韓國那邊有看過台版惡作劇之吻嗎 - 韓劇

恩恩

我在韓國這有看過 惡作劇之吻喔

一二集都有

鄭元暢跟林依晨都有來辦過影友會

所以有一陣子 他們在這頗紅


而且我有些到台灣留學的韓國朋友 有不少是受到台灣偶像劇影響

我在韓國也有看過 轉角遇到愛等等


除了偶像劇 金超群演的包青天也有 台灣原音配上韓文字幕


甚至 在我來韓國之前 有台灣朋友說 還有演過霹靂火

也是台語原音

想想看 當秦揚講「一支番仔火」時 配上韓文字幕多麼妙


還有 不能說的祕密在韓國演時 有一陣子周杰倫很紅

電視有時都還會播他MV勒


只是有時候 會傻傻分不清楚 他是台灣歌手 演員 還是對面的....

--