風立ちぬ(風起) (長文) - 電影

"Le vent se lève, il faut tenter de vivre."
(風吹，唯有努力試著生存。)


其實當這部作品進行製作的消息發佈時，我並沒有什麼特別的感覺
或想馬上進電影院一睹為快的念頭。原本自己就是那種如非必要，
絕不會去衝頭香的人，不管是電影或動畫甚至是書或是其他的事。
而且在我的心裡，宮崎駿最優秀的作品是那隻開著紅色飛機翱翔於
亞得里亞海上的怠惰又不愛國的豬(笑)的故事，在這裡也附上這部
作品的PV做為一個"前導":

http://ppt.cc/nidr

但當知道這部作品被宮崎監督自述為(被鈴木敏夫問的)"遺言"形式
的作品時(註1)，加上又以真實人物"堀越二郎"為藍本(但不是100%
真實)以及配音員是宮崎監督的過去部下+同業者+友人的庵野秀明所
擔任(註2)，而且宮崎監督本身也是個軍武愛好者及家庭影響(註3)
而與軍武有所關聯的人，於是讓我有了在上映後儘早觀賞的想法，
就趁著玉兔颱風跳到臺灣以及去觀賞NGC的125年作品展的機會去看
了這部宮崎監督的引退作品。

首先要說明的是，作為一個動畫大國，日本人其實並不太喜歡關於
以日本二戰的武器或軍隊以及戰史為"主體"的故事(註4)。作為一個
戰爭發起國這並不意外。不過請別誤會了，本篇文章不會去批判或
辯解與這有關的一切，就算我寫出了什麼關於自己對於宮崎監督或
日本人對戰爭的觀點也只就是個"看法"，與好惡無關也與主義啥的
無關。如果真有什麼問題那也是日本人自己的問題，這種事情還是
要他們自己本身去超越與跨過的，別人其實是說不上什麼的。所以
請以輕鬆的心情來看待以下的文字。

一開始二郎在夢境裡駕著自己的幻想飛機翱翔時，真的能夠感受到
宮崎監督被稱為"最擅於描繪飛行的動畫監督"的名號是怎麼來的，
雖然在紅豬裡已經看過許多這樣的運鏡方式，但還真的感覺這樣的
運鏡方式很漂亮，而後當雲中出現了德國的巨大飛船以及暗喻納粹
(雖然時代有一點差距)的黑色人與炸彈將二郎從夢中打回現實時，
必須要說這真的是在監督的作品裡未見的風格，並不是從未用過，
而是用的這麼多次又這麼深入的方式是有異於其以往的作品的。

而後就是與幼年的菜穗子(註5)相遇以及遇上大地震(註6)的場景，
這一段的二郎會不會太帥了一點啊XDDD這裡要稱讚庵野監督的配音
能力，不只是這裡，全片裡庵野監督的配音個人是覺得非常優秀，
不會有資深配音員的那種即定感也將主角的個性以清新脫俗的方式
展現出來，讓人完全想不到二郎的配音員其實是個個性龜毛又滿頭
捲髮的中年大叔啊XDDDDD而這個地震場景雖然感覺地震像是有生命
的物體之外(感覺好像地底有隻超大王蟲在動)，對建築物的崩解與
燒燬的片段也很詳實的表現出來(請注意屋頂瓦片的崩落描寫)，而
且就連地區的相關描述(如菜穗子所居住的上野地區與二郎所就讀的
東大的東大圖書館被燒燬都明白的描述出來)。

接著就是二郎與本庄兩個好友對於設計飛機的熱情以及感嘆日本在
航空工業落後於歐美先進國還有全球經濟大蕭條與輾轉各國學習的
情節中進行著。的確，雖然堀越二郎與其同僚們之後造出名震天下
的優秀戰機"零式"，但事實上零戰本身是種機體極端輕量化也欠缺
足夠防禦力(片中二郎自己也有提到)的飛機，加上日本在飛機引擎
的開發上直到戰爭結束都有馬力不足與歐美一線戰機抗衡的問題，
也難怪本庄總是一邊抽煙一邊抱怨著(註7)，而全球經濟大蕭條這個
問題也的確是個造成在第一次世界大戰短短二十年後世界又全面的
陷於戰火的原因之一，但片中的二郎似乎不怎麼受這些事的影響，
除了對於飛機的熱情以及對自己心中與卡普羅尼無形的約定之外，
並沒有影響到他什麼。甚至於在德國遇到容克斯博士(註8)時也是以
這樣的角度在進行著故事。我自己是喜歡動畫的人，在看到這段的
時候會有種宮崎監督或許是把自己身為日本動畫工作者的心情以及
處境投射到二郎身上的感覺。日本的確是個舉世聞名的動畫大國，
但是日本動畫在製作成本與技術層面上卻是有著不及於美國的動畫
工業(過去有迪士尼而現今則是PIXAR)的現實存在著，宮崎監督(也
包括與他同期的優秀監督們以及後起之秀)一直都在為了這樣的問題
苦惱著，吉卜力已經算是製作條件相對良好的公司了，有更多公司
或動畫工作者面對的是更嚴苛的現實，或許宮崎監督是藉由這方面
的演出來為自己以及這些同業留下一個註解吧!

