韓版《惡作劇之吻》被批 - 韓劇

Isabella avatar
By Isabella
at 2010-10-08T11:10

Table of Contents

http://ent.163.com/10/1008/09/6IFBRU7500031GVS.html

網易娛樂10月8日報道 權相佑主演的新劇《大物》前晚首播，與Rain的《逃亡者PLAN B》
收視齊稱冠，金賢重的韓版《惡作劇之吻》卻慘遭觀眾狠批是韓劇界之恥。

權相佑與高賢貞合演的新劇《大物》前晚首播，與Rain主演的《逃亡者PLAN B》正面對撼
，結果兩劇齊以18%收視稱冠同時段，金賢重擔正的韓版《惡作劇之吻》則低收5.6%包尾。

觀眾大贊《大物》比預期中好看，高賢貞首集中前往面試女主播期間，於巴士內慘遭
“鹹豬手”，她即場擒獲凶手，其演技與權相佑也備受好評，相信權相佑在撞車案後，
有望憑此劇收復失地。不過，有觀眾嫌講述高賢貞成為女總統經歷的《大物》內容太過
政治化。

另外，李娜英在《逃亡者PLAN B》劇中再度挑戰連場動作戲，日星竹中直人與上原多香子
亦在劇中首度登場，但因劇集有多個國籍的演員客串演出，因而字幕太多，惹觀眾不滿。

至於金賢重主演的韓版《惡作劇之吻》劣評如潮，有觀眾看完最新一集後，於官網留言
抗議制作人員擅自更改原著劇情，狠批女主角鄭素敏不知所謂，所有演員的演出也很奇怪
，又指劇組不尊重原著漫畫作家多田熏，狠罵導演及編劇埋沒良心，更有部分激進網友
指該劇令韓劇界蒙羞，是韓劇界之恥！不過，金賢重已決定於本月21日與2000名粉絲一同
觀看《惡作劇之吻》劇結局篇，以圖挽回劣勢！

