韓星拍台劇 收視幾多愁 - 臺劇

韓星拍台劇 收視幾多愁

記者褚姵君／報導



　　今晚「天國的階梯」播完結篇，預料收視率可望衝破４，「大長今」播出一周，收視
率朝２挺進，看起來，韓星魅力絲毫未減。但奇怪的是，重金禮聘韓星演出的「白領公寓
」、「情定愛琴海」、「四大名捕會京師」，在台播出收視率都慘不忍睹。是台灣戲劇製
作能力有問題？還是韓星只適合吃泡菜？

　　蔡琳以一集一萬美金高價接拍「情定愛琴海」，儘管拍攝期間曾傳出她不滿住宿條件
走人，製作人郝孝祖一路息事寧人，上檔前，記者會也搞得有聲有色。無奈，「情」劇播
出後，收視率敬陪四台末座。最慘的，是外傳韓國藝人都拿此戲成績做指標，現有風聲說
，台灣、大陸製作單位現在出再高價錢，也難請動韓星。

　　八大經營韓劇多年，副總賴聰筆昨天說：「其實這部戲敗陣是非戰之罪，因為偶像劇
的劇型本來就不能放在八點檔。」這個論點聽了讓人沮喪，難道，台灣觀眾注定要看商場
惡鬥、黑槍、大小老婆吵不停的戲嗎？賴聰筆說：「不是，但電視台要賠錢養觀眾，未來
不是沒前景，可是敢賭的人不多。」

　　八大與韓國ＫＢＳ電視台合作拍「Full House」，談到最後，決定以「全韓劇」方式
呈現。賴聰筆說：「真的合作，就會發現兩地觀念有很大落差。他們一集製作費5、600萬
，我們頂多１００多萬，他們籌備一檔戲花一年時間，對台灣電視台來說，簡直是天方夜
譚。」

　　韓劇除了演員一字排開俊男美女，場景、色調、劇本及至配樂全部都看得到用心，賴
聰筆以「背叛愛情」為例，他說，一開始大家都不看好，因為男女主角都是生面孔，但故
事好，戲就起得來。「天國的階梯」中的權相宇，過去在台也不知名，一部戲連帶讓台灣
觀眾認識這位韓國頂尖小生，可見韓星拍台劇慘掛，問題應該不在韓星身上。

【2004/05/28 民生報】 ＠ http://udn.com



--
┌┬┬┬╔╗╭══╗╭════╗╭╬══╬╗╭╗ ╭╗╗┬┬───────┬┐
├┼┼┼║║╝ ╚║ ║╚╬╝╭╬╗╚═╝╠═╯┼┤ o(‵▽′)ψ～├┤
├┼┼┼║║╚══╗╠══╮ ║╚╩╝╚╬║╭═╗╰═╝┼┼┬┬┬┬┬┬┬┼┤
├┼□┼║║╔══╗║ ╰═║╚╩╯╚╯╚╠═╣╠═╝┼□┴┴┴┴┴┴┴┼┤
├┼┼┼║║║ ║║ ║╚════╝╠═╣║╔╮┼┤ 日本流行音樂 ├┤
└┴┴┴╚╯╚══╯╚════╯ ╚═══╯ ╚╚╯╰═╝┴┴───────┴┘

--