韓國的稱謂 - 韓劇

借用標題一下
因為本身也是滿愛看韓劇的
看久了有時候也會覺得他們真的在言語上
非常注重禮節XD

想詢問上篇的兩位大大
像之前看running man
光洙似乎就有提到跟趙寅成關係很好
不過因為有點久了我忘記他是不是稱做朋友
(印象中是有說是很好的朋友但我無法肯定)
但光洙似乎都是叫他ㄏㄧㄥXD
這種年齡不同的也能稱做親辜嗎?

另一點就是
韓國所謂的稱謂
是看場合叫的嗎?
有可能上班時你輩分高下班卻相反?

因為最近看THE K2
主角有前幾集剛來值班室值班時
那個警備員說主角看起來比較小所以叫他要用敬語
本來想給主角一個下馬威
結果主角反而問他幾T的
因為主角似乎很年輕就曾進入該體系了
比完的結果就是主角資歷比較深
警備員就只能聽他使喚了XD

上一篇提到台灣的部分
我印象中年齡沒差太多的
大多也是都是綽號或是英文名
只叫名通常是在跟長輩聊天時提到才用
至於聽到全名的時間點
似乎都是女生生氣的時候.......

--