最近看了韓版求婚大作戰,老實說除了頭兩集外
其他的覺得跟日劇差太多了,可當做新的一部劇來看
硬要跟日劇比,我覺得還是差了一點
以日劇來說,他貫穿全劇的主旨是"把握當下"
縱使可以回到過去,去做一些彌補,但還是改變不了什麼
但韓劇卻把主角的人生一直在變動,這明顯跟日劇不符
尤其是日劇,雖然主角在中間的態度一直猶豫不決
讓看的我們一直很想爆打男主角一頓
但到了最後一集,我就釋懷了,以經過去了無法改變,未來也茫然不知
真正能把握的只有當下而已,就是現在我們才能去改變未來
韓劇的演出就像是外包裝精巧的禮品,但內容物確全然不同了
最後說到妖精的部份,雖然韓版的妖精比日版的年輕英俊
但令我印像深刻的,反而是日版的妖精,雖然日劇的妖精戲份雖少
但他每次出場的每句話,都起到畫龍點睛的作用,令人回味不已
--
其他的覺得跟日劇差太多了,可當做新的一部劇來看
硬要跟日劇比,我覺得還是差了一點
以日劇來說,他貫穿全劇的主旨是"把握當下"
縱使可以回到過去,去做一些彌補,但還是改變不了什麼
但韓劇卻把主角的人生一直在變動,這明顯跟日劇不符
尤其是日劇,雖然主角在中間的態度一直猶豫不決
讓看的我們一直很想爆打男主角一頓
但到了最後一集,我就釋懷了,以經過去了無法改變,未來也茫然不知
真正能把握的只有當下而已,就是現在我們才能去改變未來
韓劇的演出就像是外包裝精巧的禮品,但內容物確全然不同了
最後說到妖精的部份,雖然韓版的妖精比日版的年輕英俊
但令我印像深刻的,反而是日版的妖精,雖然日劇的妖精戲份雖少
但他每次出場的每句話,都起到畫龍點睛的作用,令人回味不已
--
All Comments