

青春點點點介紹的 青木沙也加 鋸子女孩~ - 日本綜藝

Enid avatarEnid · 2010-03-20

Table of Contents

希望沒違反版規 若有自D

我妹很愛的廣播節目 昨晚剛好介紹到青木的鋸子女孩

把歌詞很詳細的解釋了一下 50TA的大作果真是毫無邏輯

真虧他們能如此詳細的解說 XD

有興趣的可以上網站去瞧瞧

http://www.uforadio.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=49776&start=50

對了 他們還有錄音檔案可以下載

想好好學這首歌的人 可以參考一下喔~

--

--
日本綜藝

All Comments

Caroline avatarCaroline2010-03-24
那個翻譯是啥鬼......................
Thomas avatarThomas2010-03-27
我覺得這翻譯有點糟= =不是日文歌詞的問題......
Kristin avatarKristin2010-04-01
翻譯軟體吧XDD
Oliver avatarOliver2010-04-04
我妹抓了錄音檔來聽 主持解說似乎是還好 還發音唸了
Rosalind avatarRosalind2010-04-06
痾...翻譯的很爛
Xanthe avatarXanthe2010-04-09
不是 那樣翻譯的原因是這個單元的特色
Faithe avatarFaithe2010-04-09
那個單元的特色就是直接按照字面翻譯 不做正常翻譯
然後主持人唱歌自娛用的 所以是故意翻的
Hedy avatarHedy2010-04-10
所以想要學這首歌的人 只學日文就好
中文翻譯去找正常版的吧
Sarah avatarSarah2010-04-12
這是MM音樂教室的理念!!! 就是要翻成這樣還能唱!!!
Hamiltion avatarHamiltion2010-04-14
話說本來也想PO一篇= =還有男主持人是馬克 女主持人是瑪麗
Hedwig avatarHedwig2010-04-19
馬克瑪麗都會一定程度的日文
Megan avatarMegan2010-04-23
錄音檔在哪?
Isla avatarIsla2010-04-27
青春點x3 超好笑 以前上大夜一定要聽他們的節目 好聽到
客人都問是那一台的廣播
Noah avatarNoah2010-04-29
看到翻譯我還是覺得緯來的翻譯比較好一些些
Una avatarUna2010-05-04
就是要翻成這樣還能拿來唱!!! 有少打= =囧
Barb Cronin avatarBarb Cronin2010-05-08
這單元是要讓不會英/日文的人也能唱歪國歌=ˇ=
Edith avatarEdith2010-05-10
原來是故意的，呼。
Charlie avatarCharlie2010-05-15
有錄音檔嗎 = =好久沒聽青春點點點...
John avatarJohn2010-05-18
PTT有youngdotx3版!~(好久沒去逛= =)
Freda avatarFreda2010-05-21
錄音檔在PTT青春點點點版 置頂文就有了(3/20)