韓劇鬧題材荒拷貝日本多吃癟 - 韓劇

By Kyle
at 2013-08-01T13:30

Table of Contents

http://ppt.cc/QrBX
2013年08月01日【陳穎╱綜合報導】蘋果日報

韓劇近年愛翻拍當紅日劇，可惜雷聲大雨點小，高賢廷主演的韓劇版《女王的教室》平均
收視率僅6％，表視不如預期，但韓國製作公司仍前仆後繼翻拍，顯見韓劇題材枯竭。

僅《流星花園》建功

目前包括《仁醫》、《東大特訓斑》、《求婚大作戰》、《熟男不結婚》等已拍成韓劇，
卻只有《流星花園》創下好成績。劇迷表示，韓版《仁醫》劇情設定未完全拷貝日版，少
了原味，但韓版《熟男不結婚》連拍攝角度都跟日版一模一樣，又少了新鮮感，看來無論
忠不忠於原版，都不易討觀眾喜歡。

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Rebecca
at 2013-08-04T01:37

學習之神成績應該還算不錯吧

By Lydia
at 2013-08-05T04:34

日劇題材比韓劇多元這不是早就知道的嗎韓國的話電影比

By Xanthe
at 2013-08-07T05:05

戲劇要來得優秀然後何謂好成績啊XD 學習之神平均收視

By Hazel
at 2013-08-09T19:43

破20還不好嗎XDDDDDD

By Agnes
at 2013-08-11T11:01

我覺得學習之神算好看了~

By Ida
at 2013-08-12T15:59

日劇題材多元但最近都.....咳

By Iris
at 2013-08-13T01:50

而且日劇自己也開始重拍老劇本了
問題應該是出在無線台的劇本太喜歡走保守安全路線

By Skylar DavisLinda
at 2013-08-15T09:46

TVN這些無線台的劇本就相當不錯啊只是老三台不敢拍吧

By Charlotte
at 2013-08-19T16:40

這個記者...報導的素質只能說不意外...

By Barb Cronin
at 2013-08-24T01:27

學習之神明明收視很好呀我就是因為這部才又看回日版的!

By Genevieve
at 2013-08-29T00:33

不婚男我記得當時是收視率普普但口碑不錯

By Emily
at 2013-08-30T22:36

記得是對手太強@@~

By Bennie
at 2013-09-01T11:12

對手是善德女王XD

By Una
at 2013-09-05T21:59

日劇太多刑事推理或是職業劇了....想看純愛劇啊....

By Quintina
at 2013-09-07T17:09

從沒有玫瑰的花店之後就很少看日劇了

By Ingrid
at 2013-09-11T10:41

沒有玫瑰的花店也不算很純的純愛劇呢！各種元素融合得好

By Zora
at 2013-09-14T08:02

各有強項難分高下喜歡糾結的就看韓劇不喜歡拖的就看

By Sarah
at 2013-09-16T22:16

日劇電影方面韓國特效是痛電日影題材打平

By Callum
at 2013-09-21T21:43

日韓劇都有獨特的風格，很難copy對方，像魔王日版就很普通

By Freda
at 2013-09-23T11:54

沒有拍出韓版魔王的氣氛

By Quintina
at 2013-09-25T23:06

推a大 TVN劇本真的不錯

By Ula
at 2013-09-27T11:59

日本的優點是敢挑戰一些新的題材,但韓劇的劇本寫得札實
如果兩邊能充分融合優點,應該會做出一些不錯的東西

By John
at 2013-10-01T07:35

而且日劇的喜劇寫得好,韓劇的悲劇寫得好,感覺剛好互補XD

By Edith
at 2013-10-04T00:30

韓劇的劇本從頭到尾都很扎實的很少見吧?通常是前6-8集精彩
,中間開始鬼打牆,然後結尾2-3集又開始精彩 XD 我覺得如果

By Vanessa
at 2013-10-08T14:03

韓劇每集長度能像日劇一樣大概45分鐘的話也許劇情可以再
更緊湊一點

By Ivy
at 2013-10-10T06:12

想看翻拍魔女的條件韓劇台劇都可以

By Kristin
at 2013-10-12T23:13

韓劇只要剪掉一堆無關緊要的MV畫面就很精彩惹

By Aaliyah
at 2013-10-13T10:17

韓國是太愛臉部大特寫了吧XD 至少我的印象是這樣

By Caitlin
at 2013-10-14T09:58

所以TVN一集45分鐘剛剛好

By Oliver
at 2013-10-17T07:23

日劇越來越愛說教不喜歡，雖然日劇很多元但並不覺得好看

By Edith
at 2013-10-17T23:32

wow台的品質就真的很讚囉

By Sandy
at 2013-10-18T21:58

個人覺得求婚大作戰翻拍的還不錯...

By Kelly
at 2013-10-22T04:58

推日劇越來越愛說教尤其校園劇本來散沙一盤竟然因為主角
馬上就有向心力了太沒現實感了讓我棄追韓劇以前題材多
但結尾九成九很爛...兩邊能截長補短的話就好了

By Olga
at 2013-10-23T02:23

那年冬天風在吹收視率很不錯

By Linda
at 2013-10-23T14:09

日劇翻拍韓劇也有難看的啊

By Daniel
at 2013-10-26T07:00

看久了日劇看韓劇會覺得很粉紅，但看久了韓劇也會對粉紅疲

By Hazel
at 2013-10-28T12:50

乏。交替看的人應該很多，沒什麼哪個好哪個不好的

By Rae
at 2013-10-30T15:33

日劇超愛說教阿很久沒看了受不了

By Cara
at 2013-11-02T11:19

推日韓劇交替看!時而重口味時而清淡~

By Ivy
at 2013-11-07T11:19

韓版求婚跑步跑的很囧

By Agnes
at 2013-11-10T05:39

光看跑步就看不下去了@_@

By Lauren
at 2013-11-12T02:07

MV畫面這種拍法...有好有壞啊

By Rachel
at 2013-11-15T03:36

韓劇改編後的劇本常常變得有點灑狗血 = =

By Mary
at 2013-11-15T12:44

韓劇有時候覺得人物角色不夠立體帥帥美美的人太多了

By Rachel
at 2013-11-18T03:19

反而比較少刻劃人物特殊的個性(喜歡什麼、口頭禪、缺點
等...) 日劇這點我覺得有許多精彩的描寫

By Rachel
at 2013-11-22T07:28

韓劇讓人印象不好應該跟中文配音有關,如果直接看韓語發音,其
實還不錯,也比較能讓人入戲

By Olive
at 2013-11-25T20:47

日劇醫療系題材的作品覺得很棒！

By Ivy
at 2013-11-28T09:41

各有特色比屁阿怎麼不比三立題材

By Lauren
at 2013-12-02T04:44

韓劇穿越劇，懸疑劇也是佼佼者。

By Noah
at 2013-12-04T05:14

日劇的職場劇是精典,幾乎很難看到超越者了..不過這也是因
為他們對職業的描述和重視到了吹毛求疵的地步..XD

By Anonymous
at 2013-12-04T22:51

,中間開始鬼打牆,然後 https://daxiv.com

韓劇鬧題材荒拷貝日本多吃癟 - 韓劇

All Comments

Related Posts

追on檔劇讓我比較不痛苦啊！

鯊魚（全劇劇情內含）

《聽見你的聲音》寫在完結篇之前

《聽見你的聲音》EP17

社會寫實記錄片-鯊魚

韓劇鬧題材荒 拷貝日本多吃癟 - 韓劇

All Comments

Related Posts

韓劇鬧題材荒拷貝日本多吃癟 - 韓劇