此外，昨日有韓國傳媒聲稱持有Rain挪用三千多萬港元一案的證物，Rain的事務所否認
其事，又指該傳媒數度針對Rain，事務所坦言會訴諸法律。

--
Tags: 韓劇

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-10-08T15:46
標題讓我覺得 喔 又來了 看完內文感想是...
用詞嚴厲...
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-10-11T23:02
覺得女主角演的滿不錯的
Dora avatar
By Dora
at 2010-10-14T18:35
算了 這整篇幾乎都是批評麻
每一個都被批到了 只是批多批少而已
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-10-15T05:17
為什麼中國新聞一直不願意正視女主角已經正名為庭沼珉這
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-10-15T10:24
件事？
Heather avatar
By Heather
at 2010-10-15T16:18
收視低迷的韓劇 也不少吧 被批為韓劇之恥有點過分
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-10-19T18:37
也太狠了吧 為何一定要與原著相同？
Susan avatar
By Susan
at 2010-10-21T21:55
劣評如潮這'成語'用的也...2@#*(&*@
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-10-23T01:02
新聞找聳動的點報導呀 跟台灣記者愛到PTT找爆點報導一樣
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-10-27T17:34
閱.
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-11-01T10:24
中國不論是網民還是媒體一向不為任何明星正名的,都是用習
Puput avatar
By Puput
at 2010-11-05T23:09
慣了的為主.
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-11-08T13:57
關女主角啥事阿...編劇把女二跟富家女合為一體才該罵吧
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-11-10T02:08
好慘..
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-11-15T00:08
三部都有批評 標題只寫惡吻 真是科科
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-11-16T03:35
韓國人的口味好像跟台灣不一樣~
Damian avatar
By Damian
at 2010-11-16T22:23
有些收視好的韓劇在台灣反而不買單....
Connor avatar
By Connor
at 2010-11-17T15:18
樓上讓我馬上想到:你是我的命運
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-11-22T04:18
明明留言版上也有部份好評.怎就愛挑這種寫XD (很想按噓)
Harry avatar
By Harry
at 2010-11-23T05:05
韓惡吻還真可憐，美男那時收視才10幾%，可韓國和海外都很
喜歡，四個主角都大紅，這次韓惡吻不僅韓國人不愛，
海外也很多人批，真不知道該說什麼。
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-11-24T05:07
同意樓上，而且在韓國收視率好的，在台灣收視不見得好
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-11-24T14:28
但是我也沒看過，在韓國收視不好的，跑到台灣收視變很好
Susan avatar
By Susan
at 2010-11-24T16:27
基本上像台灣那麼愛國，韓版惡吻一定會拿來跟台版比較
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-11-26T18:47
收視又不能代表甚麼~很多好戲收視都沒很好呀!!!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-11-30T18:10
台版當初又高到嚇人(第一集)，所以可以想像得到韓版到台灣
一定會被批
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-12-01T11:05
在韓國收視不好但在台灣很好的印象中有"秋天的驟雨"
Rae avatar
By Rae
at 2010-12-01T15:10
比較應該是會被比~但來台灣不一定會被批吧!!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-12-02T16:00
成均館收視雖然也不是很好，但劇好很多人喜歡，負評就少
Jack avatar
By Jack
at 2010-12-06T04:04
成均館幾個主角也跟美男一樣大紅~尤其是女林!
Ula avatar
By Ula
at 2010-12-10T02:56
雖然沒有新聞說的那麼差 但平心而論韓版真的很沒驚喜
很多細節又處理不好 確實有點讓人失望
Connor avatar
By Connor
at 2010-12-11T13:53
收視率要看天時地利人和
Irma avatar
By Irma
at 2010-12-13T17:31
拿各版本比較跟愛國有什麼關係？ 每個國家都拍 被比較本
來就是正常的...
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-12-14T17:37
花樣男子上檔時，台版流星花園也不是沒被批過
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-12-17T17:28
被批跟愛國沒什麼關係.這部看了前面幾集我是啃不下去大
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-12-18T02:20
概不合我味口 ~不過新聞寫的評語還真有點過分
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-12-20T04:12
台灣人哪裡愛國= =?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-12-21T12:24
比較是一定的 可是怎知一定會被批!我覺得台日韓各有他的優點
David avatar
By David
at 2010-12-21T22:54
這些東西多到讓我麻痺 覺得都是為批而批
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-12-23T16:47
批"所有演員的演出很奇怪"也太沒道理了吧= =
Damian avatar
By Damian
at 2010-12-25T20:45
而且女主角明明演的不錯啊!怎麼韓國一直罵....
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-12-28T08:39
同意+1批男主會..女主沒差所以就是砲灰!演員誰沒演過爛戲!
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-12-29T02:25
樓上那句不太懂@@
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-12-30T04:08
婉轉的說就是...下次會更好..
George avatar
By George
at 2011-01-03T02:45
喔 其實我不懂得前面 你意思是說媒體覺得批女主角沒關係
是這意思嗎@@ 阿 算了 不用深究了^^"
Andy avatar
By Andy
at 2011-01-06T02:50
我覺得女主角演的很自然~~但新人似乎註定成箭靶??
Kama avatar
By Kama
at 2011-01-11T01:09
