http://cn.reuters.com/article/CNEntNews/idCNCHINA-2100020100415
2010年 4月 15日 星期四 14:40 路透東京4月15日電（記者 Chris Gallagher）---
大約十年前，韓劇《冬季戀歌》在日本掀起“韓流”，如今這些節目終於登陸日本主流
電視台的黃金時段。
由李秉憲主演的韓國諜戰題材連續劇“Iris”將於下周三登陸日本TBS電視台，成為首部
在日本主要商業電視台黃金時段播出的韓國連續劇，堪稱韓國影視業打入日本主流市場的
一大突破。
日本電視台晚間7點到10點的“黃金檔”通常播出本土智力競賽等節目，很少播放外國
連續劇，這更突顯了“Iris”的特別成就。
TBS制作人Yuko Yoshino說：“這部電視劇與此前的‘韓流’片很不一樣。”她提到了
片子的海外取景、強大的演員陣容和復雜的政治情節。
她接受路透采訪時說：“我們覺得片子的內容在黃金時段有足夠的競爭力。”她還稱，
電視台高管們一致同意在黃金時段播放該片。
本世紀初，“韓流”隨著公營電視台NHK播出的《冬季戀歌》席卷日本，此後韓國愛情題材
電視劇便成了日本有線頻道和電視台日間節目的“主菜”，但主要電視網還從未在黃金
時段播出韓劇。
--
2010年 4月 15日 星期四 14:40 路透東京4月15日電（記者 Chris Gallagher）---
大約十年前，韓劇《冬季戀歌》在日本掀起“韓流”，如今這些節目終於登陸日本主流
電視台的黃金時段。
由李秉憲主演的韓國諜戰題材連續劇“Iris”將於下周三登陸日本TBS電視台，成為首部
在日本主要商業電視台黃金時段播出的韓國連續劇，堪稱韓國影視業打入日本主流市場的
一大突破。
日本電視台晚間7點到10點的“黃金檔”通常播出本土智力競賽等節目，很少播放外國
連續劇，這更突顯了“Iris”的特別成就。
TBS制作人Yuko Yoshino說：“這部電視劇與此前的‘韓流’片很不一樣。”她提到了
片子的海外取景、強大的演員陣容和復雜的政治情節。
她接受路透采訪時說：“我們覺得片子的內容在黃金時段有足夠的競爭力。”她還稱，
電視台高管們一致同意在黃金時段播放該片。
本世紀初，“韓流”隨著公營電視台NHK播出的《冬季戀歌》席卷日本，此後韓國愛情題材
電視劇便成了日本有線頻道和電視台日間節目的“主菜”，但主要電視網還從未在黃金
時段播出韓劇。
--
All Comments