在與菜穗子再度相逢後以及之後兩人的愛情也是本片另一個重要的
主線，菜穗子大致上很符合宮崎監督的作品裡女主角的形象:美麗、
溫柔又不失堅強。只是這次菜穗子的表現正如之前作品消息裡介紹
的一樣，的確是熱情許多(笑)。不過個人是覺得還好，這的確不是
宮崎監督的作品容易見到的橋段，真正讓我欣賞的是二郎與菜穗子
間支持著彼此的愛情，可以說片中的二郎是由於菜穗子的愛才能夠
不在意世間的諸多紛擾而全力設計出他想造出的美麗飛機(即便那是
戰鬥機)，而菜穗子也正因為有二郎的愛才能夠即使重病纏身還能夠
坦然的走向人生的終點.....另外值得一提的是二郎的妹妹"加代"，
在片中一開始跟著二郎登場時會讓我覺得龍貓裡的"草壁メイ"怎麼
跑到這裡了XD但在之後將成為醫生並且想去追回菜穗子的時候，卻
又覺得為什麼神隱少女裡的"千尋"竟然會出現在這裡XD(或許是因為
那個流下眼淚的鏡頭吧!)

最後，跨越許多日軍戰機的殘骸(註9)的二郎又再次與他從未謀面但
尊敬並憧憬的卡普羅尼相遇，關於卡普羅尼這個角色不管說是跨越了
時空且一樣胸懷大志的友人也好，還是對於二郎是個如同"梅菲斯特"
(註10)般的存在也罷，那都不再重要了。二郎已經實現了他的夢想，
儘管那個夢想也有苦澀的一面，就如同那群駕著零式戰鬥機的飛行員
最後也飛進了高空中的飛機海裡(這段實在是太有紅豬的即視感了)，
甚至更極端一點的解釋，當時的二郎可能也已經不是這個世界的人了
(因為並沒有變老，當然要解釋這是夢境也是完全OK的。)總之，二郎
已經完成他自己的夢想，與化為風的菜穗子一起.....

在片尾浮現將本片獻給堀越二郎與堀辰雄的字幕之時，我不禁想起了
動畫電影"Marcoss Plus"分別在片頭與片尾所出現的一句話，那或許
就是我對"宮崎駿做為一個動畫監督的遺言"的感想吧!!也以這兩句話
做為本文的結尾。



Dedicated to all pioneers...
(獻給所有的開拓者們...)

Dedicated to you,our future pioneers..."
(獻給你們，我們未來的開拓者...)



Arrivederci~宮崎監督。長久以來您辛苦了，好好享受退休的人生吧!!

-------------------------------------------------------------------

註一:這是鈴木敏夫與宮崎駿在製作這部作品時向他提出的問題，當時的
宮崎駿則回答:"也許是如此。"

註二:庵野秀明除了以新世紀福音戰士為人所知之外，宮崎監督的知名作
"風之谷"裡的巨神兵的原畫就是出自庵野秀明之手。

註三:宮崎監督的家族所成立"宮崎航空興學"曾經有為中島飛行機的工廠
生產過戰機的零件的記錄。

註四:科學小飛俠的製作者(應該說是負責人)吉田龍夫在過去曾與其公司
"龍之子"的同仁門一起製作出一部動畫記錄片"決斷"，被當時日本
的PTA批的蠻慘的。此外日劇鬼太郎之妻裡的阿茂---水木茂老師在
成名前畫的戰記漫畫時也面臨因描寫的過於真實而賣不好的窘境。

註五:菜穗子是以堀辰雄的小說"風起"的女主角"菜穗子"為原型創造的

註六:這是指1923年的關東大地震，死亡人數超過10萬

註七:在日本上映時引發了反煙團體的批評(希望臺灣不要也來這一手)，
自己則是看著他們倆一直抽，害我也很想陪他們抽XDDDDD

註八:容克斯博士是以容克斯飛機製造廠的創辦人"雨果‧容克斯"為藍本
而創造的人物，他本身也被納粹所迫害以及軟禁，在1935年過世。
容克斯飛機廠後來生產出知名的俯衝轟炸機Ju87"斯圖卡"(Stuka)。

註九:日本戰敗後，除了賠償/送交盟軍研究/特殊需要之外的各式戰機被
全面性的集中銷毀。日劇"官僚之夏"有描寫過這一幕。

註十:引誘浮士德墮落的惡魔。

--