戲慘總有人挨批!您覺得粉絲會批才第二部戲的小金嗎?
Steve avatar
By Steve
at 2011-01-14T06:11
不單看這篇的話 金賢重被罵的次數不在話下
而且 任何被罵的時候 他常被丟到標題去
反正這就是媒體作風
Zora avatar
By Zora
at 2011-01-15T16:24
大大同意!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-01-17T08:44
內容一樣就說沒有新意~不同就說竄改~阿是要怎麼拍?
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-01-18T22:28
我覺得還不錯阿~只是黃仁雷導演真的很喜歡熊說
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-01-21T05:28
「令韓劇界蒙羞」的指控太嚴厲了，我看過更爛的韓劇。
Callum avatar
By Callum
at 2011-01-25T12:34
只能說，《惡》的版本太多了，觀眾還沒看，都已經知道劇
情了，新鮮感自然就比較低。但我蠻推改編的，起碼有新意
Caroline avatar
By Caroline
at 2011-01-27T06:17
媒體人只會出一張嘴...( ￣ c￣)y▂ξ
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-01-30T02:11
編劇導演是爛掉的主因，演員只能說是被拖下水的
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-02-01T01:15
我只覺得演員何其無辜～（惡吻）
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-02-01T22:10
最愛國的明明就是韓國 愛到誇張那種XDDDDD
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-02-05T21:04
惡吻的演員們表現的不錯阿 我很討厭把錯都推到演員身上
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-02-07T21:19
我覺得是劇本問題~"~ 演員都演得很好阿!!!!
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-02-12T07:39
不過惡吻整部戲很不流暢 導演和編劇才是罪魁禍首= =
George avatar
By George
at 2011-02-14T08:10
十集以前還不錯說~~十一集有點不知道在做啥囧"
但是看完十二集後面預告~~感覺把梗撲到後面喔!!!
Michael avatar
By Michael
at 2011-02-19T04:55
同意不能把戲的成敗歸咎於演員或是單一的對象....
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-02-21T05:32
但是當戲劇成功的時候 觀眾往往只稱讚演員演的太好了...
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-02-22T07:40
推樓上 一體兩面阿 演員要享受成功也要禁得起被罵
雖然我覺得惡吻是編導出問題 演員很可惜
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-02-25T23:04
我也覺得編劇要負最大責任 演員其實都有進步
Selena avatar
By Selena
at 2011-03-01T03:12
雖然說有些地方跳TONE 但我真的覺得還是挺有FU的
也可能我沒看過台版跟漫畫 所以很容易滿足~~
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-03-05T02:01
可是我不認為戲劇成功時，只會有演員被稱讚
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-03-07T10:42
惡吻雖然只看前幾集(因為劇情越來越啃不下去)
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-03-07T15:42
庭沼珉演的吳哈妮演得不錯，很到位；金賢重的白勝祖就
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-03-12T00:16
中國的新聞阿...
Margaret avatar
By Margaret
at 2011-03-13T22:04
真的看不下去了，首先，其實當一開始宣布名單是他就感
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-03-14T13:48
覺不好(賢重飯別生氣呀)覺得他不適合演這角色，然後，
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-03-16T09:55
他後來的表演方式，這版的直樹實在是太有溫度了，讓日
Michael avatar
By Michael
at 2011-03-16T21:49
台兩版本都看過的我很不習慣，所以就這樣。
但是也不到「之恥」的地步拉，太過了。
Emily avatar
By Emily
at 2011-03-19T11:43
太有溫度+1感覺不到心中哈妮和別人不同之處
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-03-22T20:14
也因為一開始太有溫度 冷到熱的轉換也變的不明顯
雖然賢重很帥 但跟漫畫中的直樹真的不太一樣
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-03-27T18:24
覺得台版拍得最好，很幽默很溫暖很感人
Mia avatar
By Mia
at 2011-04-01T07:01
我倒覺得女二和女三合併還滿有創意的啊，再說以結果論來說
就算照原助真的來個女三也是作用不大 XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-04-05T22:11
這個直樹的敗筆是一直到現在都對琴子忽冷忽熱...，前幾集
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-04-06T23:48
這樣安排還可以說他對突然的改變適應不良，以及對自己的感
情還不是很明確...可是都演了十二集了，也該確定了...還有
就是金的演技真的太差 @@
Caroline avatar
By Caroline
at 2011-04-10T21:37
賢重的演技一開始是有點不到位 但後面幾集 有進步的感覺
Mary avatar
By Mary
at 2011-04-12T15:07
jojo大好直接喔XDDDDDD
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-04-15T09:30
我也覺得女二女三合體非常有創意。本來這個戲已經被拍了
Callum avatar
By Callum
at 2011-04-15T20:49
二個版本，這樣的改編是蠻有新意的，如果不是收視率差，
Una avatar
By Una
at 2011-04-19T11:11
導致導演及編劇的隨便(我個人意見)，後來演變成負面批評
Emma avatar
By Emma
at 2011-04-23T14:54
蔓延，我個人認為這個版本其實是有開創出自己的路線。我
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-04-27T06:54
看了漫畫、台日兩版，比較下來，並不覺得這一版不好。
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-04-29T03:50
我是覺得也不到韓劇之恥這種地步啦個人是還看得下去這樣
Ula avatar
By Ula
at 2011-05-02T15:32
畢竟漫畫跟前幾版都太優秀了吧~金賢重有點令人替他哀傷
要背負這麼多新聞壓力 哀哀
Michael avatar
By Michael
at 2011-05-07T07:39
可我好喜歡荷妮的演法耶,不像日版的誇張,也不像台版的有點
Elma avatar
By Elma
at 2011-05-10T22:32
吵,我有幾集還看到哭耶!但真的很不捨金賢重...

