音樂帶動電影 天作之合 - 電影配樂

【聯合報╱本報記者／何定照】 2009.05.24

電影配樂家與導演的默契非常重要，造就了許多長期搭檔：例如莫利柯奈和李昂尼、帕索
里尼、朱塞培托瓦多；希臘名導安哲羅普洛斯和曾來台的卡蘭德若；波蘭大導奇士勞斯基
和普里斯納；張藝謀、陳凱歌與趙季平；盧貝松和塞拉……

在長期互動下，導演、電影配樂家常彼此影響。例如李昂尼樹立大師地位的「四海兄弟」
，就是先請莫利柯奈譜好曲，李昂尼再在拍片現場放音樂，好讓所有人都在音樂中體會他
要的氛圍，簡直是音樂帶動電影進行。

趙季平為陳凱歌「梅蘭芳」譜曲時，則藉音樂講出情節沒明講的話。

他認為片中力助梅蘭芳的邱如白，有如梅蘭芳的延續，兩人始終相互影響，於是讓代表兩
人的主題音樂不時糾纏，暗示彼此之間的密切關係，陳凱歌也欣然同意。

深受台灣樂迷喜愛的卡蘭德若，則強力說服安哲羅普洛斯「養蜂人」以薩克斯風手Jan
Garbarek主奏，覺得他的音色頗有蜜蜂嗡嗡的感覺；然而安哲羅普洛斯也將她一軍：他硬
是在「霧中風景」片尾重複一次慢板主題，不顧卡蘭德若抗議「太膩了」。

導演、配樂家惺惺相惜，成就不少佳話。其中最悲涼的是，奇士勞斯基搭檔普瑞斯納在大
導死後，出版了一張悼念CD「亡友安魂曲」，感傷曲調彷彿在哀嘆：如此天籟，從此少了
位影像知音。


--