韓國那邊有看過台版惡作劇之吻嗎 - 韓劇

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-10-22T22:30

Table of Contents

恩恩

我在韓國這有看過 惡作劇之吻喔

一二集都有

鄭元暢跟林依晨都有來辦過影友會

所以有一陣子 他們在這頗紅


而且我有些到台灣留學的韓國朋友 有不少是受到台灣偶像劇影響

我在韓國也有看過 轉角遇到愛等等


除了偶像劇 金超群演的包青天也有 台灣原音配上韓文字幕


甚至 在我來韓國之前 有台灣朋友說 還有演過霹靂火

也是台語原音

想想看 當秦揚講「一支番仔火」時 配上韓文字幕多麼妙


還有 不能說的祕密在韓國演時 有一陣子周杰倫很紅

電視有時都還會播他MV勒


只是有時候 會傻傻分不清楚 他是台灣歌手 演員 還是對面的....

--
Tags: 韓劇

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-25T02:59
金超群!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 好懷念包青天喔~
Agnes avatar
By Agnes
at 2010-10-25T16:46
秦揚講「一支番仔火」時 配上韓文字幕→好想看~應該不搭XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-10-27T22:08
前幾天到大陸還有看到包青天在撥，真的超懷念
Leila avatar
By Leila
at 2010-11-01T16:49
我聽說韓國那裡只撥八大的不能撥三立的@ @??
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-11-05T09:15
比較懷念展昭
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-11-07T16:04
我去玩的時候也在電視上看到原音版下一站幸福
Olive avatar
By Olive
at 2010-11-11T07:09
話說以前86台播x-man時,我還真看過咧..
Tom avatar
By Tom
at 2010-11-14T19:17
八大因為常買韓劇，據說有交換的約定，我買你幾齣韓劇、
Noah avatar
By Noah
at 2010-11-15T11:56
你買我幾齣台劇這樣，所以在韓國看得到的台劇以八大居多
八大最近又進階了，連續好幾齣戲都會找韓國演員當主角
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-11-17T15:58
首波就是具慧善跟朴信惠
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-11-21T20:37
推「一支番仔火」配韓文字幕 光想就覺得很有趣
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-11-25T02:39
我前一陣子還遇見要去淡江高中找不能說的祕密拍攝場景的韓
國漂亮女孩，用標準的中文說"不能說的秘密"...好可愛!!
Regina avatar
By Regina
at 2010-11-27T19:17
命中注定我愛你,敗犬女王,痞子英雄,都不錯看阿
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-12-01T17:26
推樓上三部~ 不過韓國好像這三部都沒有撥?

惡作劇之吻的小問題

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-10-22T20:49
(防雷頁) 看完16集後我發現一個問題 但是好像版上都沒看到有人跟我一樣有這個問題耶.. 哈尼的病人被撞飛的那一段我一直覺得很怪... 他是騎機車嗎? 但是...他是人走過去被車撞彈開的... 機車怎麼倒的? 大家知道嗎??? 潛水很 ...

韓國那邊有看過台版惡作劇之吻嗎

Una avatar
By Una
at 2010-10-22T20:09
如題 韓國當初應該有撥過台版的惡作劇之吻吧 他們覺得台灣版的好看嗎? 不知道他們有沒有跟他們自己比較過atat? 個人是覺得各有味道啦..不過韓版這部的導演要加油一點atatand#34; 不知道韓國人她們覺得林依晨詮釋的好不好 我是覺得還不錯 - ...

歡樂滿屋結局(雷)

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-10-22T19:49
雖然在看結局之前就有先看板上的討論 大概知道是悲劇收場，但是看完還是忍不住想要上來抱怨 已經看了一大半，又不能中間停止所以就還是拚命看完 想說結局就給她忍一下過去看完就好，但是可能是太喜歡這部劇了 看玩到結局一整個還是讓我好震驚，女2跟男1一起車禍死掉!? 心情已經夠讓我悶了，看到之前板上的討論，導 ...

《逆轉女王》敗犬女金南珠單身愛情作戰

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-10-22T18:09
http://tv.ifensi.com/article-316434.html來源：粉絲網論壇 　　金南珠的愛情作戰行動打動了全韓國黃金單身女的心。在MBC電視劇《逆轉女王》中 ，金南珠扮演了高傲又挑剔的黃金單身女黃泰熙，盡管為成功付出了最大努力，但是 卻有著自己的難處，讓韓國的單身女性們都頗有同感。特別 ...

有人代購韓版惡作劇之吻~官網的年曆嗎?~

Zanna avatar
By Zanna
at 2010-10-22T17:33
※ 引述《hoick (阿實)》之銘言： : 有沒有人代購韓版惡作劇之吻~官方年曆阿? : 以下是facebook惡吻官方發布的年曆圖片: : http://www.facebook.com/note.php?note_id=157001137673538andamp;id=109289265785550an ...