《秘密花園》河智苑劇照曝光

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-10-08T11:08
http://tv.ifensi.com/article-309079.html來源：粉絲網論壇 　　SBS電視劇《秘密花園》制作公司昨日公開了電視劇劇照。河智苑在《秘密花園》中 飾演夢想成為女子武術教練的替身演員。本次公開的照片中，河智苑變身為帥氣的女戰士 吸引了眾人視線。身穿黑色皮革熱褲、手中持槍的她， ...

歡樂滿屋之幻想小結局(志音派+一定有雷)

Noah avatar
By Noah
at 2010-10-08T10:26
先說我是志音派，但不討厭世京，理由大家各有己見，在此不贅述了! 純粹對結局太過不滿，所以作業沒寫完 來寫這個發洩...囧 現在開始我的結局幻想小劇場XD --- 世京準備離開當天，對志勳告白後，祝福志音兩人幸福， 志勳聽了世京這段期間對「身份階梯」的感受，似乎理解了貞音提出分手的理由。 於是，送 ...

成均館緋聞

Rae avatar
By Rae
at 2010-10-08T10:23
從第一集就被此劇吸引住了！一向有Blue Monday症候群的我，竟然開始期盼 星期一的到來。目前我覺得最有趣的是允熙進成均館之前，到大射禮的這段時間。 此時略為沉重的感情線尚未開啟，人物之間的互動是輕鬆、搞笑，且有朝氣的。 　　與其說喜歡佳郎或是大物，倒不如說是喜歡他們這對「組合」，互斥個性所碰 撞出的火 ...

《成均館緋聞》佳郎vs桀驁，三角關係正面激烈對抗！(雷)

Jessica avatar
By Jessica
at 2010-10-08T09:44
轉自百度_成均館緋聞吧 大部分12集尾先俊的預告景會出現在13集 桀驁在13或14集受傷（可能是紅壁書的事），允熙照顧他 會有小說裏的瀑布場景，會在一條溪流拍攝。但不知道是哪一集播出。 桀驁和允熙會被人誤會是情侶 先俊向孝恩求婚 先俊會在14集結束時作驚人的告白（是有關先俊的身分 ） - ...

《大物》收視率突破20% 趕超《逃亡者》

Noah avatar
By Noah
at 2010-10-08T09:32
http://tinyurl.com/286hqxm韓聯社首爾10月8日電 由高賢貞和權相佑主演的SBS電視劇《大物》第二集收視率突破20%，趕超了在同一時間段 播放的KBS第二套電視劇《逃亡者》。 收視率調查機構AGB尼爾遜調查8日表示，前晚播出的《大物》第二集全國收視率為21.5% ，比首集上升3.5 ...