韓-愛情小說閱後感(+OST歌詞翻譯) - 韓劇

圖文網誌版:
http://blog.yam.com/koreaducky/article/47922100

bbs文字版:

該片講述了因過於尋覓完美的愛情，
而直到31歲一次戀愛都沒談過的小說家株元（河正宇飾）
偶然遇見夢想中情人熙珍（孔孝真飾）後，發生的搞笑浪漫故事。

http://www.youtube.com/watch?v=8y3YXK96fXA&feature=player_embedded
↑↑↑
有多搞笑光看mv就可知道~!
而且這首歌會讓人中毒(掩面)
如果要一句話總結這部戲
那麼我會說
『前男女友們果然是戀愛中的大雷』

人人都有過去
但重點是現在

這個道理很淺
但是真的能讓男女友的前男女友們過去的人
真的普遍來說不算多

劇中何正宇跟孔孝真熱戀時
許下了一堆天長地久
我很喜歡孔孝真說的一句台詞
『不管以後你會不會對我厭倦，我相信你此刻的真心』
還有這段對話
何:你不好奇我喜歡你的原因是什麼嗎?
孔:好奇啊~當然很好奇
何:但為什麼你從來不問?要我現在告訴你嗎?
孔:不用了~我喜歡猜測 你喜歡我的原因
不要確切的告訴我 因為我不想把你變成騙子
如果確切的知道喜歡我的理由 那麼到時候分手時這些都將變成謊言

多麼貼切的符合現實
當初喜歡上這個人的原因
通常都會變成將來分手時的藉口

雖然稍微的有點點長
會笑的很累
但是推薦大家去看這部


--