飆風不歸路內的某單字 - 歐美

大家好
小弟我在看這部的時候
有個白人叫一個墨西哥人 La Bamba
Netflix翻譯成老墨
上網查發現這個在西班牙文意思是搖擺
想問一下La Bamba有沒有歧視或是其他特別的意思

原本想發在英文版問 但發現這是西班牙文
批踢踢好像又沒有西班牙文版 所以發在這
如果分類或是有任何發文不適當的地方告知
自刪 謝謝

--