圖多原文網址:http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2671
http://goo.gl/VXk1iv
本文翻譯自 （http://goo.gl/Fl7GbT）
最近各大電視台紛紛開始預告將在下半年度播出的電視劇，一場激烈的電視劇拉鋸戰即將
展開！
從 金宇彬與 裴秀智主演的《任意依戀》開始，到由 IU 和 李準基主演的《步步驚心：
麗》，觀眾們開始好奇這場韓流之星們的戰爭最大的贏家會是誰呢？
首先，揭開序幕的是《任意依戀》，將於 7 月 6 日首播，接檔目前KBS2 的水木劇《
Master－麵條之神》。故事講述小時候因結下惡緣而分離的男女主角，長大後，男方變成
目中無人的超級巨星，而女方則成為卑微的紀錄片製作人，兩人重新相遇後所展開的愛情
故事。
韓流巨星 金宇彬與 裴秀智遇上曾創造《對不起，我愛你》、《善良的男人》等多部經
典作品的編劇 李慶熙，他們的合作會產生什麼樣的火花？再加上這是 KBS2 繼《太陽的
後裔》之後，第二部 100 % 事前製作的電視劇，讓觀眾們都抱有很大的期待。另外，《
任意依戀》也將首度挑戰台、韓、中同步播出，因此也有人分析，他有機會成為「第二個
太陽的後裔」。《任意依戀》的製作成本花了大約 100 億韓圓，但事前的廣告收入再加
上目前銷售出的放映權，就已經讓製作公司回本了。
而《任意依戀》要面對的對手則是由 李鍾碩和時隔六年才重回電視劇的 韓孝周所主演
的 MBC 新水木劇《W－兩個世界》，這部戲因為獨特的劇情設定，也成功地在未開播之前
，就引起了觀眾的注意與討論。劇情圍繞從漫畫世界裡來到現實世界的年輕財閥姜哲（李
鍾碩 飾）與充滿好奇心的外科醫生吳妍珠（韓孝周 飾），超越空間與次元限制的愛情故
事。
《W－兩個世界》是編劇 宋在貞的新作品，該編劇的名作包括《Nine：九回時間旅行》
、《仁顯王后的男人》等，導演則是《她很漂亮》的 鄭大胤，本劇將於 7 月 20 日首播
，接檔目前 MBC 的水木劇《好運羅曼史》。
接著，則是 KBS2 與 SBS 的古裝劇之戰。由人氣男星 朴寶劍與「史劇精靈」金裕貞主演
的KBS2 月火劇《雲畫的月光》，將於今年 8 月 15 日正式出擊。
KBS2《雲畫的月光》是改編自網路同名小說的作品，該小說曾登上韓國的搜尋網站
NAVER 熱搜排行榜，是在敘述歷史上沒有紀錄的朝鮮後期孝明世子和女扮男裝的洪羅溫兩
人的宮中羅曼史。《雲畫的月光》是《戀愛的發現》金成允導演的新劇，該導演的作品具
有細膩的表達能力，因此也讓觀眾們都很期待這次導演將會如何呈現出讓人眼睛為之一亮
的青春歷史古裝愛情劇。
在電視界以善良形象聞名的 朴寶劍，在這次的新作品中，將飾演傲慢的皇世子一角，而
金裕貞將挑戰其演藝生活中的第一個女扮男裝的角色，兩人能否成功的消化這個角色？演
技會出現什麼樣的改變？這些都是觀眾們所關心的。
《雲畫的月光》要面對的對手是 SBS 跨越韓國、中國、美國三方聯合製作的歷史劇《步
步驚心：麗》，該劇改編自中國人氣小說《步步驚心》以及同名電視劇和電影，原作於播
出後大受歡迎，因此，韓國的製作單位將它改編成以高麗皇室為背景的夢幻歷史愛情劇。
《步步驚心：麗》是一位總是以冷酷面具掩飾內心煩惱與感情的四皇子王昭（李準基 飾
），與原本生活在現代，但卻穿越時空到高麗時代的海秀（IU 飾），兩人所發展出的愛
情故事。
《步步驚心：麗》是《沒關係，是愛情啊！》和《那年冬天風在吹》的導演 金圭泰執導
的新作品，再加上主演 李準基與 IU，以及其他人氣明星 姜河那、 洪宗玄、 姜漢娜、
南柱赫、 金志洙、EXO的 邊伯賢、 少女時代的 徐玄等，他們的聯手合作讓粉絲們相當
期待。
和中國河南衛視播出的原作《步步驚心》所獲得的高人氣一樣，韓版《步步驚心：麗》在
還沒播出前就已受到各界的關心，此外，這部電視劇也是史上第一部由美國 NBC 環球集
團以及韓國的 YG ENTERTAINMENT參與製造的韓劇，也是 SBS 的第一部 100 % 事前製作
的電視劇，因此也讓人更期待其展現出的成果。本劇將於今年 8 月 29 日於中國和韓國
