音樂劇不必為古典抬轎 ◎楊忠衡 - 舞台劇

前幾年，前中正文化中心總監朱宗慶老師因為「心情不好」，離團到美國考察一年。
返國後在一次閒聊中告訴我，當前國內最應該發展的就是「音樂劇」。我們談的話題很廣
，我不能據此斷言他認為「音樂劇」是一切要務之首，但是音樂劇值得推廣，則是很清楚
的訊息。這席話對我影響很深，堅定我往後著力的方向。

然而部份音樂人士的某種觀念，我個人並不完全認同。例如「希望藉由音樂劇，吸引
大眾進入古典音樂和歌劇的殿堂。」這種說法似是而非。音樂劇確是有引人跨界的「副作
用」，但它存在的目的，絕非只是去做嚴肅音樂的糖衣。

假使有一天林懷民說：「希望藉由雲門舞集的努力，能引導大眾進入古典芭蕾的殿堂。」
我們一定會認為他瘋了。同樣，如果當年約翰．史特勞斯說：「希望藉由我的作品，吸引
更多人欣賞貝多芬。」今天他一定無法在歷史留名。因為藝術各有天地，各有靈魂。雲門
不必做芭蕾的階梯，史特勞斯也不必抬貝多芬的轎子。

但是很奇怪，台灣的音樂人會這麼做：演完一首史特勞斯，告訴你其實要你聽布拉姆
斯；演完一首洛伊韋伯《Memory》，告訴你其實要你聽威爾第。不管哪種創意，最終目的
還是服務古典音樂。好像不這樣，就是不夠正統，就是矮半截。這種唯古典至上的原罪，
除顯示音樂家胸無主見、缺乏自信之外，絕難有其他成就。

實際上，音樂劇就是音樂劇，絕不是歌劇的一半，也不是歌劇的糖衣。音樂劇使用當
代的語彙、當代思維，去面對當代群眾，是一種原創的當代藝術。把音樂劇做好的唯一方
法，就是全心投入。從巴赫到披頭四，從十二音列的荀白克到《悲慘世界》的荀白克，歷
來偉大藝術家之可貴，在於他們勇於活出自己，不是去做別人的代替品或半吊子。

古典音樂是西方文明的美好資產，我們喜愛它、欣賞它，但它絕不會永遠是我們的首
要。近年台灣音樂劇的興起是個好的開始，它扮演解構的角色，使習慣西方主流的音樂界
，去跨軌、脫軌，去找尋自己的獨木橋。希望有志闖天下的浪子千萬別回頭，一回頭，啥
都沒有。



http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content
/0,3546,110513+112005041700219,00.html

--