韓流退燒 陸劇「水滸傳」收視創新高 - 陸劇

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6514140.shtml

風水輪流轉，今夏戲劇，大陸劇靠大場面，強壓韓劇大明星！

韓劇一線大咖宋承憲、金泰熙上周來臺，韓迷瘋狂，媒體也捧場，但兩人主演的「我的
公主」，上周五平均收視僅0.25%；另外車勝元主演的「最佳愛情」、玄斌主演的「祕密
花園」以及金賢珠主演的「燦爛人生」，開播至今收視皆不如預期，在0.5%上下徘徊。
這一拖拉庫A咖韓星全數中箭落馬，反映韓劇在臺聲勢已亮紅燈。

倒是大陸劇，上周五「水滸傳」與「新還珠格格」雙雙創收視新高，尤其「水滸傳」因
上演宋江怒殺閻惜嬌情節，收視升至2.71%，接下來更因馬上要搬演經典橋段「武松打虎
」，收視可望破3%。

嚴格來說，「水滸傳」與「新還珠」雖然各自靠張涵予與瓊瑤坐鎮，但兩劇幾乎是靠新
人或在臺並無知名度的大陸演員撐全場，收視節節高升，讓坐擁大牌、收視卻欲振乏力
的韓劇更顯悲情。

據了解，這一波韓劇，靠著宋承憲、玄斌、金泰希與車勝元的「紅牌威名」，1集價格都
在2萬美金之譜，且在日本、大陸、東南亞都賣得嚇嚇叫，東森還花百萬邀宋承憲、金泰
希來臺宣傳。

而「水滸傳」、「新還珠」賣價突破8000美金，在近年大陸劇行情中已屬翹楚，不少經
營韓劇的電視臺工作人員私下搖頭：「韓劇1集賣價是大陸劇3倍，收視卻不到1/3，投資
報酬率有夠低。」

難道大明星已不是票房萬靈丹？業界分析，韓流一燒數年，劇情早已陷入瓶頸，而大陸
劇之前雖在臺沉寂，對岸電視工業進步腳步卻沒停，「水滸傳」、「新還珠」都是破億
大製作，即使同樣都談情說愛，「新還珠」中格格們談戀愛的「成本」也比韓劇高。

加上高規格場景，「水滸傳」甚至重返小說中水滸傳故里山東東平縣，砸800億建立水滸
傳影視基地，其中為拍攝兩敗高俅水戰，花了8000萬打造15艘木製戰艦、改造了100多艘
機帆船，梁山好漢聚義以及戰爭場景都拍得格外震撼，對久未觀賞大場面的臺灣觀眾而
言，吸引力非韓星個人魅力可匹敵。

【2011/08/09 聯合報】@ http://udn.com/

--