同步出。
--
http://goo.gl/VXk1iv
本文翻譯自 （http://goo.gl/Fl7GbT）
最近各大電視台紛紛開始預告將在下半年度播出的電視劇，一場激烈的電視劇拉鋸戰即將
展開！
從 金宇彬與 裴秀智主演的《任意依戀》開始，到由 IU 和 李準基主演的《步步驚心：
麗》，觀眾們開始好奇這場韓流之星們的戰爭最大的贏家會是誰呢？
首先，揭開序幕的是《任意依戀》，將於 7 月 6 日首播，接檔目前KBS2 的水木劇《
Master－麵條之神》。故事講述小時候因結下惡緣而分離的男女主角，長大後，男方變成
目中無人的超級巨星，而女方則成為卑微的紀錄片製作人，兩人重新相遇後所展開的愛情
故事。
韓流巨星 金宇彬與 裴秀智遇上曾創造《對不起，我愛你》、《善良的男人》等多部經
典作品的編劇 李慶熙，他們的合作會產生什麼樣的火花？再加上這是 KBS2 繼《太陽的
後裔》之後，第二部 100 % 事前製作的電視劇，讓觀眾們都抱有很大的期待。另外，《
任意依戀》也將首度挑戰台、韓、中同步播出，因此也有人分析，他有機會成為「第二個
太陽的後裔」。《任意依戀》的製作成本花了大約 100 億韓圓，但事前的廣告收入再加
上目前銷售出的放映權，就已經讓製作公司回本了。
而《任意依戀》要面對的對手則是由 李鍾碩和時隔六年才重回電視劇的 韓孝周所主演
的 MBC 新水木劇《W－兩個世界》，這部戲因為獨特的劇情設定，也成功地在未開播之前
，就引起了觀眾的注意與討論。劇情圍繞從漫畫世界裡來到現實世界的年輕財閥姜哲（李
鍾碩 飾）與充滿好奇心的外科醫生吳妍珠（韓孝周 飾），超越空間與次元限制的愛情故
事。
《W－兩個世界》是編劇 宋在貞的新作品，該編劇的名作包括《Nine：九回時間旅行》
、《仁顯王后的男人》等，導演則是《她很漂亮》的 鄭大胤，本劇將於 7 月 20 日首播
，接檔目前 MBC 的水木劇《好運羅曼史》。
接著，則是 KBS2 與 SBS 的古裝劇之戰。由人氣男星 朴寶劍與「史劇精靈」金裕貞主演
的KBS2 月火劇《雲畫的月光》，將於今年 8 月 15 日正式出擊。
KBS2《雲畫的月光》是改編自網路同名小說的作品，該小說曾登上韓國的搜尋網站
NAVER 熱搜排行榜，是在敘述歷史上沒有紀錄的朝鮮後期孝明世子和女扮男裝的洪羅溫兩
人的宮中羅曼史。《雲畫的月光》是《戀愛的發現》金成允導演的新劇，該導演的作品具
有細膩的表達能力，因此也讓觀眾們都很期待這次導演將會如何呈現出讓人眼睛為之一亮
的青春歷史古裝愛情劇。
在電視界以善良形象聞名的 朴寶劍，在這次的新作品中，將飾演傲慢的皇世子一角，而
金裕貞將挑戰其演藝生活中的第一個女扮男裝的角色，兩人能否成功的消化這個角色？演
技會出現什麼樣的改變？這些都是觀眾們所關心的。
《雲畫的月光》要面對的對手是 SBS 跨越韓國、中國、美國三方聯合製作的歷史劇《步
步驚心：麗》，該劇改編自中國人氣小說《步步驚心》以及同名電視劇和電影，原作於播
出後大受歡迎，因此，韓國的製作單位將它改編成以高麗皇室為背景的夢幻歷史愛情劇。
《步步驚心：麗》是一位總是以冷酷面具掩飾內心煩惱與感情的四皇子王昭（李準基 飾
），與原本生活在現代，但卻穿越時空到高麗時代的海秀（IU 飾），兩人所發展出的愛
情故事。
《步步驚心：麗》是《沒關係，是愛情啊！》和《那年冬天風在吹》的導演 金圭泰執導
的新作品，再加上主演 李準基與 IU，以及其他人氣明星 姜河那、 洪宗玄、 姜漢娜、
南柱赫、 金志洙、EXO的 邊伯賢、 少女時代的 徐玄等，他們的聯手合作讓粉絲們相當
期待。
和中國河南衛視播出的原作《步步驚心》所獲得的高人氣一樣，韓版《步步驚心：麗》在
還沒播出前就已受到各界的關心，此外，這部電視劇也是史上第一部由美國 NBC 環球集
團以及韓國的 YG ENTERTAINMENT參與製造的韓劇，也是 SBS 的第一部 100 % 事前製作
的電視劇，因此也讓人更期待其展現出的成果。本劇將於今年 8 月 29 日於中國和韓國
同步出。
--
All Comments